Комментируя предложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вход комментарий - comment entry
воздерживается от комментариев - refrains from commenting
комментарии от пола - comments from the floor
комментарии управления - management comments
Комментарии, связанные с - comments related to
обратите внимание, что комментарии - note that the commentary
Обзор и комментарии - review and comments
мы приветствуем комментарии - we welcome comments
ниже наших комментариев - below our comments
остроумный комментарий - witty commentary
Синонимы к комментируя: разъясняющий, объясняющий, истолковывающий, освещающий, интерпретирующий
предпочитаемое предложение - preferred proposal
выставка предложение - exhibition offering
донорское предложение - donor proposal
гипотеза предложена - hypothesis proposed
включить предложение - include an offer
в представившего предложение - in submitting proposal
добросовестное предложение - bona fide offer
контролирующее предложение денег - controlling money supply
педагогическое предложение - pedagogical proposal
предложение заканчивается - offer ends
Синонимы к предложения: подарки, тендеры, заявки, наводки
Поскольку результаты этого RFC повлияют на представления АФК в черновом пространстве, пожалуйста, не стесняйтесь читать и комментировать предложение на странице обсуждения. |
As the outcome of this RFC will affect AFC submissions in Draft space, please feel free to read and comment on the proposal on the talk page. |
Многие автоматические системы маркировки семантических ролей использовали PropBank в качестве обучающего набора данных, чтобы научиться автоматически комментировать новые предложения. |
Many automatic semantic role labeling systems have used PropBank as a training dataset to learn how to annotate new sentences automatically. |
Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу моих предложений, не стесняйтесь комментировать их здесь. |
If you have any inquiries about my suggestions, feel free to comment here. |
В ходе этого обсуждения все пользователи, которые комментировали, выступили против предложенных Свадхьяи удалений. |
In the course of this discussion, all users who have commented have opposed Swadhyayee's proposed deletions. |
Контактная информация для губернатора и директора PHMC находится здесь для всех, кто заинтересован в комментировании этого предложения. |
Contact information for the Governor and Director of the PHMC are here for anyone interested in commenting on the proposal. |
Это неплохо, но пока я не увижу новую предложенную статью, мне трудно комментировать. |
That's not a bad thing, but until I see the new proposed article it's hard for me to comment. |
Пожалуйста, не стесняйтесь комментировать это предложение там. |
Please feel free to comment regarding this proposal there. |
Пожалуйста, не стесняйтесь комментировать, предложения, как всегда, приветствуются! |
Please feel free to comment, suggestions as always are welcome! |
> тем самым приглашая других редакторов комментировать и вносить альтернативные предложения? |
> thereby inviting other editors to comment and to make alternative suggestions? |
Пожалуйста, смотрите мое предложение здесь и комментируйте / голосуйте. |
Please see my proposal here and comment/vote. |
Другие пользователи комментируют и голосуют за предложения. |
Other users comment and vote on suggestions. |
Прежде чем комментировать, пожалуйста, внимательно прочитайте приведенное ниже предложение. |
The Before commenting, please read the proposal below thoroughly. |
Чем больше мы критикуем и комментируем, тем лучше предложение, которое мы можем предложить сообществу. |
The more we critique and comment, the better type of proposal we can put forward to the community. |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
Я не буду комментировать это. |
I won't comment on that. |
Предложение углеродных ресурсов носит рассредоточенный и неупорядоченный характер, чего нельзя сказать о спросе, и это находит отражение в низких ценах. |
The carbon offer is dispersing and disordered but the contrary is happening with demand situation that is reflected in the low prices of CER's. |
Or you're gonna wish you'd taken me up on my offer. |
|
Америка — великая страна, и она заслужила того, чтобы никто не вмешивался и внешне не комментировал. |
America is a powerful country and it has earned the right that nobody from the outside can interfere with it or comment on it. |
Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене. |
If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute. |
This is a proposal that has been talked about a lot in Europe. |
|
Комментируя достижения Рейгана на посту президента, Киссинджер отмечает, что ни чистой власти, ни чистого идеализма недостаточно. |
As Kissinger notes in reflecting upon Reagan’s record as president, neither pure power nor pure idealism can suffice. |
The Bacons didn't want to comment on the incident. |
|
They read my blog, I comment on theirs. |
|
Власти не комментируют действия отца, необходимые для освобождения его дочери, но Джейкоб Врис находится под арестом в настоящий момент. |
Authorities won't comment on what her father may have done to procure her freedom, but Jakob Vries is in FBI custody at this time. |
Более того, советники, мне сообщили, что обе стороны - и ответчица, и свидетели обвинения - комментировали это судебное разбирательство на Твитере в реальном времени. |
Likewise, counselors, I have been informed that both the defendant and prosecution witnesses have been live-tweeting this trial. |
ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии. |
No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website. |
Одно поясняющее предложение на второй картинке. |
One parenthetical sentence in the second graph. |
Разумеется, мы не можем держать вас как заложника, но мы надеемся сделать вам такое предложение, которое вы сочтёте соразмерным своему таланту. |
While, of course, we cannot be held to ransom, we hope to make you an offer that you consider commensurate with your talents. |
Ты осознаёшь, что твои отношения с Мэлори не особо выгодное предложение? |
You realize your relationship with Malory isn't a huge selling point? |
Битва за Карлоса началась ночью , когда он сделал предложение, с тех пор Габриэль начала сдавать позиции Хуаните. |
The war for control of Carlos began the night he proposed, and Gabrielle had been losing ground to Juanita ever since. |
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
He proposed to me by the light of the North Star. |
|
Я не хотел бьi расставаться с ней... 1 7 - мое последнее предложение. |
l would be loathe to part with it... - 1 7, and that's my final offer. |
A fine offer, good vibius. |
|
Я должна идти в ванну и плакать каждый раз, когда она комментирует мой пыльный дом? |
I have to go in the bathroom and cry Every time she makes a comment about my dusty house? |
I just don't understand why he has to narrate it! |
|
Знаете, будет прикольно посмотреть эпизод без того, чтоб кто-то комментировал. |
You know, it'll be nice to watch an episode without someone saying, |
Но комментировать творчество самого Невилла Моргана было как-то неприлично. |
But Neville Morgan was not a man to be corrected. |
Well, he compliments my figure daily. |
|
I should not presume to comment on your present post, sir. |
|
Я не хочу комментировать это. |
I don't want to talk about it. |
Не собираюсь это сейчас комментировать, но скажу вам, что полиция Нового Орлеана собирается делать все, что в наших силах чтобы достичь результатов. |
I'm not gonna comment at this time but I will tell you that NOPD is gonna do everything in its power - to get to the bottom of this. |
Боги часто комментируют любовь и сердце, разделяя каждый из их взглядов. |
The gods comment often on love and the heart, sharing each of their views. |
Носака выразил удивление, когда была предложена анимационная версия. |
Nosaka expressed surprise when an animated version was offered. |
Дисфункция рецепторов NMDA была предложена в качестве механизма при психозе. |
NMDA receptor dysfunction has been proposed as a mechanism in psychosis. |
Альтернативная система классификации, все еще используемая для описания acanthosis nigricans, была предложена в 1994 году. |
An alternate classification system still used to describe acanthosis nigricans was proposed in 1994. |
В ФБР отказались комментировать этот вопрос. |
The FBI has declined to comment on the matter. |
Как бы нам ни хотелось, на самом деле нереально ожидать, что каждый пользователь прочитает книгу приличного размера, прежде чем комментировать. |
As much as we would like, it isn't really realistic to expect every user to read through a fair sized book before commenting. |
Более поздние вторичные источники - это журналистские статьи из газет или журналов, которые в основном комментируют только одну конкретную публикацию или событие. |
The more recent secondary sources are journalistic articles from newspapers or magazines that mostly only comment on one particular publication or event. |
Reports bot обновляет эти списки автоматически, но вы можете вручную добавлять и комментировать записи. |
Reports bot updates these lists automatically, but you can manually add and annotate entries. |
Андеграундные Миннесотские хип-хоп акты, такие как атмосфера и Мэнни Фесто часто комментируют город и Миннесоту в текстах песен. |
Underground Minnesota hip hop acts such as Atmosphere and Manny Phesto frequently comment about the city and Minnesota in song lyrics. |
С тех пор как вышла сутра, индуистские ученые обсуждали и комментировали, кто или что такое Ишвара. |
Ever since the Sutra's release, Hindu scholars have debated and commented on who or what is Isvara? |
Комментируя Главу 9, он предлагает два претеристских взгляда на отождествление саранчи с хвостами Скорпиона. |
Commenting on Chapter 9, he offers two preterist views for identifying the locusts with scorpion tails. |
Когда он заканчивает, мужчина снимается; короткометражный фильм заканчивается тем, что Дэдпул комментирует странность присутствия телефонной будки и ест мороженое мужчины. |
As he is finishing up, the man is shot; the short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's presence, and eating the man's ice cream. |
Комментируйте контент, а не других участников или людей. |
Comment on content, not on other contributors or people. |
Не стесняйтесь комментировать/обсуждать здесь или на моей странице обсуждения. |
Feel free to comment/discuss here or on my talk page. |
Эта работа привела его в Соединенные Штаты, где он комментировал для NBC такие гонки, как Arlington Million. |
This work took him to the United States where he commentated for NBC in races such as the Arlington Million. |
Вы вообще ничего не объяснили, кроме того, если вы комментируете достоинства изменения, пожалуйста, действительно сделайте замечания. |
You haven't explained it at all, also if you comment on the merits of a change please actually make points. |
Начните с консультации с критериями хорошей статьи, Прежде чем комментировать, следует ли изменить статус статьи или нет. |
Begin by consulting the good article criteria before commenting on whether an article should have its status changed or not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комментируя предложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комментируя предложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комментируя, предложения . Также, к фразе «комментируя предложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
