Добросовестное предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Добросовестное предложение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bona fide offer
Translate
добросовестное предложение -

- предложение [имя существительное]

имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause



Мне не интересны ваши предложения, пока вы не проявите добросовестность, и не прекратите оккупацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not interested in your proposals until you show good faith, and end the occupation.

Нужно быть осторожным с новым решением, предложенным такими людьми, как ландшафтные дизайнеры и экологи, действующие добросовестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One has to be careful with a new solution delivered by people such as landscapers and ecologists acting in good faith.

Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic.

Первоначальное предложение по политике добросовестного использования было опубликовано 5 сентября 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial proposal for a fair use policy was published on 5 September 2016.

Любая Сторона может представить предложение о внесении поправок в приложение В с целью включения в него производственных процессов, в которых используется ртуть или ртутные соединения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used.

Полагаю, что обладаю достаточными полномочиями, чтобы сделать тебе предложение от имени короля Вальедо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe I have sufficient authority to make you a proposal on behalf of the king of Valledo.

Я торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять канцелярии Президента Соединенных Штатов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States...

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

Я попрошу Барбару прислать мое окончательно предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll instruct Barbara to send over my final proposal.

Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least.

Это смирение, эта совершенная добросовестность тронули генерального прокурора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This absolute humility and sincerity touched the public prosecutor.

Я их особо не знала, но они трудились не покладая рук, добросовестно...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know them well but they both were hard workers, conscientious...

Существует немало различных состояний высочайшей восприимчивости, и Уилл добросовестно испробовал многие из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attitudes of receptivity are various, and Will had sincerely tried many of them.

Это твоё первое разумное предложение за весь день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the first real smart thing you've said all day.

Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a bona fide boy scout worthy of your trust.

Я уроню себя в глазах отца, если приму предложение человека, который берет деньги в долг и не хочет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father would think it a disgrace to me if I accepted a man who got into debt, and would not work!

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial.

Было добросовестное взаимопонимание что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a good faith understanding that...

Успешное и последовательное применение методов неразрушающего контроля во многом зависит от профессиональной подготовки, опыта и добросовестности персонала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Successful and consistent application of nondestructive testing techniques depends heavily on personnel training, experience and integrity.

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Джимбо никогда никого не наказывал за добросовестные действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimbo has never punished anyone for good faith actions.

Была предложена компенсация за палача, но ничего не было найдено до роспуска Асефаля незадолго до войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An indemnity was offered for an executioner, but none was found before the dissolution of Acéphale shortly before the war.

Мой первый вопрос к экспертам по изображению таков-являются ли значки логотипами в значении термина логотип в руководстве по добросовестному использованию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My first question to the image experts is this - are badges logos in the meaning of the term logo in the guidelines of fair use?

Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion.

Удаление изображения из-за законных проблем добросовестного использования не было бы цензурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deleting the image because of legitimate fair use issues would not have been censorship.

Люди, которые редактируют WP, должны понимать, что поощрение добросовестных новых редакторов не менее важно, чем контроль качества....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who edit WP need to understand that encouragement of good faith new editors is equally as important as quality control ….

Если есть другие средства добросовестного использования, проверьте, что вы указали обоснование добросовестного использования на других изображениях, используемых на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is other fair use media, consider checking that you have specified the fair use rationale on the other images used on this page.

Вариация этой концепции была предложена проф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variation on this concept was proposed by Prof.

Примеры его работ в галереях Мельбурна, Сиднея и Аделаиды показывают, что он был добросовестным и превосходным художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examples of his work in the Melbourne, Sydney and Adelaide galleries show him to have been a conscientious and excellent artist.

Национальные правоприменительные органы - это управление по добросовестной торговле и Комиссия по конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The domestic enforcers are the Office of Fair Trading and the Competition Commission.

Я не очень хорошо понимаю правила добросовестного использования, свободного использования и авторского права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have much understanding of the Fair Use, Free Use, and copyright rules.

Когда администратор использует инструменты без санкции политики или сообщества, он либо совершает добросовестную ошибку, либо злоупотребляет своей властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When an admin uses tools without the sanction of policy or the community, she is either making a good faith error, or abusing her power.

Вышеупомянутое изображение имеет тег EU image, но не имеет ни обоснования добросовестного использования, ни тега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above mentioned image has the EU image tag, but does not have nether the fair use rationale nor the tag.

Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide.

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

Когда правки добросовестно отменяются, вы не просто возвращаетесь назад и восстанавливаете спорные правки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When edits are good faith reverted you don't simply revert back and restore the disputed edits.

Высокая добросовестность часто воспринимается как упрямство и сосредоточенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High conscientiousness is often perceived as being stubborn and focused.

Я думаю, что мы не можем использовать Sempiternal и голову, полную снов, в галерее, поскольку это изображения добросовестного использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we can't use Sempiternal and A Head Full of Dreams in a gallery as these are fair use images.

Существует ли квота на то, сколько изображений добросовестного использования может быть в одной статье?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a quota for how many Fair Use images there can be in one article?

В юрисдикциях общего права почти каждое дело, представляющее собой добросовестное несогласие с законом, разрешается в письменном заключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once there, a boy appears and hands Watson a note, saying that there is a sick Englishwoman back at the hotel who wants an English doctor.

Возможно, вы захотите попробовать свои собственные предположения о добросовестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might want to try your own assumptions of good faith.

Это намеренное пренебрежение предметом статьи и неверное истолкование чужого высказывания не является добросовестностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deliberate disparging of the article's subject and misinterpretation of other's statement is not good faith.

Никаких обоснований добросовестного использования, дикие ссылки в тексте, ссылки не имеют достаточной детализации, они нужны вам, как ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Fair Use Rationales, wild links in the text, the references don't have enough detail in them, you need them like .

После этого я бы перешел к теме предполагаемой добросовестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that I would move into an assume good faith theme.

Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857.

Более высокая региональная добросовестность также коррелировала с более низким медианным годовым доходом в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher regional conscientiousness was also correlated with lower median annual income in 2011.

Добросовестное изменение от Seanpconnelly 3 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good-faith change by Seanpconnelly on 3rd Dec.

Добросовестное обновление от 62.65.192.82 12 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good-faith update by 62.65.192.82 on 12th Dec.

т. е. определяет ли обоснование добросовестного использования, где в статье может быть использовано изображение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ie Does the fair use rationale determine where in the article the image can be used?

Я не уверен, что это будет квалифицироваться как добросовестное использование изображения - поэтому я привожу его на рассмотрение, а не помечаю как копивио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if this would qualify as a fair-use image - hence why I am bringing it to review rather than flagging it as a copyvio.

Хотя я хотел бы предположить добросовестность, кажется довольно ясным, что такой теоремы нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I'd like to assume good faith, it seems pretty clear that there is no such theorem.

Хотя в Австралии практически ничего не было сообщено, это было добросовестное решение, услышанное в ходе разбирательств Королевской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though practically none was reported in Australia, its a conscientious decision as heard in Royal Commission proceedings.

Я возвращаю добросовестную редакцию Гайдука по двум причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm reverting the good-faith edit by Haiduc for two reasons.

Если изображения добросовестного использования запрещены для биографий живых людей, то об этом должно быть сказано в политическом заявлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If fair use images are banned for biographies of living persons, it must say so in the policy statement.

Вот и все для меня. Я добросовестно попытался представить решение этого вопроса в простой форме НП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's it for me. I tried, in good faith, to provide a resolution of this matter in a simple NPOV manner.

Гражданское, добросовестное решение будет заключаться в уважении к грубому консенсусу, который начинает появляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil, good-faith decision would be to respect the rough consensus that's beginning to emerge.

Редакторы в крупных спорах должны добросовестно работать, чтобы найти широкие принципы согласия между различными точками зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Editors in large disputes should work in good faith to find broad principles of agreement between different viewpoints.

Если бы я загрузил изображение wordmark с университетского веб-сайта для одноразового использования в инфобоксе, это считалось бы добросовестным использованием?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to upload a wordmark image from a university website for one-time use in the infobox, would that be considered fair use?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «добросовестное предложение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «добросовестное предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: добросовестное, предложение . Также, к фразе «добросовестное предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information