Коммерческая авиакомпания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческий страховщик - profit-making insurer
коммерческий термоядерный реактор - commercial fusion reactor
коммерческий ядерный реактор - commercial nuclear reactor
коммерческий банк - commercial bank
коммерческий центр - commercial centre
коммерческий цикл - operating cycle
Металлургический коммерческий банк - Metallurgical Commercial Bank
Национальный коммерческий банк - National Commercial Bank
Региональный коммерческий банк - Regional Commercial Bank
коммерческий арбитраж - commercial arbitration
Синонимы к коммерческий: частное предприятие, меркантильность, торговля, продажи, бизнес, ориентированный на прибыль, материалистический, корыстный, ориентированный на деньги, рекламный ролик
Антонимы к коммерческий: некоммерческие, кустарные, сельскохозяйственные, некоммерческие
Значение коммерческий: Торговый, не военный.
авиакомпания внутренних перевозок - domestic airline
авиакомпания регулярных перевозок - scheduled airline
авиакомпания смешанных перевозок - mixed-class airline
бюджетная авиакомпания - budget airline
государственная авиакомпания - state-owned airline
авиакомпания договорных воздушных перевозок - contract air carrier
вертолетная авиакомпания - helicopter airline
зарубежная авиакомпания - foreign carrier
магистральная авиакомпания - mainline airlines
национальная авиакомпания - national airlines
Синонимы к авиакомпания: авиалиния, прямая линия
30 мая 2003 года авиакомпания Эйр Франс совершила свою последнюю коммерческую посадку Конкорд в Соединенных Штатах в Нью-Йорке из Парижа. |
Air France made its final commercial Concorde landing in the United States in New York City from Paris on 30 May 2003. |
В этом столкновении два опытных пилота авиакомпании заявили, что торпедообразный объект почти столкнулся с их коммерческим самолетом. |
In that encounter, two experienced airline pilots claimed a torpedo-shaped object nearly collided with their commercial airplane. |
Основная часть оставшихся коммерческих предложений по перелетам поступает от небольших региональных пригородных авиакомпаний, таких как Ravn Alaska, PenAir и Frontier Flying Service. |
The bulk of remaining commercial flight offerings come from small regional commuter airlines such as Ravn Alaska, PenAir, and Frontier Flying Service. |
О, это не коммерческая авиакомпания, сэр |
Oh, this isn't a commercial airline, sir. |
Месяц назад ОРБ прикрыло, как они считают, перевозчика Логана, мелкую коммерческую авиакомпанию аэропорта Ла Гуардия. |
A month ago, ATF took out what they think was Logan's transport arm, a small commercial airline out of La Guardia. |
Рейс 498 авиакомпании Aeroméxico выполнял регулярный коммерческий рейс из Мехико в Лос-Анджелес с несколькими промежуточными остановками. |
Aeroméxico Flight 498 was a scheduled commercial flight from Mexico City to Los Angeles, with several intermediate stops. |
В 1945 году компания попыталась вернуться к коммерческому авиасообщению, но ей помешало доминирование национализированных авиакомпаний. |
In 1945, the company attempted to return to commercial air services, but was thwarted by the dominance of the nationalised airlines. |
Это десятая по величине коммерческая авиакомпания в США, и базируется она в Гонолулу, штат Гавайи. |
It is the tenth-largest commercial airline in the US, and is based in Honolulu, Hawaii. |
В то время как грузовые перевозки компании продолжали расти, частные пассажирские транспортные средства и коммерческие авиакомпании подрывали пассажиропоток компании. |
While the company's freight traffic continued to grow, private passenger vehicles and commercial airlines eroded the company's passenger traffic. |
Ниже приведен список коммерческих рейсов авиакомпании, которые были вынуждены скользить в какой-то момент, находясь в воздухе. |
Below is a list of commercial airline flights that were forced to glide at some point while in the air. |
Ты летал туда посредством коммерческой авиакомпании? |
Did you fly there on a commercial airline? |
В марте 2015 года Совет директоров авиакомпании принял решение отложить начало коммерческих операций до тех пор, пока не появится четкая картина соответствующих правительственных правил. |
In March 2015, the board of directors of the airline decided to defer the start of commercial operations until a clear picture of relevant government rules emerged. |
Бортовые курьеры - это люди, которые могут в любой момент отправиться в любую точку мира, как правило, через коммерческие авиакомпании. |
On-board couriers are individuals who can travel at a moment's notice anywhere in the world, usually via commercial airlines. |
По состоянию на 5 февраля 2017 года авиакомпания выполняла самый длинный регулярный рейс коммерческой авиакомпании между Дохой и Оклендом. |
As of 5 February 2017, the airline had the longest regularly scheduled flight of a commercial airline, between Doha and Auckland. |
Первый коммерческий рейс авиакомпании Malindo Air был выполнен 22 мая 2017 года между Куала-Лумпуром и Сингапуром рейсом OD803. |
Its first commercial flight was operated by Malindo Air on May 22, 2017, between Kuala Lumpur and Singapore as Flight OD803. |
В ноябре 1998 года Млис Уорд стала первой афроамериканкой, ставшей капитаном крупной американской коммерческой авиакомпании United Airlines. |
In November 1998, M'Lis Ward became the first African American woman to captain for a major U.S. commercial airline, United Airlines. |
Он ежедневно принимает рейсы нескольких крупных авиакомпаний из разных точек земного шара, а также нескольких небольших региональных коммерческих авиакомпаний и чартеров. |
It receives daily flights by several major airlines from points around the globe, as well as several smaller regional commercial airlines and charters. |
Пилоты коммерческих авиакомпаний в США имеют обязательный пенсионный возраст 65 лет, увеличившись с 60 лет в 2007 году. |
Commercial airline pilots in the United States have a mandatory retirement age of 65, having increased from age 60 in 2007. |
Затем он работал коммерческим пилотом в небольшой калифорнийской авиакомпании. |
He then worked as a commercial pilot for a small California airline. |
Первый коммерческий реактивный самолет авиакомпании поднялся в воздух 13 декабря 1971 года. |
The airline's first commercial jet service took to the air on 13 December 1971. |
Это седьмая по величине коммерческая авиакомпания в Соединенных Штатах. |
It is the seventh largest commercial airline in the United States. |
29 декабря Николс стала первой женщиной-пилотом коммерческой пассажирской авиакомпании, выполняющей рейсы в Нью-Йорк и Нью-Ингленд Эйруэйз. |
On 29 December, Nichols became the first woman pilot of a commercial passenger airline, flying for New York and New England Airways. |
В коммерческой авиации путешественники используют уловки бронирования авиабилетов, чтобы снизить цену полета, обходя правила авиакомпаний о том, как можно использовать билеты. |
Airline booking ploys are used by travelers in commercial aviation to lower the price of flying by circumventing airlines' rules about how tickets may be used. |
Сегодня мы имеем 2 миллиарда пассажиров коммерческих авиакомпаний. |
Today we have two billion commercial airline passengers. |
На пресс-конференции 17 мая 2018 года его друг Карл Лорин, бывший пилот коммерческой авиакомпании и сам опытный парашютист, предложил его в качестве подозреваемого. |
He was proposed as a suspect by his friend Carl Laurin, a former commercial airline pilot and expert parachuter himself, at a press conference on May 17, 2018. |
Она надеялась получить назначение на только что созданный маршрут Батавия, что сделало бы ее первой женщиной-пилотом коммерческой авиакомпании. |
She was hoping to be appointed to the newly created Batavia route, which would have made her the first woman pilot with a commercial airline. |
В ноябре 2004 года он стал телевизионным коммерческим представителем авиакомпании Freedom Air в Новой Зеландии. |
In November 2004, he became the TV commercial spokesman for the Freedom Air airline in New Zealand. |
Морские пути сообщения, поезда, автомобильная навигация, и, конечно,.. коммерческие авиакомпании. |
Shipping lanes, trains, car navigation, and of course... commercial airlines. |
Авиакомпания Qatar Airways сообщила, что пакет со второй бомбой был доставлен на двух ее коммерческих пассажирских самолетах. |
Qatar Airways said that the package with the second bomb had been carried on two of its commercial passenger jets. |
On our way home the mother decided to call at a commercial shop. |
|
Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны. |
The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country. |
Того самого, которым вы заправляли самолеты прежде, чем потеряли свою работу в авиакомпании, пару месяцев назад. |
The same fuel you used to pump into those jetliners before you lost your job with the airline, a couple of months ago. |
Объявляется регистрация... на рейс 180 авиакомпании Воле Эйр в Париж, коридор номер 46. |
At this time, we would like to begin preboarding... of Volee Air flight 180 to Paris through gate 46. |
Польша имеет ряд международных аэропортов, крупнейшим из которых является варшавский аэропорт имени Шопена, основной глобальный хаб для польских авиакомпаний. |
Poland has a number of international airports, the largest of which is Warsaw Chopin Airport, the primary global hub for LOT Polish Airlines. |
Коммерческий PHGG составляет приблизительно 75% пищевых волокон и оказывает минимальное влияние на вкус и текстуру продуктов питания и напитков. |
Commercial PHGG is approximately 75% dietary fiber and has minimal effect on taste and texture in food and beverage items. |
Когда авиакомпания проверяет, что человек совпадает по имени, дате рождения и полу с кем-то из списка, авиакомпания обязана сообщить об этом Transport Canada. |
When the airline verifies that an individual matches in name, date of birth and gender with someone on the list, the airline is required to inform Transport Canada. |
Сотрудник службы транспорта Канады дежурит 24 часа в сутки, каждый день, чтобы принимать звонки от авиакомпаний, когда у них есть потенциальное совпадение с указанным человеком в списке. |
A Transport Canada officer is on duty 24 hours a day, every day, to receive calls from airlines when they have a potential match with a specified person on the list. |
Американская авиакомпания была стартовым заказчиком. |
American Airlines was the launch customer. |
Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль. |
Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real. |
В ноябре 2010 года у авиакомпании возник спор по поводу оплаты лизинговых платежей авиакомпании. |
In November 2010, the airline was grounded in a dispute over payment of airline leases. |
6 августа 1997 года на Гуаме произошла авиакатастрофа рейса 801 авиакомпании Korean Air. |
On August 6, 1997, Guam was the site of the Korean Air Flight 801 aircraft accident. |
ClassiKhan был как критическим, так и коммерческим успехом, даже достигая. |
ClassiKhan was both a critical and commercial success, even reaching. |
African Safari Airways была авиакомпанией, базирующейся в Момбасе, Кения. |
Africa Safari Airways was an airline based in Mombasa, Kenya. |
кампания, направленная на сокращение нездоровых аспектов коммерчески производимой пищи и борьбу с детским ожирением, была обнародована Белым домом в феврале 2010 года. Г-жа. |
campaign, to reduce the unhealthy aspects of commercially produced food and fight childhood obesity, was unveiled by the White House in February 2010. Mrs. |
Год спустя компания Shellac выпустила свой второй полнометражный коммерческий фильм Терраформ. |
A year later, Shellac released their second commercial full-length, Terraform. |
Следующие авиакомпании выполняют регулярные регулярные и чартерные рейсы в аэропорт. |
The following airlines operate regular scheduled and charter flights at the airport. |
Пресс-секретарь заявила:”наша политика развивалась вместе с ростом авиакомпании. |
A spokeswoman stated, “our policies have evolved with the airline's growth”. |
Несколькими днями ранее Qantas объявила, что будет избегать воздушного пространства Ирака, в то время как другие авиакомпании сделали то же самое. |
A few days earlier Qantas announced it would avoid Iraqi airspace, while other airlines did likewise. |
В 1990 году Delta стала первой авиакомпанией в Соединенных Штатах, которая летала на самолетах McDonnell Douglas MD-11. |
In 1990, Delta was the first airline in the United States to fly McDonnell Douglas MD-11 jets. |
Однако администратор отказался дать согласие на перепрофилирование этих трех участков с жилых на коммерческие цели. |
The Administrator had, however, refused to agree to the rezoning of the three lots from residential to business purposes. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Затем в середине августа авиакомпания United Airlines начала обслуживать DC-10. |
United Airlines then began DC-10 services in mid-August. |
12 января 2012 года авиакомпания AirAsia объявила о приостановке полетов в Лондон с 1 апреля 2012 года. |
On 12 January 2012, AirAsia announced that it would be suspending services to London on 1 April 2012. |
Коммерческий провал игры привел к тому, что Ubisoft отложила планы на любые последующие названия серии. |
The game's commercial failure led Ubisoft to postpone plans for any subsequent titles in the series. |
Авиакомпания начала эксплуатировать самолет 747 3 июня 1970 года, когда был введен в эксплуатацию самолет 747-100, который был поставлен 20 марта того же года. |
The airline started operating the 747 on 3 June 1970, when a 747-100 was put into service that was delivered 20 March that year. |
Авиакомпания заявила, что никакое другое оборудование не пострадало в результате инцидента. |
This should primarily serve as a personal biography page. |
Первопричина взрыва лобового стекла рейса 8633 авиакомпании Сычуань до сих пор не подтверждена. |
Sichuan Airlines Flight 8633's windshield blowout's root cause has yet to be confirmed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерческая авиакомпания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерческая авиакомпания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерческая, авиакомпания . Также, к фразе «коммерческая авиакомпания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
