Коммутатором - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
станция, установка, выключатель, переключатель, распределитель, концентратор, субкоммутатор, мюльтипль, нумератор
Однако функция формирования трафика, скорее всего, выполняется кабельным модемом или коммутатором трафика политики. |
However, the function of traffic shaping is more likely done by a Cable Modem or policy traffic switch. |
Скобка ли задается коммутатором. |
The Lie bracket is given by the commutator. |
Квинтель заявил, что, хотя сеть хотела бы отказаться от более ориентированного на детей тарифа, вместе с этим коммутатором были введены некоторые ограничения. |
Quintel stated that, although the network wanted to step up from the more child-oriented fare, there were some restrictions that came along with this switch. |
Каждый компьютер взаимодействует только со своим собственным коммутатором, не конкурируя за кабель с другими. |
Each computer communicates only with its own switch, without competition for the cable with others. |
Квинтель заявил, что, хотя сеть хотела бы отказаться от более ориентированного на детей тарифа, вместе с этим коммутатором были введены некоторые ограничения. |
Quintel stated that, although the network wanted to step up from the more child-oriented fare, there were some restrictions that came along with this switch. |
Два коаксиальных кабеля используются для подключения установки на крыше с транслятором протокола, установленным в доме рядом с компьютером или коммутатором. |
Two coaxial cables are used to connect the rooftop installation with a protocol translator installed in the house near a computer or switch. |
Ранняя форма под названием Panel Call Indicator Pulsing использовала четвертичные импульсы для настройки вызовов между панельным коммутатором и ручным коммутатором. |
An early form called Panel Call Indicator Pulsing used quaternary pulses to set up calls between a panel switch and a manual switchboard. |
На коммутаторе телефонной компании установка была относительно простой, когда коммутатор был коммутатором Nortel DMS. |
At the telephone company switch the installation was relatively simple when the switch was a Nortel DMS Switch. |
Каждая башня также была оснащена оптическим дальномером, баллистическим аналоговым компьютером и коммутатором. |
Each turret was also installed with an optical range finder, ballistic analog computer, and a switchboard. |
Pererro-это адаптер plug and play для устройств iOS, который использует встроенную функцию Apple VoiceOver в сочетании с базовым коммутатором. |
The Pererro is a plug and play adapter for iOS devices which uses the built in Apple VoiceOver feature in combination with a basic switch. |
Во многих случаях концентратор находится в одном здании с коммутатором. |
In many cases, the concentrator is co-located in the same building as the switch. |
Пока на коммутатор ЦЕРНа. |
CERN's switchboard. |
Дуров ввел коммутативные алгебраические монады как обобщение локальных объектов в обобщенной алгебраической геометрии. |
Durov introduced commutative algebraic monads as a generalization of local objects in a generalized algebraic geometry. |
Стрелка между двумя функторами является естественным преобразованием, когда она подчиняется определенным условиям естественности или коммутативности. |
An arrow between two functors is a natural transformation when it is subject to certain naturality or commutativity conditions. |
Microsoft сообщила о достижении 95,1% точности распознавания на корпусе коммутатора, включающем словарь из 165 000 слов. |
Microsoft reported reaching 95.1% recognition accuracy on the Switchboard corpus, incorporating a vocabulary of 165,000 words. |
SDN обеспечивает гибкость управления универсальными устройствами пересылки, такими как маршрутизаторы и коммутаторы, с помощью контроллеров SDN. |
SDN provides the agility of controlling the generic forwarding devices such as the routers and switches by using SDN controllers. |
Алло, алло, коммутатор, не разъединяйте нас! -затем раздался щелчок и наступила тишина. |
'Hullo, hullo, don't cut us off, exchange,' and then there was a click, and silence. |
I think it might be a switchboard. |
|
Обратите внимание, что CCDP требует маршрута 300-101 и коммутатора 300-115. |
Note that CCDP requires 300-101 ROUTE and 300-115 SWITCH. |
В отличие от прошлых случаев, здесь нет серверного коммутатора, подобного тому, что происходило по крайней мере трижды до этого. |
Unlike past occurences, there is no server switch like what happened at least thrice before. |
В Великобритании телефонная станция означает здание биржи, а также является названием для телефонного коммутатора. |
In the UK, a telephone exchange means an exchange building, and is also the name for a telephone switch. |
В большинстве коммутационных аппаратов середины 20-го века постоянный сигнал связывал бы соединительную цепь, уменьшая способность коммутатора обрабатывать исходящие вызовы. |
In most mid-20th-century switching equipment, a permanent signal would tie up a junctor circuit, diminishing the ability of the switch to handle outgoing calls. |
Neoverse стремится масштабироваться от серверов, маршрутизаторов WAN, шлюзов, базовых станций сотовой связи и коммутаторов верхнего уровня стойки. |
Neoverse aims to scale from servers, WAN routers, gateways, cellular base stations and top-of-rack switches. |
Коммандер, - задыхаясь, выдавил он, - с центрального коммутатора сообщают, что телефоны просто взбесились. |
Commander, the central switchboard reports every line lit. |
Это можно проверить, заметив, что умножение комплексных матриц на комплексные числа является коммутативным. |
This can be checked by noting that multiplication of complex matrices by complex numbers is commutative. |
Чтобы расширить диапазон подсетей, базовый узел может продвигать сервисный узел из терминального состояния в состояние коммутатора. |
To extend the subnetwork range, a Base node can promote a Service node from terminal state to switch state. |
Миддлбрук усреднял конфигурации схемы для каждого состояния коммутатора с помощью метода, называемого усреднением пространства состояний. |
Middlebrook averaged the circuit configurations for each switch state in a technique called state-space averaging. |
В частности, для пучка OX коммутативных колец произведение чашек составляет прямую сумму. |
In particular, for a sheaf OX of commutative rings, the cup product makes the direct sum. |
Организации, которые отделились от движения, включали лондонский коммутатор лесбиянок и геев, гей-новости и ледоколы. |
Organizations that spun off from the movement included the London Lesbian and Gay Switchboard, Gay News, and Icebreakers. |
Сигнальная сеть Shh ведет себя как бистабильный коммутатор, позволяя клетке резко переключать состояния при точных концентрациях Shh. |
The Shh signaling network behaves as a bistable switch, allowing the cell to abruptly switch states at precise Shh concentrations. |
Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону. |
The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director. |
Чтобы не путать с электронными бумажными усилиями, TUI требует, чтобы печатные страницы действовали как шаблон или наложение на массив коммутаторов. |
Not to be confused with electronic paper endeavors, the TUI requires the printed pages to act as a template or overlay to a switch array. |
We waited while he called the exchange. |
|
Клиентские ЛВС обычно подключаются к коммутатору ATM или узлу Frame Relay, используя арендованные линии с широким диапазоном скоростей передачи данных. |
Customer LANs are typically connected to an ATM switch or a Frame Relay node using leased lines at a wide range of data rates. |
К марту 2018 года по всему миру было продано более 17 миллионов коммутаторов. |
By March 2018, over 17 million Switch units had been sold worldwide. |
Другой распространенный способ использования термина fakie - это когда коммутатор идентификаторов создает избыточное описание. |
Another common way that the term fakie is used is when the identifier switch creates a redundant description. |
Телефонный коммутатор Белого дома располагался в Восточном крыле, на самом нижнем его уровне. |
The White House telephone switchboard was located on the lower level of the East Wing. |
Если взять два поворота вокруг одной оси, то полученная группа коммутативна и не обладает свойством, требуемым на шаге 1. |
If two rotations are taken about the same axis, the resulting group is commutative and does not have the property required in step 1. |
Этот аналоговый коммутатор использует простой МОП-транзистор с четырьмя клеммами типа P или N. |
This analog switch uses a four-terminal simple MOSFET of either P or N type. |
Кстати, коммутатор будет отключен, так что не пытайся звонить сюда. |
By the way, the switchboard's gonna be closed, so don't bother calling. |
В небольших городах коммутатор обычно устанавливался в доме оператора, чтобы он мог отвечать на звонки в течение 24 часов. |
Small towns typically had the switchboard installed in the operator's home so that he or she could answer calls on a 24-hour basis. |
CDP включен по умолчанию на всех маршрутизаторах, коммутаторах и серверах Cisco. |
CDP is enabled by default on all Cisco routers, switches and servers. |
Использование обоих типов коммутации делает современный коммутатор намного меньше, чем может быть сам по себе пространственный или временной коммутатор. |
Using both types of switching makes a modern switch far smaller than either a space or time switch could be by itself. |
Он может использоваться в сетях в сочетании с маршрутизаторами и коммутаторами. |
It can be used on networks in conjunction with routers and switches. |
Чтобы избавить Вас от необходимости связываться с нами через коммутатор, мы посылаем Вам список номеров контактных телефонов, прямо по которым Вы получите ответы на все Ваши вопросы. |
To save you the time of going through our switchboard, we are sending you a list with telephone extensions of important contact persons. |
Уникальной для коммутатора является система Labo от Nintendo, выпущенная в апреле 2018 года. |
Unique to the Switch is Nintendo's Labo system, released in April 2018. |
Офицер Энди, сейчас- пик звонков на коммутатор офиса шерифа. |
Officer Andy, this is peak activity time at the station switchboard. |
Я только что взломал французскую мобильную сеть, чтобы забросать спамом коммутаторы всех отелей Лондона! |
I just crashed an entire French mobile network to spam every hotel switchboard in London! |
Кроме того, гомополярный генератор уникален тем, что никакая другая вращающаяся электрическая машина не может производить постоянный ток без использования выпрямителей или коммутаторов. |
Also, the homopolar generator is unique in that no other rotary electric machine can produce DC without using rectifiers or commutators. |
Более поздние биржи состояли из одной-нескольких сотен штекерных плат, укомплектованных операторами коммутаторов. |
Later exchanges consisted of one to several hundred plug boards staffed by switchboard operators. |
В математике поле вычетов является базовой конструкцией в коммутативной алгебре. |
In mathematics, the residue field is a basic construction in commutative algebra. |
Я узнал добавочный их коммутатора |
I recognize the prefix for their private exchange. |
Математические структуры с операцией сложения, но не с операцией вычитания, включают коммутативные полугруппы, коммутативные моноиды и полукольца. |
Mathematical structures with an addition operation but not a subtraction operation include commutative semigroups, commutative monoids and semirings. |
Поэтому рекомендуется создать вторую должность телефониста для работы на коммутаторе. |
The establishment of a second post for a Switchboard Operator is therefore recommended. |
Его связанное с этим появление в эфире Ларри Кинга позже в том же году вызвало достаточно телефонных звонков, чтобы перегрузить коммутатор шоу. |
His related appearance on Larry King Live later in the year prompted enough phone calls to overload the show's switchboard. |
Многие обычные сети являются иерархическими, построенными с помощью ярусов коммутаторов Ethernet, расположенных в виде древовидной структуры. |
Many conventional networks are hierarchical, built with tiers of Ethernet switches arranged in a tree structure. |
- автономный коммутатор уровня подразделения - stand alone departmental switch
- интегрированный сетевой коммутатор - integrated lan switch
- новый добавленный коммутатор - newly added switch
- исходный коммутатор - origination switch
- пространственный коммутатор - space switch
- автоматический коммутатор - automatic circuit exchange
- коммутатор Cisco - Cisco switch
- 4-портовый коммутатор внутреннего - 4-port internal switch
- n-портовый управляемый коммутатор - n-port managed switch
- управление автоматическим коммутатором - automatic switchboard management
- диспетчерский коммутатор - dispatch switchboard
- коммутатор местной батареи - local-battery switchboard
- соседний коммутатор - neighbouring switch
- Ваш вопрос о коммутаторе - your question about the switch
- коммутатор спецэффектов - effects switcher
- веб-управляемый коммутатор - web-managed switch
- гигабитный коммутатор - gigabit switch
- коммутатор сети Ethernet - additional ethernet switch
- входящий коммутатор - inward position
- коммутатор без аппаратуры автоматического засекречивания информации - nonsecure switchboard
- коммутатор мобильной связи - mobile switch
- коммутатор телеграфных каналов - teletype exchange
- коммутаторы телефонов - switch phones
- Управляемый коммутатор - managed switch
- междугородный коммутатор транзитной связи - through toll position
- междугородный коммутатор входящей связи - inward toll position
- полевой автоматический телефонный коммутатор - field automatic telephone switchboard
- тактический автоматический цифровой коммутатор - tactical automatic digital switch
- простой коммутатор - simple commutator
- простой n-кратный коммутатор - simple n-fold commutator