Компания увеличила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
специалист компании - specialist companies
учреждение компании - incorporation
дом компании Зингер - Singer House
бизнес дирижирует компании - company conducts business
акустика компании - acoustics company
ассоциированные или дочерние компании - associated or subsidiary companies
высокий профиль компании - high profile companies
Ваш интерес к нашей компании - your interest in our company
Дочерние и зависимые компании - subsidiaries and associated companies
в нашей компании - within our company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
увеличиваться в числе - increase in number
увеличитель - enlarger
автоматический увеличитель объема - automatic volume expander
Доходы увеличить продажи - increase sales revenue
как снизить затраты и увеличить прибыль - how to cut costs and improve profits
компенсаторные увеличивается - compensatory increases
увеличивается в 2 раза - increased by 2 times
он увеличивает - he increases
увеличивать выпуск продукции - expand output
увеличивая заторы - increasing traffic congestion
Компания впервые приняла участие в мероприятии в 2011 году, имея 70 сотрудников, и это число увеличилось до 700 в марте 2013 года. |
The company first participated in the event in 2011, with 70 employees, and this number increased to 700 for the 2013 march. |
Прошло некоторое время, и компания начала получать выгоды от тех действий команды управляющих, которые резко увеличили издержки в 1954 году. |
Sufficient time has elapsed for the company to begin getting the benefits of some of the management activities that were creating abnormal costs in 1954. |
Он заявил, что компания увеличила производство в три раза за один год, и предупредил о нехватке компонентов, если спрос продолжит расти. |
He stated that the company had increased production three times in one year, and warned of a component shortage if demand continued to increase. |
К 1954 году компания Ducati Meccanica SpA увеличила производство до 120 велосипедов в день. |
By 1954, Ducati Meccanica SpA had increased production to 120 bikes a day. |
По состоянию на 2014 год компания Gas Station TV увеличила количество своих станций с пяти в Техасе восемь лет назад до 2600, достигнув, по оценкам, 50 миллионов человек. |
As of 2014, the company Gas Station TV had increased its number of stations from five in Texas eight years earlier to 2,600, reaching an estimated 50 million people. |
С тех пор компания увеличила свой первоначальный контент. |
The company has since increased its original content. |
Во время пандемии одна компания начала производить 10000 булочек в день, а затем увеличила производство до 24000 булочек в день. |
During the pandemic, one company began by producing 10000 buns per day, and later increased production to 24,000 buns per day. |
В 1892 году компания Gruson объединилась с Krupp, что значительно увеличило производственные мощности и рынок для их проектов. |
In 1892 Gruson's company merged with Krupp which greatly increased production capacity and the market for their designs. |
Компания ED&F Man действовала как партнерство вплоть до 1970-х годов, когда она начала международную экспансию, которая к 1983 году увеличила ее штат на 650 сотрудников. |
ED&F Man operated as a partnership through to the 1970s, when it started an international expansion which, by 1983, increased its staff 650 employees. |
Во время его правления компания значительно увеличила свои акции Degussa AG, особенно после Хрустальной ночи в ноябре 1938 года. |
During his rule, the company increased its shares of Degussa AG significantly, especially after the Kristallnacht in November 1938. |
Так Малайзия в период с 2003 по 2008 год в шесть раз увеличила дивиденды, которые выплачивает ее национальная нефтяная компания. |
Malaysia, for example, increased six-fold the dividend paid out by PETRONAS, its national oil company, between 2003 and 2008. |
Используя достаточно уникальную связку с одним из ведущих производителей мебели (Drexel), компания значительно увеличила объем продаж дорогих телевизионных приемников. |
By a rather unique style tie-in with a leading national furniture manufacturer (Drexel), it has significantly increased its volume in the higher-priced end of its television line. |
Компания увеличилась вдвое, с тех пор, как я основала ее, или даже больше. |
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. |
9 июня 2014 года компания объявила, что отзывает свою заявку на Hillshire после того, как Tyson Foods увеличила свое предложение до $8,55 млрд. |
On June 9, 2014, the company announced it was withdrawing its bid for Hillshire after Tyson Foods had increased its offer to $8.55 billion. |
Хотя впоследствии компания увеличила выплаты дивидендов, цена акций Microsoft оставалась стабильной в течение многих лет. |
Though the company had subsequent increases in dividend payouts, the price of Microsoft's stock remained steady for years. |
По мере того как компания росла, она увеличила свой парк с 242 до 582 автобусов в течение следующего десятилетия. |
As the company grew, it increased its fleet from 242 to 582 buses over the next decade. |
В 2012 году компания удвоила штат, добавив 60 новых рабочих мест, а также увеличила оборот с 1,8 млн до 3 млн фунтов стерлингов. |
It doubled its staff in 2012 by adding 60 new jobs, and has also grown its turnover from £1.8m to £3m. |
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта. |
Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs. |
Компания Microsoft поставляет инструмент «DiskPar», который позволяет «выравнивать» дорожки и сектора диска. |
Microsoft provides a tool, DiskPar, which allows aligning the disk tracks with sector tracks. |
На прошлой неделе компания Volvo сделала воодушевляющее заявление: она прекратит выпуск машин с двигателями на бензине и дизеле после 2019 года. |
Last week, Volvo issued an inspiring announcement: it will no longer produce gasoline- or diesel-fueled cars after 2019. |
Компания либо растет, либо сокращается в размерах. |
A company will either grow or shrink. |
Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов. |
International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p. |
Проще говоря, применительно к третьему измерению консервативных инвестиций вопрос можно поставить так: что такое умеет делать рассматриваемая нами компания, с чем не справятся столь же успешно другие фирмы? |
Put simply, the question to ask in regard to this third dimension is: What can the particular company do that others would not be able to do about as well? |
6option.com Limited (далее Компания или мы) зарегистрирована в соответствии с законодательством Кипра и предлагает клиентам, через свой веб-сайт по адресу www.6option.com.com и другие субдомены, торговую платформу для торговли бинарными опционами и на рынке ценных бумаг. |
These terms of use hereby governs the relationship between you, the Client (“you” or the “Client”), and us, 6option.com (“us”, “we”, or the “Company”). |
Однако у Twitch есть то, что с удовольствием бы получила любая компания: толпы молодых мужчин, о которых мечтают рекламодатели. |
But Twitch has something any company would love to attract: hordes of advertiser-coveted young men. |
Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания. |
We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies. |
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. |
Компания FXDD также возьмет плату с Клиента за покупку дополнительных услуг или услуг с добавленной стоимостью, предлагаемых самой компанией. |
FXDD will also charge Customer for the purchase of optional, value added services offered by FXDD. |
Он повысил ставки для лагеря, борющегося за независимость острова, и увеличил риск военного конфликта между Китаем и Тайванем. |
It raised the stakes for the island's pro-independence camp and increased the risk of a cross-Strait military conflict. |
Кажется, были даже демонстрации благодарности Старшему Брату за то, что он увеличил норму шоколада до двадцати граммов в неделю. |
It appeared that there had even been demonstrations to thank Big Brother for raising the chocolate ration to twenty grammes a week. |
Или, может, ваша чертова компания в одной шайке с этими проклятыми нью-йоркскими акулами? |
Or maybe your dam company's in a conspiracy with those dam eastern sharks. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства. |
The furniture company gave me the name Of the advertising agency. |
Объект увеличил диаметр на 200%. |
The planet has increased diameter by 200%. |
Как видно, под моим руководством компания наращивает клиентскую базу. |
So as you can see, since I became the CEO, our user growth, undeniable. |
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране. |
Koch Industries is the second largest private company in the country. |
Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови. |
Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream. |
Скажем, что компания Cardiff Electric всегда занималась разработкой ПК. |
We say Cardiff Electric as a company has been pursuing PC development all along. |
Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный. |
The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident. |
Превосходная компания как и его брать, регент, но не столь экстравагантный. |
Excellent company, like his brother, the Regent, but not quite so extravagant. |
Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями. |
Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs. |
Эннис, открывается энергетическая компания. |
Ennis, they got an opening over at the power company. |
Она провела один год, путешествуя по всему миру, чтобы продвигать альбом, который увеличил ее экспозицию через интервью, выступления и живые выступления. |
She spent one year travelling worldwide to promote the album which increased her exposure through interviews, appearances, and live performances. |
Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления. |
These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption. |
Компания начала строить дома на дизельном и газовом топливе класса А. |
The company started building diesel- and gas-powered Class A motorhomes. |
Oxford Nanopore Technologies-еще одна компания, разрабатывающая секвенсоры третьего поколения с использованием электронных систем на основе технологий нанопорового зондирования. |
Oxford Nanopore Technologies is another company developing third-generation sequencers using electronic systems based on nanopore sensing technologies. |
К 2005 году компания открыла в два раза больше канадских торговых точек, чем Mcdonald'S, а общесистемные продажи также превзошли продажи Mcdonald's Canadian по состоянию на 2002 год. |
The company opened twice as many Canadian outlets as McDonald's by 2005, and system-wide sales also surpassed those of McDonald's Canadian operations as of 2002. |
Компания Suez Delaware, дочерняя компания Suez North America, поставляет воду в Арден. |
Suez Delaware, a subsidiary of Suez North America, provides water to Arden. |
В Индии Coca-Cola занимает третье место после лидера, Pepsi-Cola, а местный напиток Thums Up. Компания Coca-Cola приобрела Thums Up в 1993 году. |
In India, Coca-Cola ranked third behind the leader, Pepsi-Cola, and local drink Thums Up. The Coca-Cola Company purchased Thums Up in 1993. |
Компания была официально основана в сентябре 2006 года. |
The company was formally established in September 2006. |
И снова в какой-то момент его компания начала разрабатывать игру под названием Car & Driver. |
Again at some point, his company began developing a game called Car & Driver. |
Канал открылся в 1914 году и увеличил торговлю с Японией и остальным Дальним Востоком. |
The canal opened in 1914 and increased trade with Japan and the rest of the Far East. |
В 1990 году Джордж Буш-старший подписал закон об иммиграции 1990 года, который увеличил легальную иммиграцию в Соединенные Штаты на 40%. |
In 1990, George H. W. Bush signed the Immigration Act of 1990, which increased legal immigration to the United States by 40%. |
Проект увеличил количество статей, посвященных “Эболе, с 40 языков до более чем 110. |
The project increased the number of articles covering “Ebola” from 40 languages to more than 110. |
В октябре 2006 года Шавьер провел испытания нового прототипа с водяным охлаждением и заявил, что он увеличил тягу. |
In October 2006, Shawyer conducted tests on a new water-cooled prototype and said that it had increased thrust. |
Последний пересмотр был сделан в 2015 году, когда Всемирный банк увеличил эту линию до международной-$1,90. |
The latest revision was made in 2015 when the World Bank increased the line to international-$1.90. |
Этот налог значительно увеличил государственные доходы. |
This tax considerably increased government revenues. |
Бакстер увеличил тираж, который под его руководством впервые превысил 1 000 000 экземпляров; в 1933 году он превысил 2 000 000 экземпляров. |
Baxter increased circulation, which for the first time it exceeded 1,000,000 under his stewardship; in 1933 it topped 2,000,000. |
Это упразднило лицензированную проституцию; однако закон увеличил распространение частной проституции. |
This abolished licensed prostitution; however, the law increased the proliferation of private prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компания увеличила».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компания увеличила» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компания, увеличила . Также, к фразе «компания увеличила» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.