Комплексная координация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спортивный комплекс - sporting facility
орбитальный комплекс - orbital complex
ракетный комплекс - missile system
строительство гостиничного комплекса - the construction of a hotel complex
комплекс предложений - range of proposals
горный ледниковый комплекс на плоскогорье - mountain glacier complex occupying a tableland
графство выставочного комплекса - county fairgrounds
комплексная информация - complex information
комплексная практика - comprehensive practice
лаборатория комплексирования бортовой радиоэлектронной аппаратуры космического корабля - shuttle avionics integration laboratory
Синонимы к комплексная: усложнен, сложная, запутанной, непростой, трудно, трудной
бесшовные координации - seamless coordination
координатная система ассоциаций - coordinate system of associations
достаточная координата - sufficient coordinate
географическая сетка координат - geographical net
измерительная система для координатного растачивания - jig boring measuring system
для межведомственной координации - for inter-agency coordination
координатор и руководитель - the coordinator and head
координатор технической поддержки - technical support coordinator
координации и осуществления - coordinate and deliver
отделяющаяся координата - separable coordinate
Синонимы к координация: координация, согласование, сочинение, увязка, администрирование, управление
Капитан Картер, если с Мадроны ввести координаты Земли, мы окажемся в этом комплексе. |
If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device, he would be sent back to the gate on this facility. |
Межсекторальные целевые группы обеспечивают реализацию комплексного подхода и внутреннюю координацию по общесекторальным вопросам. |
Inter-branch task forces ensure an integrated approach and internal coordination on cross-cutting issues. |
Различные лиганды образуют координационные комплексы, которые придают технецию повышенное сродство к определенным участкам в организме человека. |
Different ligands form coordination complexes which give the technetium enhanced affinity for particular sites in the human body. |
Это приводит к разнообразию координационных геометрий, многие из которых нерегулярны,а также проявляется в высокой текучести комплексов. |
This results in a diverse range of coordination geometries, many of which are irregular, and also manifests itself in the highly fluxional nature of the complexes. |
Карбоксилатная группа может координировать свои действия с ионами металлов, образуя координационные комплексы. |
The carboxylate group can coordinate to metal ions forming coordination complexes. |
00 м. несколько иранских автомашин привезли группу людей на мемориальный комплекс напротив города Фао в точке с координатами 370216. |
At 0900 hours a group of Iranian vehicles were seen bringing a group of people to visit the Iranian memorial opposite Faw city at coordinates 370216. |
Точка в комплексной плоскости может быть представлена комплексным числом, записанным в декартовых координатах. |
A point in the complex plane can be represented by a complex number written in cartesian coordinates. |
Необходимое условие осуществления таких мероприятий - координация и сотрудничество с руководящими органами системы здравоохранения в рамках соответствующих основных систем комплексного медицинского обслуживания. |
This work is made possible by coordination with the health authorities in the basic integrated health systems. |
Геометрически r-это расстояние z от нуля или начало координат O в комплексной плоскости. |
Geometrically r is the distance of the z from zero or the origin O in the complex plane. |
В реакциях комплексообразования несколько лигандов взаимодействуют с атомом металла, образуя координационный комплекс. |
In complexation reactions, several ligands react with a metal atom to form a coordination complex. |
Хендж Бальфарг, расположенный в координатной сетке № 282031, является частью более крупного доисторического церемониального комплекса. |
The Balfarg henge, located at grid reference NO282031, is part of a larger prehistoric ceremonial complex. |
Комплексы удерживаются вместе более слабыми электростатическими силами, которые являются всенаправленными, и поэтому только лиганды диктуют симметрию и координацию комплексов. |
Complexes are held together by weaker electrostatic forces which are omni-directional and thus the ligands alone dictate the symmetry and coordination of complexes. |
Другое доказательство основано на том, что все комплексные числа могут быть выражены в полярных координатах. |
Another proof is based on the fact that all complex numbers can be expressed in polar coordinates. |
Если Ионы Li+ комплексуются с Краун-эфиром 12-Краун-4, то образующиеся диорганилкупратные анионы приобретают линейную координационную геометрию в меди. |
If the Li+ ions is complexed with the crown ether 12-crown-4, the resulting diorganylcuprate anions adopt a linear coordination geometry at copper. |
Электронная структура координационного комплекса может быть описана в терминах набора лигандов, каждый из которых отдает пару электронов металлическому центру. |
The electronic structure of a coordination complex can be described in terms of the set of ligands each donating a pair of electrons to a metal centre. |
Несомненный прогресс достигнут в области координации использования индивидуальных видов транспорта для пассажирских перевозок на основе создания комплексной транспортной системы. |
Indisputable progress has been achieved in the field of coordination of individual passenger transport modes by introducing an integrated transport system. |
Комплексообразование с монодентатными лигандами, как правило, слабое, поскольку трудно вытеснить молекулы воды из первой координационной сферы. |
Complexation with monodentate ligands is generally weak because it is difficult to displace water molecules from the first coordination sphere. |
Большинство координационных и металлоорганических комплексов содержат тербий в состоянии трехвалентного окисления. |
Most coordination and organometallic complexes contain terbium in the trivalent oxidation state. |
Следует, однако, отметить, что лантаноиды существуют во многих формах, отличных от координационных комплексов, и многие из них промышленно полезны. |
It should be noted however, that lanthanides exist in many forms other that coordination complexes and many of these are industrially useful. |
Хелатирующие агенты-это молекулы, имеющие несколько электронодонорных групп, которые могут образовывать устойчивые координационные комплексы с ионами металлов. |
Chelating agents are molecules that have multiple electron-donating groups, which can form stable coordination complexes with metal ions. |
Copper forms coordination complexes with ligands. |
|
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Необходимо как можно рациональнее использовать весь комплекс существующих международных средств проверки в целях ограничения расходов. |
The best possible use must be made of all existing international verification machinery in order to limit costs. |
Судно вернулось к тем же пространственным координатам. |
The freighter's locked on to the same spatial co-ordinates. |
Это расширило бы сотрудничество в поиске и восстановлении украденного или контрабандного ядерного материала, и обеспечило бы координацию в случае любого нападения на ядерную станцию. |
It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility. |
Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование. |
The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination. |
Координация является ключевым элементом в получении максимальных выгод от существующего космического потенциала для наиболее эффективного и действенного удовлетворения потребностей общества. |
Coordination is a key element for maximizing the benefits of existing space capabilities to meet societal needs in the most effective and efficient manner. |
Это система координат, определённая роботом, его положением и ориентацией в пространстве. |
The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at. |
Комплекс сам по себе — это целый город со своей полицией и кофейнями Dunkin’ Donuts и Starbucks. |
It’s a city unto itself, with a police force, a Dunkin’ Donuts, and a Starbucks. |
Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу. |
My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface. |
контрольно-диспетчерский пункт дал ошибочные координаты пилоту истребителя, что было вызвано появлением рейса 549 в воздушном пространстве над военной базой? |
that the control tower gave bad coordinates to a fighter pilot... causing it to collide with Flight 549 over military airspace? |
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
|
Он спрошивает координаты x, y и z. Хочет точку в пространстве относительно терминала. |
It's asking for coordinates on x-, y- and z-axes to locate a point in space relative to its terminal. |
Отказ от обязанностей координатора, чтобы посмотреть на это. |
Recusing from coordinator duties to look at this. |
Многофункциональный жилой, торговый и обеденный комплекс Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex открылся в июле 2013 года. |
A mixed-use residential, retail, and dining facility, the Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex, opened in July 2013. |
Такие частные компании составляют так называемый тюремно–промышленный комплекс. |
Such private companies comprise what has been termed the prison–industrial complex. |
Нарушение координации сначала возникает с последующим параличом задних конечностей, передних конечностей, а затем приводит к дыхательному расстройству и отказу. |
Incoordination first occurs followed by paralysis of the hind limbs, forelimbs, and then leads to respiratory distress and failure. |
Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza. |
Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex. |
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Координаты должны быть связаны, как они есть почти в каждом другом инфобоксе в настоящее время. |
The coordinates should be linked, as they are in almost every other infobox nowadays. |
Благодаря координации Лиги японское общество Красного Креста получило от своих братских обществ товары на общую сумму около 100 миллионов долларов. |
Due to the League's coordination, the Red Cross society of Japan received goods from its sister societies reaching a total worth of about $100 million. |
Некоторые из этих тождеств, например тригонометрическая формула, могут быть применены для получения объема n-шара в декартовых координатах. |
Some of these identities, e.g. the trigonometric formula, can be applied to deriving the volume of an n-ball in Cartesian coordinates. |
Атом железа и 6 атомов кислорода образуют октаэдрическую координационную сферу, описываемую как FeO6, с Ионом Fe в центре. |
The iron atom and 6 oxygen atoms form an octahedral coordination sphere, described as FeO6, with the Fe ion at the center. |
В любой инерциальной системе координат событие задается временной координатой ct и набором декартовых координат x, y, z для определения положения в пространстве в этой системе координат. |
In any inertial frame an event is specified by a time coordinate ct and a set of Cartesian coordinates x, y, z to specify position in space in that frame. |
Полиция имела сильное присутствие и использовала до 7 водометов, чтобы очистить улицы, окружающие жилой комплекс. |
The police had a strong presence and up to 7 water cannons were used to clear the streets surrounding the apartment complex. |
Идея заключается в том, что при проведении ряда продуктивных мероприятий по всему миру важно иметь как можно более эффективную систему координации. |
The idea is that with a worldwide series of productive events, it is important to have as efficient a system for coordination as possible. |
BAF-это военизированный аэропорт и жилой комплекс, расположенный рядом с древним городом Баграм высотой в милю в афганской провинции Парван. |
BAF is a militarized airport and housing complex located next to the ancient mile-high city of Bagram in the Parwan Province of Afghanistan. |
Затем определяются положение, ориентация и размер виртуального объекта относительно системы координат восстановленной модели. |
Then the position, orientation and size of the virtual object are defined relative to the coordinate frame of the recovered model. |
Округ каяхога вернул комплекс зданий на рынок в начале 2010 года. |
Cuyahoga County put the complex of buildings back on the market in early 2010. |
IP-адрес ввел координаты и изменил их в статье о спасении пещеры там Луанг. |
An IP put in coordinates and changed them in Tham Luang cave rescue article. |
Когда клетка становится гипоксической, Альфа HIF1 сохраняется, и комплекс HIF1alpha / beta стимулирует высвобождение VEGF. |
When the cell becomes hypoxic, HIF1 alpha persists and the HIF1alpha/beta complex stimulates VEGF release. |
Люццо участвовал в успешных маршах Сельма-Монтгомери и помогал с координацией и логистикой. |
Liuzzo participated in the successful Selma to Montgomery marches and helped with coordination and logistics. |
В зависимости от направления и порядка расположения осей координат трехмерная система может быть правосторонней или левосторонней. |
Depending on the direction and order of the coordinate axes, the three-dimensional system may be a right-handed or a left-handed system. |
Внутренние координаты имеют следующие типы, иллюстрируемые ссылкой на планарную молекулу этилена. |
Internal coordinates are of the following types, illustrated with reference to the planar molecule ethylene,. |
В географии местоположение любой точки На Земле можно определить с помощью географической системы координат. |
In geography, the location of any point on the Earth can be identified using a geographic coordinate system. |
была сформирована большая американская отдыха, который позже открыл покон парк развлечений и выставочный комплекс Motorworld. |
was formed by Great American Recreation, which later opened Pocono Action Park and Motorworld. |
This requires a fair amount of agility and physical coordination. |
|
Коалиция заявила, что создала специальный орган для координации поставок гуманитарной помощи в Йемен. |
The coalition said it had set up a special body to coordinate aid deliveries to Yemen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплексная координация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплексная координация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплексная, координация . Также, к фразе «комплексная координация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
