Комплементарного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Передача генетической информации в генах осуществляется посредством комплементарного базового спаривания. |
Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing. |
Мнения о разделе для организаций, таких как Национальный центр комплементарного и интегративного здоровья, Национальный университет естественной медицины и движение за свободу здоровья? |
Opinions on a section for orgs, like National Center for Complementary and Integrative Health, National University of Natural Medicine and Health freedom movement? |
Слои также содержат гидрофобные хвосты, которые встречаются с гидрофобными хвостами комплементарного слоя. |
The layers also contain hydrophobic tails, which meet with the hydrophobic tails of the complementary layer. |
В настоящее время считается, что оба эти нарушения обусловлены аберрантной активацией комплемента на поверхности клеток-хозяев. |
Both of these disorders are currently thought to be due to aberrant complement activation on the surface of host cells. |
Кроме того, данные секвенирования собираются из реакций, вызванных добавлением нуклеотидов в комплементарную нить в реальном времени. |
In addition, sequencing data is collected from the reactions caused by the addition of nucleotides in the complementary strand in real time. |
Указывалось также на то, что принцип комплементарности ближе стоит к концепции совпадающей юрисдикции. |
The remark was also made that complementarity was closer to the concept of concurrent jurisdiction. |
That's maybe the best compliment of my life. |
|
Комплемент - это нечто приятное, что говорится другому человеку. |
A compliment is something nice about somebody else. |
It is an example of a complementary monetary system. |
|
В качестве решения подобной дилеммы обычно предлагался режим комплементарности. |
The complementarity regime had often been offered as the solution to such a dilemma. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Порины также являются важным фактором ингибирования комплемента как для патогенных, так и для комменсальных видов. |
Porins are also an important factor for complement inhibition for both pathogenic and commensal species. |
При иммунофлуоресценции отсутствуют иммуноглобулины или отложения комплемента, связанные с тканью почек. |
Under immunofluorescence, there are no immunoglobulins or complement deposits bound to kidney tissue. |
Специальная комплементарная молекула на поверхности головки сперматозоида связывается с гликопротеином ZP3 в зоне pellucida. |
A special complementary molecule on the surface of the sperm head binds to a ZP3 glycoprotein in the zona pellucida. |
Мои комплементы Шефу. |
My compliments to the chef. |
And I wanted to share that compliment. |
|
Неизвестно, является ли NPC замкнутым при комплементации, поскольку NPC=co-NPC тогда и только тогда, когда NP=co-NP, и является ли NP=co-NP открытым вопросом. |
It is not known whether NPC is closed under complementation, since NPC=co-NPC if and only if NP=co-NP, and whether NP=co-NP is an open question. |
Наиболее распространенные повторы включают динуклеотидные повторы, которые имеют основания AC на одной нити ДНК и GT на комплементарной нити. |
The most common repeats include the dinucleotide repeats, which have the bases AC on one DNA strand, and GT on the complementary strand. |
TPX2 служит в качестве комплемента, истощая аффинность importin α, чтобы позволить RanGTP-индуцированной нуклеации микротрубочек. |
TPX2 serves as a complement, depleting importin α affinity in order to allow RanGTP-induced microtubule nucleation. |
Промежуточная последовательность нуклеотидов между исходной последовательностью и обратным комплементом может быть любой длины, включая ноль. |
The intervening sequence of nucleotides between the initial sequence and the reverse complement can be any length including zero. |
Пиримидины, тимин, цитозин и урацил образуют комплементарные основания к пуриновым основаниям в ДНК и РНК, а также являются компонентами CTP, UMP, UDP и UTP. |
The pyrimidines, thymine, cytosine and uracil, form the complementary bases to the purine bases in DNA and RNA, and are also components of CTP, UMP, UDP and UTP. |
Немецкий комплементарный термин Vollbahn и противоположный Kleinbahn. |
The German complementary term is Vollbahn and the opposite Kleinbahn. |
Комплементарные валюты находятся за пределами национально определенной правовой сферы законного платежного средства и не используются как таковые. |
Complementary currencies lie outside the nationally defined legal realm of legal tender and are not used as such. |
До сих пор все усилители работают в классе А. выходные пары расположены в классе-AB push–pull, также называемом комплементарной парой. |
So far, all of the amplifier is operating in class A. The output pair are arranged in class-AB push–pull, also called a complementary pair. |
В экономике комплементарный товар - это товар, привлекательность которого возрастает с ростом популярности его дополнения. |
In economics, a complementary good is a good whose appeal increases with the popularity of its complement. |
В результате комплементации можно решить, принимает ли детерминированный КПК все слова над своим входным алфавитом, проверяя его дополнение на пустоту. |
As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness. |
Этот фермент делает комплементарную нить, находя правильное основание через комплементарную базовую пару и связывая ее с исходной нитью. |
This enzyme makes the complementary strand by finding the correct base through complementary base pairing and bonding it onto the original strand. |
Пароксизмальная ночная гемоглобинурия вызвана распадом комплемента эритроцитов из-за неспособности производить ГПИ. |
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria is caused by complement breakdown of RBCs due to an inability to make GPI. |
Если введенный нуклеотид комплементарен ведущему матричному нуклеотиду, он включается в растущую комплементарную нить. |
If the introduced nucleotide is complementary to the leading template nucleotide it is incorporated into the growing complementary strand. |
Nonmonotonicity enters via complement ¬ as follows. |
|
Это называется комплементарным базовым спариванием. |
This is called complementary base pairing. |
Поскольку антителам подвергается только внешний слой, то есть клетки трофобласта, только эти клетки будут разрушены при последующем воздействии комплемента. |
Because only the outer layer, that is, the trophoblastic cells, are exposed to the antibodies, only these cells will be destroyed by subsequent exposure to complement. |
М-белок также ингибирует опсонизацию альтернативным путем комплемента, связываясь с регуляторами комплемента хозяина. |
M protein also inhibits opsonization by the alternative complement pathway by binding to host complement regulators. |
Это отложение комплемента может также убить клетки непосредственно, разрушая их плазматическую мембрану. |
This deposition of complement can also kill cells directly by disrupting their plasma membrane. |
3 основные группы, обнаруженные в сыворотке крови, включают комплемент, пентраксины и антитела. |
The 3 major groups found in serum include complement, pentraxins, and antibodies. |
Если ДНК-субстрат комплементарен направляющей РНК, то Cas9 расщепляет вторгшуюся ДНК. |
If the DNA substrate is complementary to the guide RNA, Cas9 cleaves the invading DNA. |
Ятрогенез также может быть результатом комплементарных и альтернативных методов лечения. |
Iatrogenesis can also result from complementary and alternative medicine treatments. |
Тромбогенность может также включать такие события, как активация иммунных путей и системы комплемента. |
Thrombogenicity can also encompass events such as the activation of immune pathways and the complement system. |
На смену лошадям приходят не только какие-нибудь презренные таттусы, но и животные, заимствованные для пополнения комплемента. |
Not only any despicable tattus are substituted in the place of horses but animals are borrowed to fill up the complement. |
Соответствующие устройства с инвертированной полярностью называются комплементарными парами. |
Matched inverted polarity devices are called complementary pairs. |
Компонент комплемента 3 виден при иммунофлуоресценции. |
Complement component 3 is seen under immunofluorescence. |
Обитатель этого звена комплемента рассматривает пространство вблизи Красной составляющей. |
The inhabitant of this link complement is viewing the space from near the red component. |
Интерфейсы ИПП демонстрируют как форму, так и электростатическую комплементарность. |
PPIs interfaces exhibit both shape and electrostatic complementarity. |
Дополнительными функциями БСП являются ангиогенез и защита от комплемент-опосредованного лизиса клеток. |
Additional roles of BSP are angiogenesis and protection from complement-mediated cell lysis. |
Прямой тест Кумбса используется для обнаружения антител или белков комплемента, прикрепленных к поверхности красных кровяных телец. |
The direct Coombs test is used to detect antibodies or complement proteins attached to the surface of red blood cells. |
Этот эксперимент, в котором гены или кластеры генов тестируются попарно, называется тестом комплементации. |
This experiment, in which genes or gene clusters are tested pairwise, is called a complementation test. |
В этом примере комплементатор или WH-элемент могут иметь нулевые категории, и один или другой может отображаться как null. |
In this example, the complementizer or the WH-item can have null categories, and one or the other may show up as null. |
Большинство комплементарных валют имеют несколько целей и / или предназначены для решения нескольких проблем. |
Most complementary currencies have multiple purposes and/or are intended to address multiple issues. |
Большинство белков и гликопротеинов, составляющих систему комплемента, синтезируются гепатоцитами. |
Most of the proteins and glycoproteins that constitute the complement system are synthesized by hepatocytes. |
Если комплемент находится в низком уровне, это может быть признаком заболевания. |
If complement is found in low levels, this may be an indication of disease. |
Однако только комплемент показал, что он помогает в фагоцитозе остатков миелина. |
However, only complement has shown to help in myelin debris phagocytosis. |
Обычная ПЦР требует праймеров, комплементарных концам ДНК-мишени. |
Conventional PCR requires primers complementary to the termini of the target DNA. |
Тест, используемый для измерения уровня белковой группы иммунной системы, называемой комплементом в крови. |
A test used to measure levels of a protein group of the immune system called complement within blood. |
Вместе кднк и ее комплемент образуют двухцепочечную вирусную ДНК, которая затем транспортируется в клеточное ядро. |
Together, the cDNA and its complement form a double-stranded viral DNA that is then transported into the cell nucleus. |
Сложная операция обработки позволила получить комплементарные изображения голубого, пурпурного и желтого цветов в этих слоях, что привело к получению субтрактивного цветного изображения. |
A complex processing operation produced complementary cyan, magenta, and yellow dye images in those layers, resulting in a subtractive color image. |
Прямая иммунофлуоресценция позволяет обнаружить отложения иммуноглобулинов и белков комплемента в коже людей. |
Direct immunofluorescence can detect deposits of immunoglobulins and complement proteins in the people's skin. |
Типы сперматозоидов могут отличаться по размеру, форме и / или хромосомному комплементу. |
The sperm types might differ in size, shape and/or chromosome complement. |
Мутации в регуляторах комплемента факторе Н и белке мембранного кофактора были связаны с атипичным гемолитико-уремическим синдромом. |
Mutations in the complement regulators factor H and membrane cofactor protein have been associated with atypical hemolytic uremic syndrome. |
Ван Гог использовал комплементарные, контрастные цвета, чтобы привнести интенсивность в свои картины, которые развивались в течение периодов его работы. |
Van Gogh used complementary, contrasting colors to bring an intensity to his paintings, which evolved over the periods of his work. |
- активация комплемента - complement activation
- прямая реакция связывания комплемента - direct complement fixation test
- комплементарная интегральная схема - complementary integrated circuit
- двойная спираль комплементарной ДНК - double stranded cdna
- цепочка комплементарной ДНК - strand cdna
- комплементарная последовательность - complementary sequence
- Аксиома комплементарности - axiom of complementarity
- аудитории комплементарные - audience-complementary
- в комплементарной моды - in complementary fashion
- имеют комплементарной природы - are of complementary nature
- комплемент-ингибиторная активность бензамидинов - complement-inhibitory activity of benzamidines
- комплемента компоненты - complement components
- комплемента усилия - complement efforts
- комплементарной базовое образование - complementary basic education
- комплементарной дизайн - complementary design
- комплементарной портфель - complementary portfolio
- комплементарной распределение - complementary distribution
- комплементарной фон - complementary background
- комплементарной экспертиза - complementary expertise
- комплементарные активы - complementary assets
- комплементарные поверхности, - the complementary surfaces
- комплементарные художников - complementary artists
- комплементарный вход - complementary input
- комплементарный опыт - complementary experience
- комплементарный путь - complementary way
- может быть использован комплементарный - can be used complementary
- может быть комплементарными - may be be complementary to
- таким образом, что комплементы - in a manner that complements
- титрование гемолитического комплемента - hemolytic complement assay
- на основе комплементарной - on a complementary basis