Композиционная добавка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
элемент конструкции из композиционных материалов - composite structural member
композиция с запахом сирени - lilac composition
новый композиционный материал - new composite material
композитные фитинги - composite fittings
композитор 19 века - 19 century composer
композиционная гармония - compositional harmony
композиционный процесс диалога - composite dialogue process
косметическая композиция - cosmetic formulation
пианист и композитор - pianist and composer
полимерный волокнистый композиционный материал - polymer-fibre composite
Синонимы к композиционная: фотокомпозиционный, микрокомпозиционный
антимикробная добавка - bacteriostat
окрашивающая добавка - coloring agent
добавка в печь - addition in the furnace
добавка для увеличения срока хранения - storage-life extender
добавка к глинистому раствору - clay extender
добавка, измельчающая зерно - grain refiner
добавка, содержащая витамин В2 - riboflavin supplement
жидкая добавка - liquid additive
минеральная добавка - mineral admixture
синтетическая добавка - synthetic addition
Синонимы к добавка: добавка, присадка, примесь, сложение, дополнение, добавление, прибавление, увеличение, довесок, противовес
Значение добавка: Прибавка, добавление (во 2 знач.).
Партитура Алана Бурмана из Веви, сплела воедино его собственные причудливые композиции с целым плотом найденного звука, классическое фортепиано...и поп-классика. |
The score by Alan Boorman of Wevie, wove 'together his own quirky compositions with a whole raft of found sound, classical piano...and pop classics. |
Этого музыканта зовут Disconscious, а композиция из альбома Hologram Plaza. |
That's by an artist named Disconscious from an album he did called Hologram Plaza. |
Проводимые в интересах всего населения мероприятия, такие, как йодирование соли и обогащение продуктов питания полезными добавками, также дополняют профилактические мероприятия. |
Population-based interventions such as salt iodization and food fortification also complement preventive interventions. |
В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок. |
For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading. |
Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал. |
Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite. |
Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы. |
It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes. |
I have sampled portions of all the tracks. |
|
Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно. |
Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man. |
Это не та самая добавка, которую вы с Тобиасом рекламировали, пока вас не прикрыл МинЗдрав? |
Isn't that that supplement that you and Tobias were hocking before the F.D.A. Shut you down? |
Пищевая добавка, которую я подмешал в птиц-бургер, имеет стопроцентный эффект. |
The food additive that I've introduced into the Turducken has a near-100% rate of effectiveness. |
Тебя композиция устраивает? |
Are you happy with the composition? |
Окончание моей композиции ускользает от меня, но ты можешь просто решить эту проблему |
Well, the ending to my composition has been eluding me, but you may just have solved that problem with chopsticks. |
Заглавная композиция, исполняемая как Newton-John, так и ELO, является единственной песней ELO, возглавляющей чарты синглов в Великобритании. |
The title track, performed by both Newton-John and ELO, is ELO's only song to top the singles chart in the United Kingdom. |
Композиция с красным синим и желтым цветом является продуктом голландского движения De Stijl, что переводится как стиль. |
Composition with Red Blue and Yellow is a product of the Dutch De Stijl movement, which translates to “The Style. |
Хотя есть много примеров 13-звездочных композиций, некоторые из этих флагов включали синие полосы, а также красные и белые. |
While there are many examples of 13-star arrangements, some of those flags included blue stripes as well as red and white. |
Как правило, наиболее распространенные полимерные композиционные материалы, включая стекловолокно, углеродное волокно и кевлар, включают по меньшей мере две части-подложку и смолу. |
Typically, most common polymer-based composite materials, including fibreglass, carbon fibre, and Kevlar, include at least two parts, the substrate and the resin. |
1p и 2p претерпели композиционное изменение от бронзы к покрытой стали в 1992 году. |
The 1p and 2p underwent a compositional change from bronze to plated steel in 1992. |
Сигал познакомил нескольких профессоров Рутгерса с Джоном Кейджем и принял участие в легендарных классах экспериментальной композиции Кейджа. |
Segal introduced several Rutgers professors to John Cage, and took part in Cage's legendary experimental composition classes. |
В джазе и R&B риффы часто используются в качестве отправной точки для более длинных композиций. |
In jazz and R&B, riffs are often used as the starting point for longer compositions. |
Две картины ангелов, играющих на музыкальных инструментах, как полагают,были частью композиции, которая была установлена в алтаре. |
Two paintings of angels playing musical instruments are believed to have been part of the composition that was set into the altarpiece. |
Поскольку эти различные качества обычно не все присутствуют в каком-либо одном материале, обычно используются композиции из различных материалов. |
As these various qualities are not normally all present in any one material, compositions of various materials are generally used. |
Они работали над ремиксами композиций t. A.T. u., Vitas, Mummy Troll, Enrique Iglesias и Alsou, а также сочиняли музыку для телевизионной рекламы. |
They have worked on the remixes of compositions by t.A.T.u., Vitas, Mummy Troll, Enrique Iglesias, and Alsou, and have composed music for TV advertisements. |
В отличие от бустов, композиция любых двух вращений эквивалентна одному вращению. |
Unlike boosts, the composition of any two rotations is equivalent to a single rotation. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные стандартные композиции алюминиевых бронзовых кованых сплавов по обозначениям ISO 428. |
The following table lists the most common standard aluminium bronze wrought alloy compositions, by ISO 428 designations. |
В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы. |
Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted. |
Их можно использовать как компонент композиционных материалов, где ориентация волокон влияет на свойства. |
They can be used as a component of composite materials, where the orientation of fibers impacts the properties. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Искусственные озера были окружены пляжами из мелких камней и украшены композициями из валунов, с естественными каменными мостами и ступеньками. |
The artificial lakes were surrounded by beaches of small stones and decorated with arrangements of boulders, with natural stone bridges and stepping stones. |
Корнелис де Вос в Прадо имеет оригинальную и менее формальную композицию. |
A Cornelis de Vos in the Prado has an original and less formal composition. |
В то же время Гат не является сторонником интеллектуального структурирования композиции. |
At the same time, Gat is not an advocate of the intellectual structuring of a composition. |
Премьера состоялась в 2010 году, он сочетает в себе элементы из музыки Китая с композиционными приемами западной классической музыки. |
Premiered in 2010, it combines elements from the music of China with composition techniques of Western classical music. |
Как Мотаун записи, песни басы фанка использовать в качестве центрального элемента композиций. |
Like Motown recordings, funk songs use basslines as the centerpiece of songs. |
Он также создал несколько небольших статуэток для взыскательной клиентуры, которая ценила стильные композиции и детальное исполнение в драгоценном материале. |
He also created a number of small statuettes for a discerning clientele that appreciated stylish compositions and a detailed execution in precious material. |
Эти картины, представлявшие безукоризненно соблюденные аранжировки и композиции, были воображаемыми творениями цветов, цветущих в разное время года. |
These paintings, which presented immaculately observed arrangements and compositions, were imaginary creations of flowers that bloom at different times of the years. |
Предел прочности и долговечности может отличаться от стандартного бетона, в зависимости от композиционных деталей. |
Ultimate strength and durability can vary from that of standard concrete, depending on compositional details. |
Композиция включает в себя аллюзии на аристократическое стремление к охоте, такие как собака на переднем плане и Сокол справа. |
The composition includes allusions to the aristocratic pursuit of hunting such as the dog in the foreground and the falcon on the right. |
Этот текст вдохновил многие более поздние стихи, некоторые музыкальные композиции и современный тайваньский фильм Тайная любовь к цветущей весне персика. |
The text inspired many later poems, some music compositions and a modern Taiwanese play-turned-movie, Secret Love for the Peach Blossom Spring. |
Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок. |
Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder. |
Если я не удовлетворен ни композицией, ни деталями, я предпочитаю начать заново на другой пластине, а не вносить радикальные изменения. |
If I am dissatisfied with either the composition or details, I prefer to start afresh upon another plate rather than make radical alterations. |
Я также перенес информацию о том, что он известен своими хоровыми произведениями, в основной параграф раздела композиций, чтобы сделать его более заметным. |
I also moved the information about being known for his choral works to the main paragraph of the Compositions section to give it more visibility. |
Композиция центростремительная, то есть самые старые цветы находятся у края, а самые молодые-в центре. |
The arrangement is centripetal, meaning the oldest flowers are near the edge and the youngest flowers are in the center. |
Начиная с Джотто, обработка композиции лучшими художниками также стала гораздо более свободной и новаторской. |
From Giotto onwards, the treatment of composition by the best painters also became much more free and innovative. |
Во время занятий Кандинским, выполненных при подготовке к IV композиции, он изнемогал во время работы над картиной и выходил на прогулку. |
During the studies Kandinsky made in preparation for Composition IV, he became exhausted while working on a painting and went for a walk. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
На востоке сада, на полуострове, находится композиция из камней, предназначенная для изображения мифической горы Хорай. |
In the east of the garden, on a peninsula, is an arrangement of stones designed to represent the mythical Mount Horai. |
Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными. |
Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common. |
Первый альбом Дилана, Bob Dylan, выпущенный 19 марта 1962 года, состоял из знакомых фолка, блюза и госпела с двумя оригинальными композициями. |
Dylan's first album, Bob Dylan, released March 19, 1962, consisted of familiar folk, blues and gospel with two original compositions. |
Эти композиции стали отправной точкой для нового альбома, вступительная гитарная фраза из четырех нот которого, сочиненная Гилмором совершенно случайно, напомнила Уотерсу Барретта. |
These compositions became the starting point for a new album whose opening four-note guitar phrase, composed purely by chance by Gilmour, reminded Waters of Barrett. |
Однако стих стал представлять собой любое разделение или группировку слов в поэтической композиции, причем группы традиционно назывались строфами. |
However, verse has come to represent any division or grouping of words in a poetic composition, with groupings traditionally having been referred to as stanzas. |
Реализация композиции над наследованием обычно начинается с создания различных интерфейсов, представляющих поведение, которое должна демонстрировать система. |
An implementation of composition over inheritance typically begins with the creation of various interfaces representing the behaviors that the system must exhibit. |
В этом случае пришедший является неотъемлемой частью художественной композиции. |
In this case the came is an integral part of the artistic composition. |
Среди его учителей были Фридрих Клозе, Феликс Моттль и Рихард Штраус, последний был его учителем композиции с 1907 по 1908 год. |
His teachers included Friedrich Klose, Felix Mottl and Richard Strauss, the latter being his composition teacher from 1907 to 1908. |
Любой термин может также относиться к музыкальной композиции для этого ансамбля. |
Either term can also refer to a musical composition for this ensemble. |
Это список композиций Фернандо Сора. |
This is a list of compositions by Fernando Sor. |
Еще более убедительно то, что буддийский орден в Индии можно считать величайшей библейской композиционной общиной в истории человечества. |
More persuasively, the Buddhist order in India might be considered the greatest scriptural composition community in human history. |
Музыканты и композиторы также коллективно работают над созданием оригинальных композиций для различных сочетаний этнических и западных инструментов. |
Musicians and composers also work collectively to create original compositions for various combinations of ethnic and western instruments. |
Ответный цугцванг возможен, но очень редко и обычно наблюдается в эндшпильных композициях. |
Reciprocal zugzwang is possible, but very rare and usually seen in endgame compositions. |
Композиция из цветов-это менее очевидный стиль Vanitas работы Абрахама миньона в Национальном музее Варшавы. |
Composition of flowers is a less obvious style of Vanitas by Abraham Mignon in the National Museum, Warsaw. |
Аббатство является существенной частью структурной композиции города, построенного феодальным обществом. |
The abbey is an essential part of the structural composition of the town the feudal society constructed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «композиционная добавка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «композиционная добавка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: композиционная, добавка . Также, к фразе «композиционная добавка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
