Конвергент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Mathcore начал свою работу с середины 1990-х годов, когда были созданы Конвергент, Ботч Эсо-Чарис и План побега Диллинджера. |
Mathcore began with the mid-1990s work of Converge, Botch Eso-Charis and The Dillinger Escape Plan. |
Он имеет свои корни в таких группах, как Конвергент, Ботч и План побега Диллинджера. |
It has its roots in bands such as Converge, Botch, and The Dillinger Escape Plan. |
Конвергент достиг соглашения о приобретении 3Com в марте 1986 года, но слияние было отменено в последний момент. |
Convergent reached an agreement to acquire 3Com in March 1986, but the merger was called off at the last moment. |
Конвергент-это прилагательное для вещей, которые сходятся. |
Convergent is an adjective for things that converge. |
Иезуит позже распался в 1999 году, что позволило Ньютону сделать Конвергент его главным фокусом. |
Jesuit later disbanded in 1999, allowing Newton to make Converge his main focus. |
Вскоре после этого Конвергент приобрел 40% Baron Data Systems за $14,6 млн. |
Shortly after, Convergent purchased 40% of Baron Data Systems for $14.6 million. |
Конвергент позже использовал Motorola 68010 в своем MiniFrame, а позже процессоры Motorola 68020 и 68040 в своих системах MightyFrame на базе VME, все также работающие под управлением CTIX. |
Convergent later used the Motorola 68010 in their MiniFrame, and later Motorola 68020 and 68040 processors in their VME-based MightyFrame systems, all also running CTIX. |
Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора. |
Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection. |
Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика. |
The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic. |
Сотрудники Gameware, которые ранее работали над созданиями, разработали конвергентную медиа-игру для Би-би-си под названием BAMZOOKi. |
The Court held that EPA would have to consider the matter and give a reasoned explanation of whatever its decision on the merits would be. |
Равномерная конвергенция подразумевает точечную конвергенцию и равномерную конвергенцию Коши. |
Uniform convergence implies pointwise convergence and uniform Cauchy convergence. |
Конвергентная эволюция создает аналогичные структуры, имеющие сходную форму или функцию, но отсутствовавшие у последнего общего предка этих групп. |
Convergent evolution creates analogous structures that have similar form or function but were not present in the last common ancestor of those groups. |
Напротив, аппаратное обеспечение диверсифицировалось для обеспечения конвергенции медиа. |
In contrast, hardware has diversified to accommodate media convergence. |
Следующие два свойства связаны с достижением конвергенции. |
The following two properties are related to achieving convergence. |
Медиатехнологическая конвергенция-это тенденция к тому, что по мере изменения технологии различные технологические системы иногда эволюционируют в направлении выполнения аналогичных задач. |
Media technological convergence is the tendency that as technology changes, different technological system sometimes evolve toward performing similar tasks. |
Многие лидеры отрасли все чаще возвращаются к конвергенции СМИ как способу обретения смысла в эпоху дезориентирующих изменений. |
Many industry leaders are increasingly reverting to media convergence as a way of making sense in an era of disorientating change. |
Обзор конвергенции был инициативой австралийского правительства по изучению будущего средств массовой информации и коммуникаций в Австралии. |
The Convergence review was an initiative by the Australian government to examine the future of media and communications in Australia. |
В математике существует много смыслов, в которых последовательность или ряд называется конвергентным. |
In mathematics, there are many senses in which a sequence or a series is said to be convergent. |
После мощного конвергентного горного строительства плит позднего палеозоя тектоническая деформация мезозоя была сравнительно слабой. |
After the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild. |
Понятие конвергенции нуждается в усилении, поскольку понятие условной конвергенции зависит от порядка набора индексов. |
The notion of convergence needs to be strengthened, because the concept of conditional convergence depends on the ordering of the index set. |
Технологические изменения стимулируют конвергенцию ранее отличавшихся друг от друга рынков телекоммуникаций и медиа. |
Technological change is driving convergence from previously distinct telecommunications and media markets. |
Таким образом, конвергентная культура выявляет проблему того, кто является главным, сотрудничая с внешними разработчиками, поклонниками и продюсерами для разработки игры. |
In this way, converged culture reveals a challenging of who is in charge, collaborating with outside developers, fans and producers to develop the game. |
Культура конвергенции взяла то, что начиналось как фильм, и распространила его почти на все типы медиа. |
Convergence culture took what started as a film and expanded it across almost every type of media. |
Летом его расположение в пределах конвергенции бризов, исходящих из окружающих Великих озер, может спровоцировать сильные грозы. |
In the summer, its position within a convergence of breezes originating from the surrounding Great Lakes can provoke intense thunderstorms. |
Я появился случайно - произвольная конвергенция технологий. |
I was an accident- a random convergence of technologies. |
Нагрев земли вблизи экватора приводит к большим объемам конвекции вдоль муссонного желоба или зоны Межтропной конвергенции. |
Heating of the earth near the equator leads to large amounts of convection along the monsoon trough or Intertropical convergence zone. |
Исходящая акустическая волна попадает в сужающуюся конвергентную секцию и отражает обратно в цилиндр сильную серию акустических импульсов. |
The outgoing acoustic wave hits the narrowing convergent section and reflects back a strong series of acoustic pulses to the cylinder. |
Этот аспект культуры конвергенции больше относится к производству средств массовой информации, охватывая изменения, в которых отрасли и средства массовой информации расширялись и перекрывались. |
This aspect of convergence culture refers more to the production of media, encompassing a change where industries and mediums of media have expanded and overlapped. |
Гармоническая конвергенция-это название, данное первой в мире синхронизированной глобальной медитации мира, которая произошла 16-17 августа 1987 года. |
The Harmonic Convergence is the name given to the world's first synchronized global peace meditation, which occurred on August 16–17, 1987. |
В двустороннем случае ее иногда называют полосой абсолютной конвергенции. |
In the two-sided case, it is sometimes called the strip of absolute convergence. |
Когда два вида сходны в определенном характере, эволюция определяется как параллельная, если предки также были похожи, и конвергентная, если они не были. |
When two species are similar in a particular character, evolution is defined as parallel if the ancestors were also similar, and convergent if they were not. |
Конвергентное мышление-это термин, придуманный Джоем полом Гилфордом как противоположность дивергентному мышлению. |
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. |
Таким образом, он считал, что предположительно карнозаврийские черты являются продуктами конвергенции. |
Thus, he considered the supposedly carnosaurian features to be products of convergence. |
В качестве ускорителей конвергенции выступает целый ряд технологических разработок, включая мобильность, аналитику, облачные, цифровые и социальные сети. |
An array of technology developments act as accelerators of convergence, including mobility, analytics, cloud, digital and social networks. |
Конвергенция позже определяется более конкретно как объединение телекоммуникаций, вычислительной техники и вещания в единый цифровой битовый поток. |
Convergence is later defined more specifically as the coming together of telecommunications, computing and broadcasting into a single digital bit-stream. |
Погоди. Когда произойдёт конвергенция, что будет с Пабло? |
Wait a minute, this convergence, once it happens, what does that mean for Pablo? |
Словакия выполнила критерии конвергенции евро. На уровне 2,2% двенадцатимесячная инфляция в Словакии была значительно ниже порога в 3,2%. |
Slovakia fulfilled the euro convergence criteria. At 2.2%, Slovakia's twelve-month inflation was well below the 3.2% threshold. |
В математике точечная конвергенция - это один из различных смыслов, в котором последовательность функций может сходиться к определенной функции. |
In mathematics, pointwise convergence is one of various senses in which a sequence of functions can converge to a particular function. |
Кроме того, говорят, что конвергентное мышление также обесценивает аргументы меньшинства. |
Furthermore, convergent thinking has also been said to devalue minority arguments. |
Дендритный орган, вероятно, является продуктом конвергентной эволюции с другими органами позвоночных, выделяющими соль. |
The midgut ends two thirds of the way across the transverse colon near the splenic flexure. |
В 2014 году в докладе Румынии о конвергенции была установлена целевая дата принятия евро-1 января 2019 года. |
In 2014, Romania's Convergence Report set a target date of 1 January 2019 for euro adoption. |
Некоторые случаи недостаточности конвергенции успешно разрешаются назначением очков, иногда с терапевтическими призмами. |
Some cases of convergence insufficiency are successfully managed by prescription of eyeglasses, sometimes with therapeutic prisms. |
В пределах тропиков отдельные влажные и сухие сезоны возникают из-за движения зоны Межтропической конвергенции или муссонного желоба. |
Within the tropics, distinct, wet and dry seasons emerge due to the movement of the Intertropical Convergence Zone or Monsoon trough. |
Окончательный отчет по обзору конвергенции был выпущен в 2012 году. |
The final Convergence Review report was released in 2012. |
Конвергенция была основана на предыдущей работе проекта Perspectives в Университете Карнеги-Меллон. |
Convergence was based on previous work from the Perspectives Project at Carnegie Mellon University. |
Бродский был басистом Конвергента с 1997 по 1998 год. |
Brodsky had been the bassist of Converge from 1997 to 1998. |
Конвергентные свидетельства лучше всего интерпретировать относительно дискриминантных свидетельств. |
Convergent evidence is best interpreted relative to discriminant evidence. |
Конвергенция интернета и телефона, в частности, заставила больницы увеличить свои зоны отчуждения мобильных телефонов. |
The convergence of the Internet and phone, in particular has caused hospitals to increase their mobile phone exclusion zones. |
Эта конвергенция подразумевает, что бразильские простые числа образуют исчезающе малую долю всех простых чисел. |
This convergence implies that the Brazilian primes form a vanishingly small fraction of all prime numbers. |
Список нотариусов был сохранен на Вики конвергенции. |
A list of notaries was maintained on the Convergence wiki. |
Конвергенция медиа в цифровую эпоху означает изменения, происходящие со старыми формами медиа и медиа-компаниями. |
Media convergence in the digital era means the changes that are taking place with older forms of media and media companies. |
Конвергентные границы возникают между океано-океанической литосферой, океано-Континентальной литосферой и континентально-Континентальной литосферой. |
Convergent boundaries occur between oceanic-oceanic lithosphere, oceanic-continental lithosphere, and continental-continental lithosphere. |
Один из способов сделать это-с помощью конвергентного ряда инвертированных возрастающих экспонент. |
One way to do this is by means of a convergent series of inverted rising exponentials. |
Тропические циклоны, которые представляют собой сильные штормы, спущенные из зоны Межтропной конвергенции, могут затронуть тысячи индейцев, живущих в прибрежных районах. |
Tropical cyclones, which are severe storms spun off from the Intertropical Convergence Zone, may affect thousands of Indians living in coastal regions. |
Распространенная среди конфессий конвергенции Англиканская миссия в Америке посвящает женщин в священники. |
Common among Convergence denominations the Anglican Mission in the Americas ordains women to the priesthood. |
Среди детей пятого и шестого классов недостаточность конвергенции составляет 13%. |
Among fifth and sixth grade children convergence insufficiency is 13%. |
Сикер, Варбах и Витт поддержали использование многоуровневой модели для регулирования телекоммуникационной отрасли с появлением конвергентных услуг. |
Sicker, Warbach and Witt have supported using a layered model to regulate the telecommunications industry with the emergence of convergence services. |
В этом климате преобладают депрессивные или Межтропические зоны конвергенции, а также зоны пониженного воздуха, спокойных ветров и частых осадков. |
This climate is dominated by the doldrums or Inter-tropical Convergence Zone, and area of sinking air, calm winds, and frequent rainfall. |
Convergent thinking assigns a position to one solution over another. |
- сетевая конвергенция - network convergence
- функция автоматической конвергенции маршрутов - automatic route convergence function
- конвергентная телефония - converged telephony
- конвергентный биллинг - convergent billing
- угол конвергенции - convergent angle
- амплитуда конвергенции - amplitude of convergence
- большая конвергенция - great convergence
- конвергентная эволюция - convergent evolution
- вопросы конвергенции - convergence issues
- демократической конвергенции - democratic convergence
- клуб конвергенции - club convergence
- возможности конвергенции - convergence capabilities
- конвергентная инфраструктура - converged infrastructure
- конвергентное управление - converged management
- конвергентные данные - converged data
- конвергентные мобильные устройства - converged mobile devices
- конвергентные предложения - convergent offers
- конвергентные решения для инфраструктуры - converged infrastructure solutions
- конвергентные технологии - convergent technologies
- конвергентные услуги - converged services
- конвергенции процентных ставок - interest rate convergence
- конвергенция видео - convergence of video
- Конвергенция голоса, видео и данных - convergence of voice, video, and data
- конвергенция доказательств - convergence of evidence
- конвергенция контент - content convergence
- конвергенция продукт - product convergence
- культурная конвергенция - cultural convergence
- реальная конвергенция - real convergence
- СМИ конвергенция - media convergence
- относительная амплитуда конвергенции - relative amplitude of convergence
