Конвертор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- конвертер сущ м
- converter(преобразователь)
- конвертер валют – currency converter
- lnb
-
| имя существительное | |||
| translator | переводчик, конвертор | ||
- конвертер сущ
- преобразователь · программа · печь
конвертер, преобразователь, видеоконвертор, умформер, печь, программа
Я думала, может, это расплавился матричный конвертор, пока не провела диагностику третьего уровня. |
I thought it might be a fused matrix inverter until I ran a level-3 diagnostic. |
При этом вся нагрузка ложится на конвертор типов IBProvider'a. |
In this case all load lies down on the type converter of IBProvider. |
Основной кислородный процесс используется на всех современных металлургических заводах; последний бессемеровский конвертор в США был выведен на пенсию в 1968 году. |
The basic oxygen process is used in all modern steelworks; the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
Воск использовался для запечатывания писем, а позже, примерно с 16 века, конвертов. |
Wax was used to seal letters close and later, from about the 16th century, envelopes. |
Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок. |
Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps. |
Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов. |
She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters. |
ISO 269 определяет серию C для конвертов. |
ISO 269 defines the C series for envelopes. |
Я вооружился пачкой бумаги и стопкой конвертов и начал писать шифрованные письма. |
I sat down with a pad of notepaper and a handful of envelopes and began writing a group of cryptic letters. |
Джоанна Берден. Когда шериф вошел к себе в кабинет, кассир уже ждал там с конвертом и его содержимым. |
Joanna Burden The cashier was waiting at the sheriffs office when the sheriff came in, with the envelope and its contents. |
При введении почтовой канцелярской регистрации конвертов в 1878 году строка была заменена печатными синими пересекающимися линиями. |
On the introduction of postal stationery registration envelopes in 1878 the string was replaced by printed blue crossed lines. |
По оценкам, было изготовлено не менее 150 000 таких конвертов, хотя их конечное число может быть значительно больше. |
It is estimated that at least 150,000 such envelopes were produced, though their final number may be considerably higher. |
Домен также может определять резервные серверы; они не имеют почтовых ящиков и пересылают сообщения без изменения какой-либо части своих конвертов. |
A domain may also define backup servers; they have no mailboxes and forward messages without changing any part of their envelopes. |
Но пару дней назад она заявилась с конвертом, со штукой баксов, и сказала, что ей нужна вертушка минут на двадцать, и никто не узнает. |
But a few days ago, she showed up with an envelope stuffed with 1,000 bucks, said she needed the chopper only for 20 minutes, and nobody could know. |
Тетушка Питтипэт, слушая ласковые увещевания Мелани, вытирала платочком глаза, и тут появилась Присси с объемистым конвертом в руках. |
Pittypat was dabbing at her eyes under Melanie's soothing words when Prissy entered with a bulky letter. |
На одном из конвертов она заметила гриф больницы Милосердия, и письмо было адресовано ей. |
One envelope bore the Our Lady of Mercy letterhead and was addressed to her. |
Сегодня летают соосные вертолеты, конвертопланы и комбинированные вертолеты. |
Coaxial helicopters, tiltrotor aircraft, and compound helicopters are all flying today. |
Ёмкость частотного конвертора достигла 65 миллионов киловатт. |
Increasing frequency modulation capacity to 6.5 million watts. |
Воздушный шар с горячим воздухом-это летательный аппарат легче воздуха, состоящий из мешка, называемого конвертом, который содержит нагретый воздух. |
However, because many radio stations saw the freeform middle section as unfit to air, they simply created their own edited versions. |
Он стоял прямо, уверенный в себе, сжимая в руке папку с десятком больших белых конвертов. |
He stood unflinching, clutching the stack of sealed envelopes under his arm. |
В каждом из ваших конвертов находится ваш собственный билет в познание друг друга в медовый месяц. |
Inside each of your envelopes you will find your very own honeymoon showcase showdown. |
Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение. |
'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation. |
Дело о мошенничестве было вновь возбуждено в 2005 году, и ДНК, взятая из конвертов, была внесена в национальную базу данных. |
The hoaxer case was re-opened in 2005, and DNA taken from envelopes was entered into the national database. |
Однако ни один из этих форматов не определен ни в одном из ИСО или национальных стандартов для бумаги или конвертов, с которыми я консультировался. |
However, none of these formats is defined in any of the ISO or national standards for paper or envelopes that I have consulted. |
Цель состоит в том, чтобы дать возможность людям отправлять с наименьшими трудностями сообщения небольшой важности, не утруждая себя получением бумаги, перьев и конвертов. |
The object is to enable persons to send off; with the least possible trouble, messages of small importance, without the trouble of obtaining paper, pens, and envelopes. |
Повернувшись, он показал на чуть видневшуюся из-за загородки кафедру, на которой белела стопка конвертов. |
He turned and motioned behind him to the podium, which was visible at the end of the partition. On the podium, a stack of white envelopes sat waiting. |
В 1983 году партнерство между Bell Helicopter и Boeing Helicopters получило контракт на разработку конвертоплана V-22. |
A partnership between Bell Helicopter and Boeing Helicopters was awarded a development contract in 1983 for the V-22 tiltrotor aircraft. |
Тело Усамы бен Ладена было доставлено из Баграма на авианосец Карл Винсон на конвертоплане V-22 Osprey в сопровождении двух U. |
The body of Osama bin Laden was flown from Bagram to the aircraft carrier Carl Vinson in a V-22 Osprey tiltrotor aircraft escorted by two U. |
Гнезда представляют собой многослойные шестиугольные гребни, покрытые пятнистым серым бумажным конвертом. |
Nests are layered hexagonal combs covered by a mottled gray paper envelope. |
Это Лаура Хиллс с одним из тех конвертов. |
That's Laura Hills with one of those envelopes. |
Но когда новая версия конвертора дат уже готова, она сразу доступна для скачивания с нашего сайта, вне зависимости от сроков выхода новой версии Collection Studio. |
But some times, when Dates Calculator is updated before when new Collection Studio is available, we share Dates Calculator separately. |
ам было так много ящичков, коробок, маленьких сундучков, конвертов, а на самом верху стояли две маленькие синие коробочки, перевязанные красной лентой. |
It was crammed with packages and envelopes and small cases, and on top of a crate were two little blue boxes with red ribbons around them. |
Если требуется меньше конвертов, меньше марок, меньше франкировальных машин и меньше адресных машин. |
If fewer envelopes are required; fewer stamps are required; fewer franking machines are required and fewer addressing machines are required. |
Хотя адреса конвертов и заголовков могут быть одинаковыми, поддельные адреса электронной почты часто встречаются в спаме, фишинге и многих других интернет-мошенничествах. |
While envelope and header addresses may be equal, forged email addresses are often seen in spam, phishing, and many other Internet-based scams. |
Международным стандартом для конвертов является серия C стандарта ISO 269. |
The international standard for envelopes is the C series of ISO 269. |
Херб Клейн, специальный помощник президента Никсона, ответил, что следующая печать конвертов будет включать почтовый индекс. |
Herb Klein, special assistant to President Nixon, responded by saying the next printing of envelopes would include the ZIP Code. |
А теперь я случайным образом открою один из этих 10 конвертов, чтобы определить симулируемую катастрофу. |
And now, I'm going to open one of these ten envelopes at random to determine your simulated disaster. |
Напоминающие малые авианосцы, десантно-штурмовые корабли способны к полетам на V/STOL, STOVL, VTOL, конвертоплане и винтокрылой авиации. |
Resembling small aircraft carriers, amphibious assault ships are capable of V/STOL, STOVL, VTOL, tiltrotor, and rotary wing aircraft operations. |
Огромные расстояния привели к задержкам на несколько месяцев и зачастую к потере защитных конвертов и их адресов. |
The huge distances involved resulted in delays of several months and frequently the loss of protective envelopes and their addresses. |
В зубах он держал несколько конвертов, которые осторожно положил на старый журнальный столик у дивана. |
He had several bits of mail held gently in his mouth, and he dropped them carefully onto the surface of the old wooden coffee table in front of my sofa. |
Из-за их размера с больших конвертов иногда взимаются дополнительные почтовые расходы. |
Due to their size, larger envelopes are sometimes charged additional postage. |
Однако аэрограмма и аэрограмма могут также относиться к определенному виду авиапочтового письма, которое является его собственным конвертом; см. аэрограмму. |
However, aerogramme and aerogram may also refer to a specific kind of airmail letter which is its own envelope; see aerogram. |
Ваш сосед не воспользовался конвертом с обратным адресом, который мы предоставили |
Your neighbor here didn't take advantage of the self-addressed, stamped envelope we provided. |
Вообще-то, я подготовил для тебя 50 конвертов с обратным адресом, чтобы тебе было проще. |
Actually, I went ahead and stamped and self-addressed 50 or so envelopes just to make it easier for you. |
Ещё у бабушки нашлось несколько старых конвертов, и она отдала марки мне. |
Also my grandmother found several old envelopes and gave me the stamps. |
A letter, couple of envelopes, some scraps of stuff? |
|
Будучи бесполезным ножом для вскрытия конвертов, я разорвал приклеенный лоскут на неопрятные части. |
Being a useless envelope opener, I tore the gummed flap away in untidy sections. |
Посылка от f.A.A. Голосовая запись из кабины сейчас находится посреди груды конвертов на ее столе. |
The package from the FAA containing the cockpit voice recording is now sitting amidst a pile of envelopes on her desk. |
Но слово распухло, влезло в хату вместе с отвратительными красными прыщами на лице ординарца и смятым конвертом. |
But the word swelled up and crept into the shack along with a crumpled envelope and the repulsive red pimples on the face of an orderly. |
Сэр, с северо-запада приближается конвертоплан V-22. |
Sir, I have an inbound V-22 tilt-rotor on approach from the northwest. |
Гордин подошел к книжному шкафу, дотянулся до верхней полки и вернулся с конвертом. |
Gordean moved to a bookcase, reached behind the top shelf and returned with an envelope. |
Легонько встряхнул ручку и вместе с конвертом подал её свидетелю. |
He shook the pen a little, then handed it with the envelope to the witness. |
Когда здесь была Айви, она говорит, что Барт вошёл с конвертом, который он плотно сжимал. |
When Ivy was in the apartment, she said Bart walked in with an envelope he held on to rather tightly. |
That shouldn't change the weight of Ark's envelope. |
|
Or I Could Stab You With This Letter Opener. |
|
Примерно в 1843 году он первым предложил идею конвертоплана, которая была опубликована в статье, написанной в том же году. |
Around 1843 he was the first to suggest the idea for a convertiplane, an idea which was published in a paper written that same year. |
Серия B основана на B0 с шириной 1 метр, C0 составляет 917 мм × 1297 мм, а D0 771 мм × 1090 мм. Серия C является основой для форматов конвертов. |
Series B is based on B0 with width of 1 metre, C0 is 917 mm × 1297 mm, and D0 771 mm × 1090 mm. Series C is the basis for envelope formats. |
Как бы то ни было, я стащил для тебя несколько манильских конвертов, потому что знаю, как ты любишь коллекционировать их и ... |
Anyway, I nicked you some manila envelopes, cos I know you like to stockpile them and... |
- конвертор валют - currency converter
- бункер сыпучих добавок в конвертор - converter additions bunker
- добавочный конвертор - booster converter
- конвертор "пацифик" - Pacific converter
- конвертор системы Ритера - rieter converter
- 8 конвертор каналов - 8 channel converter
- конвертор "пацифик" с ленточной машиной "пин драфтер" - pin drafter pacific converter
- коротковолновой конвертор - short-wave converter
- многоканальный конвертор - channel translator
