Кондитерские изделия в розницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кондитерские изделия - confectionery
кондитерский студень - confectionery jelly
хлебопекарная и кондитерская промышленность - bakery trade
камеди кондитерские изделия - gum confectionery
витаминизированные кондитерские изделия - vitamin-fortified confectionery
кондитерская продукция - patisserie products
кондитерский бренд - confectionery brand
кондитерский забуференный пектин - confectioners buffered pectin
мука кондитерский - flour confectionary
шоколад и кондитерские изделия из сахара - chocolate and sugar confectionery
Синонимы к кондитерские: кондитеры, глушилки, мейкеры
имя существительное: wares, production, ware, produce, manufacture, manufactures
изделия из бронзы - bronze ware
изделия из стекла - glassware
изделия из глины - pottery
акриловые изделия - acrylic products
изделия из гипса - plaster products
макаронные изделия с гладкой поверхностью - smooth macaroni products
ювелирные изделия фирмы - jewellery firm
по эксплуатации изделия - manual of the product
цементные изделия - cement products
ремонт изделия с возвратом изготовителю - turnaround on repairs
Синонимы к изделия: изделия, продукция
в основном - basically
выстраивать в ряд - rank
включить в тариф - include in a tariff
случай в судебной практике - case in court
не бывший в употреблении - virgin
находящийся в беспорядке - in disarray
присваивать в свою пользу - convert
тютелька в тютельку - tunic
зарабатывающий в двух местах - double in brass
в носовой части - in the bow
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
продаваться в розницу - retail
как оптом так и в розницу - both wholesale and retail
продаваемый в розницу - over-the-counter
только в розницу - just retail
банковские продукты в розницу - retail banking products
аксессуары в розницу - accessories retail
более чем в розницу инструменты - over-the-counter instruments
в розницу для отдыха - retail a leisure
через розницу - via retail
продается в розницу - sold at retail
Ощущение аэробузырька распространилось и на другие кондитерские и десертные изделия. |
The Aero bubble sensation has also been extended to other confectionery and dessert products. |
Туризм создал новые рынки на местном уровне и на экспорт для традиционных ремесел, таких как ремесла Мапуче, текстиль гуанако, кондитерские изделия и консервы. |
Tourism has created new markets locally and for export for traditional crafts such as Mapuche handicrafts, guanaco textiles, and confectionery and preserves. |
Он также используется в ряде кондитерских изделий, таких как батончики мюсли со вкусом арахиса или круассаны и другие кондитерские изделия. |
It is also used in a number of confections, such as peanut-flavored granola bars or croissants and other pastries. |
Например, покупатель в супермаркете не может специально покупать кондитерские изделия. |
For example, a shopper in a supermarket might not specifically be shopping for confectionery. |
Чакаи-это относительно простой курс гостеприимства, который включает в себя кондитерские изделия, тонкий чай и, возможно, легкую еду. |
A chakai is a relatively simple course of hospitality that includes confections, thin tea, and perhaps a light meal. |
Кондитерские изделия, обогащенные белковыми продуктами из орехов сосны сибирской, могут быть изготовлены и рекомендованы для функционального и профилактического питания. |
Confectionery products, enriched by protein products from the nuts of Siberian Pine, can be manufactured and recommended for functional and preventive nutrition. |
Он также является добавкой во многих обработанных пищевых продуктах, включая хлеб, крекеры и коммерческие кондитерские изделия, а также в кормах для животных. |
It is also an additive in many processed foods, including breads, crackers, and commercial pastry, and in animal feed. |
В другом исследовании те, кто потреблял йогурт, лучше справлялись с мыслительными задачами по сравнению с теми, кто потреблял диетическую газировку без кофеина или кондитерские изделия. |
In another study, those who consumed yogurt performed better on thinking tasks when compared to those who consumed caffeine free diet soda or confections. |
Поскольку белый шоколад не содержит какао-твердых веществ, он классифицируется как сахарные кондитерские изделия вместо шоколада. |
Because white chocolate contains no cocoa solids, it is classified as sugar confectionery instead of chocolate. |
В статье используется смесь прошлых и настоящих времен для кондитерского изделия, но я купил его сегодня. |
The article uses a mixture of past and present tenses for the confection, but I purchased one today. |
Отличные результаты-это коллекция бразильских виньеток, маленькие латинские кондитерские изделия, тонко обработанные, чтобы их тоже можно было съесть. |
The excellent results are a collections of Brazilian vignettes, little Latin confections finely crafted to be had and eaten too. |
Во время войны правительство запретило мороженое и нормированные сладости, такие как шоколад и кондитерские изделия; сладости были нормированы до 1954 года. |
In the war the government banned ice cream and rationed sweets, such as chocolates and confections; sweets were rationed until 1954. |
Хотя их популярность пошла на убыль в конце 20-го века, кондитерские изделия Concord продолжают производить восковые губы в ограниченном количестве. |
Although their popularity waned during the late 20th century, Concord Confections continue to produce wax lips in limited quantities. |
Timbits - это название кондитерского изделия из жареного теста размером с укус, продаваемого по канадской франшизе Tim Hortons. |
Timbits is the name of a bite-sized fried-dough confectionery sold at the Canadian-based franchise Tim Hortons. |
Торговая марка Conguitos, кондитерского изделия, производимого группой LACASA, имеет пухлый, маленький коричневый характер с полными красными губами. |
Trademark for Conguitos, a confection manufactured by the LACASA Group features a tubby, little brown character with full, red lips. |
Засахаренные каштановые кондитерские изделия, вероятно, подавались в начале 15-го века в Пьемонте, среди других мест. |
A candied chestnut confection was probably served around the beginning of the 15th century in Piedmont, among other places. |
И если кондитерские изделия часто посещались литераторами, то ресторан Лейнера пользовался популярностью в театральных кругах. |
And while confectionery was frequented by literati, Leiner's restaurant was popular in the theater circles. |
Комус приезжает и пытается примирить их, предлагая шоколад, вина и кондитерские изделия. |
Comus arrives and tries to reconcile the two by offering chocolate, wines and confectionery. |
Это выпеченные кондитерские изделия на основе пшеничной муки, с различными начинками, включая пасту из красной фасоли, мармелад и различные другие. |
These are baked wheat flour based confections, with different stuffings including red bean paste, jujube and various of others. |
В Соединенных Штатах подают разнообразные сладкие кондитерские изделия и яичные ножки, посыпанные корицей и мускатным орехом. |
A variety of sweet pastry and egg nog sprinkled with cinnamon and nutmeg are served in the United States. |
Он познакомился с ними, когда случайно зашел в их кондитерскую лавку. |
He met them when he happened into their candy store one day. |
Max, look, it's from the pastry school. |
|
Моя тетя Карен - профессиональный кондитер. |
Cake, and my Auntie Karen's actually a professional cake maker. |
Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим? |
I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer ? |
На столе стояли две бутылки теплого шампанского, бутылка скверного рому; стояли тарелки с кондитерскими конфетами, пряниками и орехами трех сортов. |
On the table were two bottles of tepid champagne, and a bottle of horrible rum; and there were plates of sweets from the confectioner's, biscuits, and nuts of three sorts. |
Do you happen to know the name of the caterer? |
|
Швейки, модистки, хористки, кондитерские и телефонные барышни таяли от пристального взгляда его тяжелых, сладких и томных черно-синих глаз... |
Sempstresses, modistes, chorus girls, girls in candy stores, and telephone girls melted from the intense gaze of his heavy, soft, and languishing dark-blue eyes. |
Не успел главный кондитер хлопнуть три раза в ладоши, как вся куча крема, весь торт оказался утыканным цукатами. |
No sooner had the head pastrycook clapped his hands three times, than the entire mountain of whipped cream that covered the cake was studded with candied fruit. |
Последнее, что я о ней слышала - днями она работала в кондитерской, а вечерами подрабатывала. |
The last time I heard from her, she was working in a sweet shop by day and going to gigs at night. |
Смотри-ка, кондитерская, повезло тебе. |
Oh, look! A sweet shop, your lucky day. |
Но в конце концов его обязали... содействовать американской военной компании. Последние шесть месяцев он работал в моей кондитерской. |
But towards the end, he was paroled to help with the American war effort, so for six months he's worked in my pastry shop. |
This guy bumped into me at a pastry shop. |
|
I didn't notice anybody at the pastry shop, though. |
|
Начальник сказал, в кондитерских не должно быть два кондиционера. |
The boss said it didn't need to install two air conditioners in these two shops |
ВИЛЬГЕЛЬМ ЛЕМКЕ Хлеб, Прекрасная выпечка. Кондитерская и Кафе. |
Wilhelm Lemke Bread and Fine Baked Goods Confectionary and Cafe |
Понимаешь, я начал работать в менеджменте по бюджетным кризисам и теперь я работаю на кондитерский благотворительный фонд. |
See, I took a job in City budget crisis management, and now I work for a candy charity. |
Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас. |
We'll meet the local Baker who's taking top prize at the national cupcake show in just a moment. |
С тех пор, как он продал кондитерский магазин, у него появилось свободное время. |
Since he sold the candy store he has some free time. |
После врачебного кабинета она заглядывала в кондитерскую к Беллу и покупала двухфунтовую коробку шоколадных конфет-ассорти. От Белла она шла до Кастровилльской улицы и по ней домен. |
When she came down from the doctor's office she stopped for a moment at Bell's candy store and bought a two-pound box of mixed chocolates. |
У вас сменился кондитер? |
Did you change your pastry chef? |
Войдя в кондитерскую, я увидел, что старик уже сидит у окна, а собака лежит, как и прежде, растянувшись у ног его. |
As I went in I saw that the old man was already sitting by the window, while the dog was lying as always, stretched out at his feet. |
Unilever представила шоколадную кондитерскую Cornetto на рынке Великобритании в 2013 году после лицензионного соглашения с Kinnerton Confectionery. |
Unilever introduced a Cornetto chocolate confectionery into the UK market in 2013, following a licensing deal with Kinnerton Confectionery. |
Макание высвобождает больше вкуса из кондитерских изделий, растворяя сахар, а также смягчая их текстуру. |
Dunking releases more flavour from confections by dissolving the sugars, while also softening their texture. |
В кондитерских изделиях и производстве конфет в качестве подкислителя обычно используют крем из винного камня, причем типичные количества находятся в диапазоне 0,15-0,25% от массы сахара. |
In confectionery and candy making, cream of tartar is commonly used as the acidulant, with typical amounts in the range of 0.15-0.25% of the sugar's weight. |
У леворуких кондитерских вилок вместо этого расширена правая сторона. |
Left-handed pastry forks have the right side widened instead. |
Некоторые индусы, Джайны и сикхи будут посылать Дивали поздравительные открытки близким и дальним родственникам во время праздничного сезона, иногда с коробками индийских кондитерских изделий. |
Some Hindus, Jains and Sikhs will send Diwali greeting cards to family near and far during the festive season, occasionally with boxes of Indian confectionery. |
Анна переезжает в город и идет работать на кондитерскую фабрику. |
Anna moves to a city and goes to work at a confectionery factory. |
Это были кондитерская Корона, шоколадная лавка на Мерримак-стрит и Тускарора на Уинтер-стрит. |
These were the Crown Confectionery and the Chocolate Shop on Merrimack Street and the Tuscarora on Winter Street. |
Кроме того, в этот период многие греческие кондитерские и кондитерские предприятия сократились из-за увеличения производства конфет и сладостей. |
Additionally, during this period, many Greek confectioneries and sweet shop businesses declined due to an increase in manufactured candies and sweets. |
Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания. |
Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set. |
Типичное кондитерское изделие с пончиками имеет соотношение сторон около 3 к 2. |
The typical doughnut confectionery has an aspect ratio of about 3 to 2. |
К весне 1987 года открылся японский ресторан Хисаго, а также кондитерская и магазин деликатесов. |
By spring 1987, the Japanese restaurant Hisago had opened, along with a pastry shop and delicatessen. |
Начинки включают в себя кондитерский крем, забайоне, а иногда и менее распространенные начинки, такие как яблочный или шоколадный крем с заварным кремом. |
Fillings include pastry cream, zabaione, and occasionally less common fillings such as apple or chocolate custard cream. |
Русский чайный торт - это разновидность кондитерских изделий, которые часто едят на Рождество в Соединенных Штатах. |
Russian tea cake is a kind of pastry, often eaten around Christmas in the United States. |
Кондитерские фабрики Yazd имеют огромное количество поклонников по всему Ирану и были источником туризма для города. |
Yazd's confectioneries have a tremendous following throughout Iran and have been a source of tourism for the city. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кондитерские изделия в розницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кондитерские изделия в розницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кондитерские, изделия, в, розницу . Также, к фразе «кондитерские изделия в розницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.