Конец торговле людьми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: end, last, ending, close, closing, stop, finish, tip, bottom, tail
словосочетание: latter end
муфтовый конец трубы - box pipe end
на какой конец - to which end
предвещающий конец света - apocalyptic
простой конец - prime end
достойный конец - worthy end
Другой конец веревки - the other end of the rope
квадратный конец - square end
конец года бухгалтерский учет - year-end accounting
конец к концу подхода - end-to-end approach
конец номер - end number
Синонимы к конец: и все, все, результат, и точка, путь, цель, смерть, точка, край
Антонимы к конец: основной, начало, начать, выполнить, выполнить, выйти, начать, начать, бесконечный, прибыть
Значение конец: Предел, последняя грань чего-н. в пространстве или во времени, а также примыкающая к этому пределу часть, кусок ;.
глава министерства иностранных дел и торговли - Minister of Foreign Affairs and Trade
заместитель министра промышленности и торговли Российской Федерации - Deputy Minister of Industry and Trade of the Russian Federation
торговли людьми - human trafficking
Доля розничной торговли - share of retail
каталог посылочной торговли - mail-order catalog
во внешней торговле - in foreign trade
в торговле для - to trade for
торговлей людьми в целях - trafficking in human beings for
сосредоточиться на торговле - focus on trade
с комитетом по торговле - with the committee on trade
беседы с людьми - conversations with people
встретиться с другими людьми - meet other people
заняты людьми - occupied by people
предотвращение торговли людьми - the prevention of trafficking in persons
Типовой закон о борьбе с торговлей людьми - model law on trafficking in persons
перед Богом и людьми - before god and men
совокупление между незнакомыми людьми - zipless fuck
разговаривать с людьми - talking to people
обвинения в торговле людьми - trafficking charges
чтобы жертвы торговли людьми - ensure that victims of trafficking
Обучали американских агентов за рубежом преподаванию местным силам правопорядка всего, от контр.терроризма до противодействия торговле людьми. |
Taught by U.S. agents abroad to educate local law enforcement in everything from counterterrorism to human trafficking. |
В стране продолжают действовать Комитет по торговле людьми, соответствующая целевая группа, а также соответствующий протокол и руководящие принципы. |
The TIP Committee, Taskforce and Protocol and Guidelines remain operational. |
КАХТ имеет восемь штатных адвокатов, занимающихся координацией судебного преследования по всем делам о торговле людьми в Таиланде. |
The CAHT has eight full-time attorneys devoted to coordinating the prosecution of all trafficking cases in Thailand. |
Это было подтверждено в докладе БКА о торговле людьми за 2006 год, в котором сообщалось лишь о 5 случаях торговли людьми, связанных с Чемпионатом мира по футболу. |
This was confirmed by the 2006 BKA report on human trafficking, which reported only 5 cases of human trafficking related to the World Cup. |
В ходе ряда судебных процессов в 2014 и 2015 годах они были признаны виновными в изнасиловании, детской проституции и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. |
In a series of trials in 2014 and 2015, they were found guilty of rape, child prostitution and trafficking for sexual exploitation. |
Страна, включенная в категорию 3 доклада о торговле людьми. |
Country listed as Tier 3 on Trafficking in Persons Report. |
В ходе этой операции были арестованы семь подозреваемых в торговле людьми из картеля Персидского залива. |
In the operation, seven suspected Gulf Cartel traffickers were arrested. |
В 2015 году правительство Таиланда вновь приняло новый, более жесткий закон о торговле людьми. |
In 2015, the Thai government once again passed a tougher new trafficking law. |
Некоторые чиновники были замешаны в торговле людьми в Китае. |
Some officials have been complicit in sex trafficking in China. |
Мы готовы принять самые решительные меры в отношении любых сетей по торговле людьми, действующих на нашей территории. |
We would not hesitate to take strong action against any trafficking networks found operating on our shores. |
Однако Россия ратифицировала протокол ООН о торговле людьми и предприняла шаги по пресечению этого явления. |
However, Russia has ratified the UN Trafficking Protocol, and has taken steps to curb this phenomenon. |
Давал информацию федералам в обмен на свободу, но, тем не менее, зарабатывал на торговле людьми. |
He feeds the feds information in exchange for amnesty, but keeps profiting off of the trafficking ring. |
Эберхардт самый жестокий картель по торговле людьми в Европе. |
Eberhardt is the most ruthless human-trafficking cartel in Europe. |
Кстати о нём. То, что в нашем клубе нет покера на костях - трагедия, равносильная торговле людьми. |
Speaking of which, the fact that yahtzee is not in the rec center is a tragedy on par with human trafficking. |
Меры наказания для лиц, причастных к торговле людьми, варьируются вплоть до пожизненного заключения, что предусмотрено законом о борьбе с торговлей людьми 2003 года. |
Penalties range up to life imprisonment for those involved in trafficking, which is covered by the Anti-Trafficking in Persons Act of 2003. |
Королевская полиция Таиланда сообщила, что за двухлетний период, закончившийся в июне 2007 года, было возбуждено 144 дела о торговле людьми сексуального характера. |
The Royal Thai Police reported that 144 sex trafficking cases had been prosecuted in the two-year period ending in June 2007. |
В июне 2002 года Министерство обороны США взяло на себя обязательство расследовать обвинения в торговле людьми. |
In June 2002, the U.S. Department of Defense pledged to investigate the trafficking allegations. |
Ежегодный доклад Госдепартамента США о торговле людьми за 2014 год понизил статус Таиланда с уровня 2 до уровня 3. |
The US State Department's annual Trafficking in Persons Report for 2014 downgraded Thailand from Tier 2 to Tier 3 status. |
«Когда мы начинаем говорить о торговле людьми, они думают, что это не слишком серьезная проблема для нашего общества, что у них нет денег, что идет война». |
When we start talking about trafficking, they start to think, 'Oh, that's not a big problem for our society. We don't have money, we have a war.' |
Однако большинство американских солдат ничего не знали о торговле людьми. |
However, most U.S. soldiers were unaware of the trafficking. |
Вскоре после этого жертвы с фабрики по торговле людьми были доставлены сюда полицейскими по приказу лейтенанта Либовица. |
Shortly after, the victims from the human trafficking factory are brought in by policemen, under orders of Lieutenant Liebowitz. |
Мы поймали их на торговле людьми, незаконном удержании зарплаты и неправомерном лишении свободы, кроме всего прочего. |
We got them on felony human trafficking, unlawful holding of wages and false imprisonment, among other charges. |
Так насчёт статьи из New Yorker о торговле людьми, которую мы обсуждали... |
So that New Yorker article about human trafficking we were discussing... |
Это часто приводило к принудительному труду и торговле людьми. |
This has often led to forced labor and human trafficking. |
Все формы рабства были запрещены в Китае с 1910 года, хотя эта практика все еще существует благодаря незаконной торговле людьми в некоторых районах. |
All forms of slavery have been illegal in China since 1910, although the practice still exists through illegal trafficking in some areas. |
В издании доклада о торговле людьми за 2015 год сохраняется обозначение уровня 3 Таиланда, впервые присвоенное в докладе за 2014 год. |
The 2015 edition of the Trafficking in Persons Report retains the Tier 3 designation of Thailand first assigned in the 2014 report. |
Эта горячая линия, управляемая проектом Полярис, была создана для того, чтобы абоненты могли сообщать о подсказках и получать информацию о торговле людьми. |
Operated by Polaris Project, the hotline was designed to allow callers to report tips and receive information on human trafficking. |
Они были потомками африканских женщин и португальских или испанских мужчин, которые работали в африканских портах в качестве торговцев или посредников в торговле порабощенными людьми. |
They were descendants of African women and Portuguese or Spanish men who worked in African ports as traders or facilitators in the trade of enslaved people. |
Ты рассказываешь о своём участии в торговле людьми через Голубой Предел. |
You describe your dealings with The Blue Limit's trafficking operation. |
По словам некоторых сирийских мигрантов, судно было обстреляно ливийскими ополченцами во время спора о торговле людьми. |
According to some of the Syrian migrants, the boat was fired upon by Libyan militiamen during a trafficking gang dispute. |
В 2017 году продолжаются новые обвинения в организованном похищении коптов, торговле людьми и сговоре с полицией. |
Further allegations of organised abduction of Copts, trafficking and police collusion continue in 2017. |
Ваш продукт был использован в торговле людьми. |
Your product is being used in human trafficking. |
Март 2016 года ознаменовался началом самого крупного судебного процесса по делу о торговле людьми в истории Таиланда. |
March 2016 marked the start of the largest human trafficking trial in Thai history. |
Марокко также подняло вопрос о фиктивных браках, которые в некоторых случаях приводят к торговле людьми или трудовой эксплуатации. |
Morocco also raised the issue of fictitious marriages that lead in certain cases to human trafficking or labour exploitation. |
Мы также преуспели в торговле, исследованиях, знакомстве с людьми. |
We're also really good at trade and exploration and meeting new people. |
Некоторые государственные служащие были подвергнуты расследованию по подозрению в причастности к торговле людьми. |
Some public officials have been investigated for suspected involvement in human trafficking. |
Мейл, работавший с такими людьми, как Джимми Хендрикс, Led Zeppelin и The Who, пересекался с Лемми, когда тот был членом Hawkwind. |
Maile, who had worked with the likes of Jimi Hendrix, Led Zeppelin, and the Who, had crossed paths with Lemmy when he was a member of Hawkwind. |
И когда однажды вы понимаете, что люди, что мир создан людьми не умнее вас, то вы готовы поднять руку и коснуться этой стены, и даже протянуть руку сквозь стену и осознать, что у вас есть сила этот мир изменить. |
But once you realize that people - that this world was built by people no smarter than you, then you can reach out and touch those walls and even put your hand through them and realize that you have the power to change it. |
Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать. |
My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen. |
Исламский революционный суд признал их виновными в совершении убийства и торговле наркотиками. |
They were found guilty by an Islamic Revolutionary Court of murder and drug trafficking. |
Развивающиеся страны стали играть более значительную роль в мировой торговле, при этом объем их экспорта увеличивался на 9,6 процента в год. |
Developing countries became more significant players in world trade, with their exports growing 9.6 per cent annually. |
Девчушка из детдома добивается своего, связавшись с шестью людьми, которые исполняют ее желание. Каким-то чудесным образом в фильме появляется президент Медведев – играющий себя самого! |
The orphan girl accomplishes her goal by contacting six people who convey her wish; and President Medvedev miraculously appears in the movie — playing himself! |
Группа восьми будет ратовать за прозрачность и борьбу с коррупцией в мировой торговле, особенно в «добывающих отраслях и в лесном хозяйстве. |
The G-8 will press to promote transparency and combat corruption in global commerce, especially in terms of “extractive industries and forestry.” |
Собрал всю информацию о неонацистских группировках, которые хотят участвовать в торговле оружием. |
Pulling together intel on Neo-Nazi groups looking to deal weapons. |
Это единственно возможная между людьми форма братства и взаимоуважения. |
This is the only form of brotherhood and mutual respect possible between men. |
У меня вполне хватает денег. Мне нравится одерживать победы над людьми, удачливыми и яркими и неразборчивыми в средствах. |
I've given away quite a bit of money. I love matching wits against people who are successful and bright and unscrupulous. |
(Key clicks) Chad Decker interviewed nearly 20 live aboards. |
|
Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми. |
That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people. |
И через час у меня встреча с председателем комитета по энергетике и торговле. |
I'm meeting with the chair of the energy and commerce committee in an hour. |
С Майком ты в любой момент можешь начать жизнь заново - в этом смысле с ним проще, чем с людьми. |
With Mike you can always make a fresh start-better than humans that way. |
Bombay was bee-swarms of people. |
|
Он описывает их как два пролета в высоту, очень неохотно взаимодействующих с людьми и способных перемещаться по твердой земле так же легко, как люди перемещаются по воздуху. |
He describes them as two spans high, very reluctant to interact with humans, and able to move through solid earth as easily as humans move through air. |
Новозеландское законодательство запрещает фиксирование цен, в том числе большинство других антиконкурентных действий в соответствии с Законом о торговле 1986 года. |
New Zealand law prohibits price fixing, among most other anti-competitive behaviours under the Commerce Act 1986. |
В результате эти барабаны стали символом проблем загрязнения, несмотря на то, что они имеют множество применений и повсеместно используются в торговле. |
As a result, these drums have become iconic of pollution problems, even though they have numerous uses and are ubiquitous in commerce. |
Трамп также заявил о желании расторгнуть Североамериканское соглашение о свободной торговле с Канадой и Мексикой. |
Trump has also indicated a desire to end the North American Free Trade Agreement with Canada and Mexico. |
В Соединенных Штатах есть несколько регионов, где обитают эти черепахи, и раньше они также участвовали в торговле азиатским мягким панцирем. |
The United States has some regions where these turtles reside, and used to participate in trade of the Asiatic soft-shell as well. |
К 1720-м годам в европейской морской торговле с Китаем преобладал обмен серебра на чай. |
By the 1720s European maritime trade with China was dominated by exchange of silver for tea. |
В июне того же года KMM получила финансирование на сумму 200 000 долларов США от Австралийского совета по торговле и инвестициям Screen NSW. |
In June of that year, KMM received US$200,000 worth of funding for the project from Screen NSW, an Australian trade and investment board. |
Haudenosaunee хотел, чтобы европейские товары были доступны в торговле, поэтому они почти постоянно воевали с нациями на этих территориях. |
Haudenosaunee wanted the European goods available in trade, so they were almost continually fighting nations in those territories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конец торговле людьми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конец торговле людьми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конец, торговле, людьми . Также, к фразе «конец торговле людьми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
