Конкурс школ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пять звёзд (конкурс) - five stars (Competition)
транслировать конкурс - broadcast competition
Конкурс билет - ticket contest
конкурс для студентов - competition for students
Конкурс открыт для - competition is open to
конкурс под - tender under
костюм конкурс - costume competition
назначение управляющим конкурсной массой - appointment as trustee in bankruptcy
начинается конкурс - the contest begins
сайт конкурса - competition website
Синонимы к конкурс: соревнование, состязание, конкурс, конкуренция, торги, банкротство, несостоятельность
Значение конкурс: Соревнование, имеющее целью выделить наилучших из числа его участников.
Женевская школа дипломатии - geneva school of diplomacy
барбизонская школа живописи - Barbizon school of painting
арзамасская школа живописи - Arzamasskaya school of painting
казанская лингвистическая школа - Kazan linguistic school
школа кулинарии - cooking school
Британская международная школа - british international school
весна школа - spring school
школа электроники - school of electronics
Школа гражданского строительства - school of civil engineering
школа гордости - school pride
Конкурс должен был способствовать открытию глубоководных космических исследований для негосударственных космических аппаратов. |
The competition was to contribute to opening deep-space exploration to non-government spacecraft. |
Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания. |
What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity. |
Центральным событием выставки станет международный конкурс вин и напитков «Южная Россия-2010». |
The main event of the exhibition will be an international competition of wines and beverages «South Russia-2010. |
В годы холодной войны ПТРК «Конкурс» и «Метис», состоявшие на вооружении у Советского Союза, считались одними из лучших систем в своем классе, и были гораздо лучше американских ПТРК «Дракон» (Dragon). |
During the Cold War, the Konkurs and Metis systems fielded by the Soviet Union were considered to be among their best in their class, far better than the American Dragon ATGM systems. |
Вы несете полную ответственность за проводимый вами конкурс. |
You are solely responsible for your contest. |
Конкурс на Самое Прекрасное Здание в Мире, Космо-Злотник, Инк., Нью-Йорк. |
The Most Beautiful Building in the World Competition Cosmo-Slotnick Pictures, Inc. New York City. |
Однажды я пригласил ее на церковный фестивальный конкурс песен под фонограмму, и мы исполнили нашу версию Бесконечной любви. |
So one year, I asked her to go to the church bazaar lip sync contest with me, and we did our version of Endless Love... |
Я прошла конкурс дизайнеров модной одежды. |
I've entered the fashion design competition. |
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Конкурс начинается сегодня, но он забыл об этом объявить, так что я подумал сказать Клэр. |
He's opening it today, but he's forgotten to publicise it, so I thought I'd tell Claire. |
Многие из них рекомендовали, чтобы я послал ее в одну из исправительных школ,.. ...но я... |
A lot of them have recommended that I send her to... one of those behavior modification schools... but I... |
Вы пообещали министру искусств и культуры, что мисс Китай выиграет конкурс, если они надавят на комиссию по азартным играм, чтобы вам выдали лицензию? |
Did you promise the Minister of Arts and Culture that miss China would win the pageant if they pressured the gaming commissioner to get you a license for your casino? |
На самом деле, она уже выиграла конкурс Маленькая мисс реанимация. |
In fact... she's already won the Little Miss Intensive Care Pageant. |
А если кто-то начнет возмущаться, напомни им, что у нас тут два огнестрела и ограбление банка, и убийца с автоматом в руках, причем, недалеко от школ, в которых вот-вот закончатся уроки. |
And if anyone complains, you mention to them that there have been two shootings and a bank robbery and a killer with an MP5 in an area where schools are about to let out. |
Лорд Каслрой предложил мне обучение в одном из его домов (школ) специй в Испании. |
Lord Castleroy has offered me an apprenticeship at one of his spice houses in Spain. |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Только много конфликтующих религиозных школ. |
There's just lots of conflicting schools of thought. |
Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий. |
Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments. |
Ну, светлая сторона в том, что ты вроде-как выиграл конкурс. |
On the bright side, looks like you won the contest. |
По справедливости к ней, я был выкинут из большинства школ на Ист-Косте. |
In all fairness to her, I did get kicked out of most of the schools on the East Coast. |
Возможно, я сказала, что, если ты выиграешь конкурс, кое-кто может решить, что всё это из-за ваших отношений с мистером Паришем. |
I may have said that, if you win the competition, that some people might suppose it was because of your relations with Mr Parish. |
Итак, как некоторые из вас уже знают, я записала нас на весьма престижный хоровой конкурс. |
So, as some of you can see, I have entered us into a very lovely choir competition. |
Птица, поющая свою песню Больше всего раз в течение одного часа, выигрывает конкурс. |
The bird singing its song the most times during one hour wins the contest. |
Несмотря на свой общепризнанный престиж, конкурс в прошлом подвергался резкой критике со стороны некоторых известных австралийских пианистов. |
Despite its generally recognised prestige, the competition has been in the past strongly criticised by some established Australian pianists. |
Из религиозных школ были выделены средства на строительство новых государственных школ. |
Funds were appropriated from religious schools to build more state schools. |
Она начала свою творческую карьеру, выиграв конкурс моделей в 1982 году, смогла пробиться в конкурентный мир развлечений. |
She began her artistic career by winning a modeling contest in the year of 1982, was able to make her way into the competitive world of entertainment. |
Долина скал Мириам Хайд была одним из произведений, поставленных на конкурс 1988 года; она была выбрана 23 участниками, и впоследствии стала ее самой известной работой. |
Miriam Hyde's Valley of Rocks was one of the pieces set for the 1988 competition; it was chosen by 23 of the contestants, and it went on to become her best-known work. |
В 2000 году число учащихся школ додеа, которые также обслуживают детей некоторых федеральных гражданских служащих, составляло 2500 человек. |
DoDEA schools, which also serve children of some federal civilian employees, had an attendance of 2,500 in 2000. |
Зак Лавин выиграл конкурс slam dunk 2016 с невероятно талантливыми данками, от ветряной мельницы от линии свободного броска до сенсационного обратного Данка между ног. |
Zach LaVine won the 2016 slam dunk contest with incredibly talented dunks, from a windmill from the free throw line to a sensational between-the-legs reverse dunk. |
Это одна из шести бизнес-школ Лиги Плюща, и она неизменно входит в первую десятку национальных рейтингов бизнес-школ. |
It is one of six Ivy League business schools, and it consistently ranks in the top ten of national business school rankings. |
Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления. |
The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination. |
Шоумени выиграл этот конкурс, и так как он внес деньги победителя, он пожертвовал их на раннеруп. |
Shoemoney won this contest, and since he contributed the winner's money, he donated it to the runnerup. |
Их поощряли посещением школ и активной кампанией в средствах массовой информации. |
They were encouraged through visits to schools and an intensive media campaign. |
Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе. |
A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area. |
В 2010 году конкурс был ориентирован на обучение в партнерстве с одним ноутбуком на ребенка. |
In 2010, the competition focused on education in partnership with One Laptop Per Child. |
Он-последний вызов дерби по сносу лимузинов, с которым Мордехай и Ригби должны столкнуться, чтобы выиграть конкурс. |
He is the last challenge of the Limo Demolition Derby that Mordecai and Rigby must face to win the contest. |
Штат Арканзас принял несколько законов в попытке предотвратить интеграцию своих школ. |
The state of Arkansas passed several laws in an effort to prevent the integration of its schools. |
Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко. |
As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly. |
Монгольские летописи перечисляют 20 166 государственных школ, созданных во время его правления. |
Mongol records list 20,166 public schools created during his reign. |
В Париже, где радикалы имели сильное присутствие, был объявлен конкурс на статую площади Республики. |
In Paris, where the Radicals had a strong presence, a contest was launched for the statue of Place de la République. |
Кодексы поведения применяются не только во время посещения школ дома, но и во время обучения за границей. |
Not only do codes of conduct apply while attending the schools at home, but also while studying abroad. |
Это был его седьмой конкурс NPC в этом году. |
This was his seventh NPC contest of the year. |
В то время как Y мог бы выиграть конкурс сейчас, на деревьях останется значительное количество яблок. |
While Y could win the competition now, there will be considerable amount of apples left on trees. |
Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой. |
Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm. |
Льюис победил Рэя Куинна, чтобы выиграть конкурс 16 декабря 2006 года, получив 60% из более чем восьми миллионов телевизионных роликов, отлитых в финале. |
Lewis defeated Ray Quinn to win the competition on 16 December 2006, receiving 60% of over eight million televotes cast in the final. |
Комитет инициировал конкурс на проектирование памятника и пригласил к участию заинтересованных художников, живописцев и скульпторов. |
The committee initiated a contest for designing the monument, and invited interested artists, painters and sculptors to participate. |
В 1954 году Верховный суд по делу Браун против Совета по образованию признал неконституционной сегрегацию школ. |
The Supreme Court case Brown v. Board of Education ruled segregation of schools unconstitutional in 1954. |
Skin Wars-это реалити-конкурс телесериалов, организованный Ребеккой Ромайн, премьера которого состоялась в Сети Game Show 6 августа 2014 года. |
Skin Wars is a body painting reality competition hosted by Rebecca Romijn that premiered on Game Show Network on August 6, 2014. |
Первый конкурс на сверхзвуковой стратегический тяжелый бомбардировщик был запущен в Советском Союзе в 1967 году. |
The first competition for a supersonic strategic heavy bomber was launched in the Soviet Union in 1967. |
Был проведен конкурс, в ходе которого НАСА должно было выбрать концепцию миссии для финансирования в рамках первой миссии программы Новые рубежи. |
A competition was held, in which NASA would select a mission concept to fund as part of the first mission of the New Frontiers program. |
В 2005 году швейцарский национальный банк провел конкурс на определение дизайна следующей серии банкнот. |
In 2005, the Swiss National Bank held a competition to determine the design of the next series of banknotes. |
В 2002 году она снова выиграла этот конкурс, на этот раз со своим романом La leyenda del rey errante. |
In 2002, she won this contest again, this time with her novel ‘La leyenda del rey errante’. |
Лайонсгейт объявил конкурс тотализаторов, в котором 12 фанатов будут иметь свое имя в титрах фильма. |
Lionsgate announced a sweepstakes competition where 12 fans would have their name listed in the film's credits. |
The competition began on October 2, 2006. |
|
В городе есть много государственных средних школ и несколько государственных начальных школ на его территории. |
The town has many state high-schools and several state primary schools in its territory. |
Суперинтендантом государственных школ Уэйзаты является доктор Чейз Б. Андерсон. |
The superintendent of Wayzata Public Schools is Dr. Chace B. Anderson. |
Мисс Нигерия Нюкачи Дуглас выиграла конкурс топ-моделей и стала четвертой четвертьфиналисткой конкурса Мисс Мира-2019. |
Miss Nigeria Nyekachi Douglas won Top Model Competition and become the fourth quarter-finalist of Miss World 2019. |
Да, я разочарован ответами на конкурс на этой странице. |
Yes, I am disappointed with the responses to the contest on this page. |
This concept became a model for schools throughout Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурс школ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурс школ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурс, школ . Также, к фразе «конкурс школ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.