Конный пробег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конный полицейский - mounted policeman
конный ординарец - sowar
конный спорт - Horseback Riding
конный всадник - horseback rider
конный завод Lipizzaner - lipizzaner stud farm
конный ворот - horse gate
конный лучник - cavalry archer
Конный спорт, выездка , командный зачет - Equestrian, dressage, team mixed
Конный спорт, конкур , индивидуальный зачет - Equestrian, jumping, individual mixed
Конный спорт, конкур , командный зачет - Equestrian, jumping, team mixed
Синонимы к конный: конный, конский, лошадиный, грубый, установленный, смонтированный, моторизованный
Значение конный: Действующий с помощью лошадей.
годовой пробег - annual mileage
пробег задним ходом - astern run
звездный пробег - stellar run
полный пробег - total run
длительный пробег - long run
пробег транспорта - vehicle mileage
пробег транспортного средства - vehicle mileage
пробег транспортных средств - vehicles mileage
автоматический пробег - automatic roll-out
ионизационный пробег - ionization range
Синонимы к пробег: протекание, пробег, проток, понос, расход жидкости, бег, ход, действие, течение, движение
Значение пробег: Спортивное состязание в беге, езде.
Затем опера гастролировала, имела короткий пробег в Америке и играла в других странах англоязычного мира. |
The opera then toured, had a brief run in America and played elsewhere throughout the English-speaking world. |
Так что этот пробег Окли был продолжением моего альбома Kala и обложки. |
So this Okley run was an extension of my Kala album and artwork. |
Группа гастролировала по Европе после своего релиза, включая девятидневный британский пробег, поддержанный другой группой басиста Маллинса, Year Long Disaster. |
The band toured Europe after its release, including a nine date UK run supported by bassist Mullins's other band, Year Long Disaster. |
В то время как турне указывало на значительную популярность Лаксона в провинции, его потенциальный пробег был затруднен отсутствием финансирования и партийного аппарата. |
While the tour indicated considerable popularity of Lacson in the provinces, his potential run was hampered by a lack of funding and a party machinery. |
Нет, но у нее конный завод, она владелица чистокровки по имени Второй Шанс, победившей в дерби Гатор две недели назад. |
Nope, but she runs a breeding farm up there, owns a thoroughbred named Second Chance - ran the Gator Derby two weeks ago. |
Последующие пробежки могут включать только установку одного колеса Ци, давая короткий пробег, занимающий около двух минут. |
The subsequent runs might only involve setting one chi wheel, giving a short run taking about two minutes. |
Его попытки убить Холмса включают в себя падение каменной кладки и мчащийся конный экипаж. |
His attempts to kill Holmes include falling masonry and a speeding horse-drawn vehicle. |
Одометр показывает пробег в почти 1,5 миллиарда километров, но он ещё хорошо бегает и хорошо фотографирует небо каждые 11 секунд. |
It's got 920 million miles on the odometer, but it still runs great and reliably takes a photograph of the sky every 11 seconds. |
Конный отряд разделился надвое и с обеих сторон галопом обогнул шеренгу. |
The horsemen split into two groups and galloped either side of the bedraggled soldiers, almost ignoring them. |
Ставка компенсации включает общую надбавку и надбавку за пробег к ставкам возмещения расходов на техническое обслуживание. |
The reimbursement rate consists of a general increment and a distance related increment of the maintenance costs. |
Бренди, Эшли и Мэдисон обращались к 30 общим поставщикам, одна из которых предоставляет конный экипаж с каретой-тыквой. |
Brandy, Ashley, and Madison all went to the same 30 vendors, one of which does a horse-drawn pumpkin carriage. |
Увлечения: лошади, конный спорт, фильмы Кевина Костнера... до подсади волос. |
Hobbies: horses, riding, movies with Kevin Costner... before the hair transplant. |
CO-SPONSORS THE AIDS RIDE EVERY YEAR. |
|
Это ты конный доктор, ты должна сказать что не можешь с этим справиться. |
You heard the man, horse doctor. You have to say you couldn't hack it. |
The first trial run was about to take place. |
|
Where there's a horse trail, there's a dog trail. |
|
Equestrian, presumably, would be one. |
|
The first horse-drawn tram was used in 1891. |
|
Пробег, подлежащий осмотру, либо начинается от трубы доступа, ведущей под углом вниз к канализации, а затем вниз по течению к люку, либо проходит между люками. |
A run to be inspected will either start from an access pipe leading at an angle down to the sewer and then run downstream to a manhole, or will run between manholes. |
Поскольку Корейская война предпочитала конный бой, изогнутый однолезвийный меч оказался более эффективным с коня. |
As Korean warfare favoured mounted combat, the curved single-edge sword was found to be more effective from horseback. |
Единственным видом спорта в олимпийской программе, где мужчины и женщины соревнуются вместе, является конный спорт. |
The only sport on the Olympic programme that features men and women competing together is the equestrian disciplines. |
Равла Кхемпур, конный отель, который первоначально был дворцом вождя племени в деревне Кхемпур, был выбран в качестве места для кино-отеля. |
Ravla Khempur, an equestrian hotel which was originally the palace of a tribal chieftain in the village of Khempur, was chosen as the site for the film hotel. |
Конный спорт как вид спорта также популярен среди местных жителей. |
Horseriding as a sport is also popular among locals. |
Конный спорт как вид спорта также популярен среди местных жителей. |
Horseriding as a sport is also popular among locals. |
В ноябре 1918 года в Дембице был сформирован Конный стрелковый полк под командованием ротмистра Юзефа Дунина-Борковского, который основал подразделение по немецкому образцу. |
In November 1918, Mounted Rifles Regiment was formed in Dębica by Rittmeister Józef Dunin-Borkowski, who based the unit upon German model. |
Это было сезонное событие, похожее на конный турнир НБА 1977-1978 годов. |
This was a season long event similar to 1977–1978 NBA Horse event. |
Примером может служить конный сержант бесшабашный во время Корейской войны. |
An example includes the horse Sergeant Reckless during the Korean War. |
У него также было 51 пробег и 18 украденных баз, в то время как его поймали на краже 6 раз. |
He also had 51 runs batted in and 18 stolen bases, while getting caught stealing 6 times. |
Премьерный пробег следовал за ночным освещением летних Олимпийских игр 2016 года и присоединился к расписанию NBCSN в среду вечером позже в октябре. |
The premiere run followed nightly 2016 Summer Olympics coverage, and joined NBCSN's Wednesday night schedule later in October. |
Я думаю, что термин конный лучник очень уместен для Драгун или конной пехоты, которая едет на поле боя на лошади, а затем спешивается и сражается как обычная пехота. |
I think mounted archer term is much relevant to dragoons or mounted infantry who rides to battlefield on horse, then dismount and fight as a regular infantry. |
Но конный лучник-Это всадник, который использует составной лук на лошади, атакует залпами стрел, а затем бежит назад. |
But a horse archer is a horseman who uses composite bow on horseback, attacks by volleys of arrows then runs back. |
Я видел термин конный лучник, используемый в книге Пола О'Коннелса душа меча. |
I have seen the term 'horse archer'used in Paul O'Connels 'Soul of the Sword'. |
Однако в этом случае Молине не разрешили вернуться в игру, чтобы завершить пробег, так как он уже был заменен. |
In this instance though, Molina was not allowed to return to the game to complete the run, as he had already been replaced. |
Конный корпус пустыни проскакал через брешь в линии фронта, образованную пехотой. |
The Desert Mounted Corps rode through the break in the front line created by the infantry. |
Хон выбил два дорогих за кадром вращения ног, пройдя 21 пробег. |
Hone bowled two expensive overs of leg spin, going for 21 runs. |
Для дальних походов пара солдат чередовала конный и пеший переходы. |
The pair of soldiers would alternate between riding and walking, for long-distance marches. |
История перескакивает к финальному иннингу, объявленному радио-стильным звоном, с жуками, ведущими 96-95, гориллы потеряли пробег где-то по пути. |
The story jumps ahead to the final inning, announced by a radio-style jingle, with Bugs leading 96–95, the Gorillas having lost a run somewhere along the way. |
Киллам исполнил роль короля Георга III в бродвейской постановке Гамильтона в театре Ричарда Роджерса, завершив свой пробег вечером 13 апреля 2017 года. |
Killam performed the role of King George III in the Broadway production of Hamilton at the Richard Rodgers Theatre, ending his run on the evening of April 13, 2017. |
Это предложение, возможно, термин пробег следует заменить на экономию топлива; поскольку он технически более точен и может разрешить английские вариации. |
This is a suggestion, perhaps the term mileage should be replaced with fuel economy; since it is technically more accurate and can resolve English variations. |
Ни один конный портрет, выполненный при Наполеоне, не приобрел такой известности, пожалуй, за исключением атакующего егеря Теодора Жерико 1812 года. |
No equestrian portrait made under Napoleon gained such celebrity, perhaps with the exception of Théodore Géricault's The Charging Chasseur of 1812. |
В конце девятого индейцы сумели сплотиться, связав игру 5-5, и имели расти Торреса на второй базе, представляющей потенциальный выигрышный пробег. |
In the bottom of the ninth, the Indians managed to rally, tying the game 5–5, and had Rusty Torres on second base representing the potential winning run. |
В 1996 году чемпионат мира в Дубае был открыт как самый богатый в мире конный спорт, привлекая легендарную американскую конную сигару для скачек в Дубае. |
In 1996, the Dubai World Cup was inaugurated as the world's richest horserace, drawing the legendary American dirt track horse Cigar to race in Dubai. |
На другой плите изображен конный Амазон, атакующий грека, который защищается поднятым щитом. |
Another slab displays a mounted Amazon charging at a Greek, who is defending himself with a raised shield. |
Трехступенчатый автомат добавил блокировочный гидротрансформатор, чтобы облегчить пробег по шоссе. |
WHOIS has generated policy issues in the United States federal government. |
Хотя пробег с дизелем был похвальным, это был дорогой вариант и в конечном итоге накопит мрачный рекорд ремонта. |
As noted above, WHOIS creates a privacy issue which is also tied to free speech and anonymity. |
Во время утреннего часа пик 31 октября 2014 года 2400-я серия совершила свой последний пробег по оранжевой линии. |
During the morning rush hour on October 31, 2014, the 2400-series operated its last revenue run on the Orange Line. |
Пробег - это празднование победы над преодоленными вызовами и esprit de corps, полученными летчиками во время тренировок. |
The run is a victory celebration of the challenges overcome and esprit de corps gained by Airmen during training. |
Пробег через секвойи был отменен в 2016 году из-за пожара в Соберане, а в 2017 году-из-за зимних штормов. |
The run through the redwoods was cancelled in 2016 due to the Soberanes Fire and in 2017 due to winter storms. |
Несмотря на то, что последний описывал его как конного эксгибициониста, Линдсей написал конный портрет Фокса. |
Spitzer's investigation found many of Macy's actions, from ethnic profiling to handcuffing detainees, to be unlawful. |
В середине июня он начал семинедельный Пробег под номером один, достигнув платинового статуса и чести быть песней номер один Billboard 1978 года. |
In mid-June it began a seven-week run at number one, achieving platinum status and the honour of being Billboard's number one song of 1978. |
Пожалуй, самым известным из всех арабских племенных предприятий, основанных в Европе, был английский конный завод Crabbet Park, основанный в 1878 году. |
Perhaps the most famous of all Arabian breeding operations founded in Europe was the Crabbet Park Stud of England, founded 1878. |
Чтобы отпраздновать новые свободы, Лоусон организовал пробег эмансипации, состоявшийся 14 ноября 1896 года, в день вступления в силу нового закона. |
To celebrate the new freedoms Lawson organised the Emancipation Run held on 14 November 1896, the day the new Act came into force. |
В феврале 2020 года Яндекс удвоил свой пробег, пройдя 2 миллиона миль. |
In February 2020, Yandex doubled its mileage with 2 million miles passed. |
Если не считать задержки из-за сломанного крепления фары в течение ночи, у них был довольно надежный пробег. |
Aside from a delay because of a broken headlamp mount during the night they had a fairly reliable run. |
Agamemnon made an equally successful run. |
|
Он также стал первым трансвеститом, получившим премию EMA за 25-летний пробег в номинации лучший бразильский акт. |
He also became the first drag queen to win an EMA award in its 25-year run for Best Brazilian Act. |
Это был самый длинный пробег под номером один для сингла в США до 1977 года. |
This was the longest run at number one for a single in the US until 1977. |
Однако его чартовый пробег в 24 недели поставил его на 18-е место в чарте Billboard на конец года, что выше, чем некоторые номера года. |
Its chart run of 24 weeks, however, placed it at number 18 on Billboard's year-end chart, higher than some number ones of the year. |
Природная зона штата Трайон-Крик - один из трех парков штата Орегон в Портленде и самый популярный; его ручей имеет пробег steelhead. |
Tryon Creek State Natural Area is one of three Oregon State Parks in Portland and the most popular; its creek has a run of steelhead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конный пробег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конный пробег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конный, пробег . Также, к фразе «конный пробег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
