Конструктивная возможность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конструктивный - constructive
вид конструкции - type of construction
конструктор ChildSprite - childsprite constructor
конструктор Date - date constructor
габарит приближения конструкций на автомобильных дорогах - highway clearance diagram
конструктивные рабочие отношения - constructive working relationship
конструктивные решения - structural solutions
конструктивный контроль - constructive control
научные исследования и опытно-конструкторские работы - research and development work
с нетерпением жду конструктивной - looking forward to constructive
Синонимы к конструктивная: с умом, умный, полезный, с толком, деловой
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
безболезненно, насколько это возможно - as painlessly as possible
как по-человечески возможно - as humanly possible
как это практически возможно - as is practicable
группа, возможно, пожелает принять - group may wish to take
возможна парковка - parking possible
возможная неточность - possible inaccuracy
возможная тема для - possible topic for
возможно наведение - possible guidance
возможно неоднозначность - possible ambiguity
возможно сделка - possible transaction
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Возможно, наиболее концептуально простая конструкция, впервые описанная в 1997 году, состоит в том, чтобы разместить две антенны pifa patch одна внутри другой. |
Perhaps the most conceptually simple design, first reported in 1997, is to nest two PIFA patch antennae one inside the other. |
Дель Торо признал, что некоторые конструкции, созданные для его отмененной в горах безумия адаптации, возможно, были использованы в Тихоокеанском регионе. |
Del Toro has acknowledged that some designs created for his cancelled At the Mountains of Madness adaptation may have been used in Pacific Rim. |
Поскольку нагрузки обычно фиксированы, приемлемая конструкция будет результатом сочетания процедуры выбора материала и модификации геометрии, если это возможно. |
As the loads are usually fixed, an acceptable design will result from combination of a material selection procedure and geometry modifications, if possible. |
Вероятно, все это к лучшему: в долгосрочной перспективе Путину, возможно, будет гораздо сложнее пережить конструктивные отношения с Западом, чем острое соперничество с ним. |
Perhaps that's for the better: In the longer term, it may be harder for Putin to survive a constructive relationship with the West than a sharply adversarial one. |
Билл Свитман привел несколько улучшений в конструкторских файлах F-35C, которые китайцы, возможно, приобрели в J-31. |
Bill Sweetman has cited several improvements to the F-35C design files the Chinese may have acquired in the J-31. |
Конструкторы избегали сварки деталей везде, где это было возможно, предпочитая литые и литые детали. |
The designers avoided welding parts wherever possible, preferring moulded and cast parts instead. |
Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели. |
Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even. |
Или, возможно, конструктивно ненормально? |
Or perhaps structurally unsound? |
Низкий уровень личной задолженности в Латинской Америке дает возможность построить конструктивную традицию займов, расширяя экономические возможности. |
Latin America's low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity. |
Самонарезающие винты имеют широкий диапазон моделей наконечника и резьбы и доступны практически с любой возможной конструкцией головки винта. |
Self-tapping screws have a wide range of tip and thread patterns, and are available with almost any possible screw head design. |
По возможности изготавливаются конструкции, исключающие использование сердечников, из-за дополнительного времени наладки, массы и, следовательно, большей стоимости. |
Whenever possible, designs are made that avoid the use of cores, due to the additional set-up time, mass and thus greater cost. |
Такая комбинация позволяет максимально усилить эффективность рекламной конструкции и при этом снизить насколько возможно ее стоимость. |
Such combination allows to maximally enhance the efficiency of the digital advertising and reduce its cost to the absolute minimum. |
Суть конструкции заключалась в возможности переноса заряда вдоль поверхности полупроводника. |
The essence of the design was the ability to transfer charge along the surface of a semiconductor. |
Постепенно я отчаялся в возможности открыть истинные законы посредством конструктивных усилий, основанных на известных фактах. |
Gradually I despaired of the possibility of discovering the true laws by means of constructive efforts based on known facts. |
Не профессионализм, как в плате, а как в поведении, и каждый может редактировать, возможно, придется эволюционировать в любого, кто конструктивно может редактировать. |
Not professionalism as in pay, but as in demeanor, and anyone can edit may have to evolve into anyone who is constructive can edit. |
Современные конструкции используют вместо этого один или несколько транзисторов, возможно, в составе интегральной схемы. |
Modern designs use one or more transistors instead, perhaps within an integrated circuit. |
Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания. |
Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure. |
Спасибо за ваше позитивное и конструктивное участие, даже несмотря на то, что мы, возможно, не увидимся с глазу на глаз по некоторым вопросам. |
Thanks for your positive and constructive engagement even though we might not see eye-to-eye on some of the issues. |
В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета. |
Flight is well developed in the Hemiptera although mostly used for short distance movement and dispersal. |
Преимущества включали в себя возможность создания более цельнометаллических конструкций, которые были бы дешевле в разработке, более прочными и исключали необходимость в секретной технологии. |
Advantages included the possibility of more all-metal designs which would be cheaper to develop, be more rugged, and eliminate the need for classified technology. |
Также важно, чтобы клиницист понимал конструкцию ручных инструментов, чтобы иметь возможность правильно их адаптировать. |
It is also important for the clinician to understand the design of the hand instruments to be able to adapt them properly. |
Возможно, потребуется ввести вспомогательные переменные или использовать конструкцию подкачки. |
One may need to introduce auxiliary variables or use a swap construct. |
Американский язык-это в основном немецкая конструкция, хотя она, возможно, может быть использована и в других неанглоязычных обществах. |
US American is largely a German construction, although it may perhaps be used in other non-English speaking societies as well. |
Возможно, если мы поставим Россию на место и склоним к переменам, это восстановит чувство равновесия и, будем надеяться, проложит путь к более конструктивным и прочным отношениям. |
Putting Russia on the back foot for a change can help restore a sense of balance, and hopefully pave the way for a more constructive, durable relationship. |
Существуют также механические конструкции для бесступенчатых передач, и они также имеют возможность умножать крутящий момент. |
There are also mechanical designs for continuously variable transmissions and these also have the ability to multiply torque. |
С введением моратория на испытания не было никакой возможности усовершенствовать конструкцию и сделать ее по сути одноточечной безопасной. |
With the test moratorium in force, there was no way to refine the design and make it inherently one-point safe. |
Более древние останки представляли собой деревянный сосуд примерно такого же размера и, возможно, такой же конструкции и материалов, как Лорд сандвич экс Индевор. |
The older remains were those of a wooden vessel of approximately the same size, and possibly a similar design and materials as Lord Sandwich ex Endeavour. |
Пожалуйста, предоставьте дополнительную конструктивную критику на этой странице, если это возможно. |
Please do provide further constructive criticism on this page, if possible. |
Третье. У Саудовской Аравии появилась возможность восстановить свою конструктивную роль в Ливане, особенно в качестве партнера в инициативе по деэскалации ситуации в Ливане. |
Third: Saudi Arabia has an opportunity to revitalize its constructive role in Lebanon, especially as a partner in the initiative for de-escalation in Lebanon. |
В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета. |
I think that you need to rework the words within the existing single sentence so that everything is very clear. |
Однако на сверхзвуковых конструкциях часто используется возможность использовать более тонкий аэродинамический профиль, чтобы фактически уменьшить лобовое сопротивление. |
However, on supersonic designs the opportunity is often taken to use a thinner aerofoil instead, in order to actually reduce drag. |
Имеющиеся данные не позволили провести конструктивный анализ ситуации с возможной дискриминацией по признаку языка. |
The data available had not made it possible to make a constructive analysis of potential discrimination on the grounds of language. |
Эта новая конструкция была вновь испытана в Испании, и после того, как она доказала свои возможности там, производство было увеличено до 60 в месяц. |
This new design was again tested in Spain, and after proving its abilities there, production was ramped up to 60 per month. |
Поскольку фазовый датчик требует того же света, идущего к датчику изображения, ранее это было возможно только с помощью зеркальной конструкции. |
As the phase sensor requires the same light going to the image sensor, it was previously only possible with an SLR design. |
Эта технология позволит добиться практически абсолютной гибкости при срабатывании клапана и, возможно, даже приведет к отказу от использования клапана регулятора в конструкции двигателя. |
This technology would enable almost complete flexibility in valve actuation and may allow for the elimination of the engine's throttle valve. |
Это несвязанные конструкции, и вполне возможно быть полностью честным и совсем не грубым. |
Those are unrelated constructs, and it's entirely possible to be fully honest and not rude at all. |
В 2001 году НАСА рассматривало возможность изменения конструкции модуля. |
In 2001, NASA considered changing the design of the module. |
Там, где вместо этого использовался местный шифер, он был более низкого качества, чем шифер Сноудонии, и поэтому конструкция крыши, возможно, была менее успешной. |
Where local slate was used instead, this was of lower quality than Snowdonia slate and so the roof design may have been less successful. |
Более новые конструкции предпочитают увеличенный размах, другие устройства наконечника крыла или комбинацию того и другого, когда это возможно. |
Newer designs are favoring increased span, other wingtip devices or a combination of both, whenever possible. |
Такое программное обеспечение предоставляет пользователю возможность выбрать свой предпочтительный метод проектирования смеси и ввести данные о материале, чтобы получить правильные конструкции смеси. |
Such software provides the user an opportunity to select their preferred method of mix design and enter the material data to arrive at proper mix designs. |
Но возможно также, что эти ограждения служат в качестве ловушки для сбора корма для маленьких паучков, в том числе для ловли клещей. Исследователи видели, как они вползали внутрь этих конструкций и застревали там на многочисленных ограждениях. |
But it’s also possible the fences are acting to trap food for the spiderlings, such as mites, which were seen crawling inside and stuck on many of the fences. |
В игре больше внимания уделяется ролевой игре; расширенный конструктор персонажей и улучшенное оружие предоставляют игроку больше тактических возможностей. |
The game places more focus on role-playing; the expanded character builder and improved weapons provide the player with more tactical options. |
На более низких уровнях мощности, противовращающиеся механические азимутальные двигатели являются одной из возможностей, удобной для CRP из-за присущей им конструкции конического зубчатого колеса. |
At lower power levels, contra-rotating mechanical azimuth thrusters are one possibility, convenient for CRP due to their inherent bevel gear construction. |
Возможно, менеджеров можно научить, как вскармливать инновации, создавая обстановку, которая стимулирует и поощряет свободу, креативность и конструктивный критицизм. |
Managers can perhaps be taught how to nurture innovation by creating an environment that stimulates and encourages individual freedom, creativity, and constructive criticism. |
Возможно, именно конструкция комплекса бен Ладена в конечном счете способствовала его открытию. |
The design of bin Laden's compound may have ultimately contributed to his discovery. |
С введением моратория на испытания не было никакой возможности усовершенствовать конструкцию и сделать ее по сути одноточечной безопасной. |
This temple survives today as Whare Ra, which followed the early twentieth century teachings of the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
Для 18-цилиндровой конструкции было возможно, чтобы события стрельбы были переплетены по всем шести банкам. |
For the 18 cylinder design, it was possible for firing events to be interlaced over all six banks. |
В зависимости от своей конструкции таблица базы данных может иметь много возможных ключей, но не более одного возможного ключа можно выделить в качестве первичного ключа. |
Depending on its design, a database table may have many candidate keys but at most one candidate key may be distinguished as the primary key. |
В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета. |
The inquiry discounted the possibility of structural failure of the airframe. |
Кроме того, сотрудничество между странами может протекать в обоих направлениях, и однажды, возможно, Тегеран захочет отплатить Чавесу за то, что он поделился конструкцией обогатительных центрифуг и другими важными ядерными технологиями. |
This cooperation could one day flow in both directions, for example, with Tehran repaying Chavez by sharing centrifuge designs or other sensitive nuclear technologies. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит. |
They might not represent the complete picture of what has been happening. |
Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной. |
Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation. |
Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны. |
If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence. |
Проверка исполнения контрактов специализированными архитектурно-строительными и проектно-конструкторскими фирмами. |
C. Review of contracts executed by professional architectural and engineering firms. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструктивная возможность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструктивная возможность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструктивная, возможность . Также, к фразе «конструктивная возможность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
