С нетерпением жду конструктивной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С нетерпением жду конструктивной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
looking forward to constructive
Translate
с нетерпением жду конструктивной -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- нетерпением

looking forward

- жду

waiting for



С нетерпением жду некоторых конструктивных замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking forward to some constructive comments.

Нигерия выразила признательность всем делегациям за их конструктивное участие в процессе универсального периодического обзора и с нетерпением будет ожидать проведения следующего обзора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nigeria commended all delegations for their constructive engagement in the universal periodic review process and was looking forward for its next review.

В любом случае я с нетерпением жду возможности конструктивно поработать с вами и другими присутствующими здесь, чтобы продвинуть эту статью вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, I look forward to working constructively with you and others here to move the article forward.

Бамперы были стильной, но неэффективной конструкцией биплана, установленной на телескопических пружинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bumpers were a stylish but ineffective biplane design, mounted against telescoping springs.

Моя любимая часть - когда ты срываешь мой ремень и стонешь от нетерпения, хочешь узнать, правду ли говорят о чернокожих...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite part's where you yank off my belt, moaning you can't wait to see if what they say about black men...

Тензинг снова посмотрел прямо в камеру с выражением нетерпения и одновременно слегка презрительного удивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenzing looked back at the intercom camera, his expression a combination of impatience and a slightly supercilious amusement.

Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue.

Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit.

Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation.

Делегация Грузии с нетерпением ожидает созыва дипломатической конференции в 1997 году для принятия окончательного текста устава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delegation looked forward to the convening of a diplomatic conference in 1997 for the final adoption of the statute.

По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council.

Полон положительных эмоций и с нетерпением жду, когда снова смогу выйти на поле в форме Боруссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am full of positive emotions and can’t wait to return to the pitch wearing the Borussia uniform.

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer.

Еще один путь работы с нетерпением - посмотреть на него с той перспективы, почему у трейдера есть такая сильная потребность в немедленном вознаграждении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another way of approaching impatience is looking at it from the perspective of why does the trader have such a strong need for immediate gratification?

Разрушение конструкции через 30 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Structural failure in 30 seconds.

Я с нетерпением ждал результатов анализа Жана-Луи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I waited eagerly for the results of the analysis of Jean-Louis.

Из ямы долетал мощный гул толпы, дрожавшей от нетерпения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole.

В нетерпении она поднялась, опершись на ручку кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.

И хотя его манера себя держать раздражала ее неимоверно, она все с большим нетерпением ждала его посещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all his exasperating qualities, she grew to look forward to his calls.

В прямом эфире из Нижнего мира, девять наших финалистов с нетерпением ждут результатов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...And we're live Down Below with our nine finalists feverishly awaiting the results...

Я чуть не свихнул шею, оглядываясь назад в нетерпении узнать, чем кончилась моя атака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stared back, anxious to see the effect of my attack.

Но все еще умираем от нетерпения узнать почему ты депортировала Дженни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we'll still dying to know why you deported Jenny in the first place.

С ней был очень нежен, но на расспросы ее отвечал мало, и видно было, что он чего-то ждал с лихорадочным нетерпением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been very tender with her, but scarcely answered her questions, and was evidently in feverish expectation of something.

Что? удачно? - спросил он их с нетерпением дикого коня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What news? have you been successful? he asked with the impatience of a wild horse.

С нетерпением ждал встречи с вами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Been looking forward to meeting you.

С нетерпением ждал обедов с Дией, что были чаще и дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent.

Пусть твой бизнес процветает, и я с нетерпением жду того дня, когда ты присоединишься к нам в нашей борьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May your enterprises continue to flourish, and I look forward to the day you join us again in worship.

И - да, я с нетерпением жду отправки с этого места, но нет, я не буду сам пробивать свой билет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, yes, I look forward to checking out of this place, but, no, I'm not gonna punch my own ticket.

Он озирался вокруг, он шел к дверям, он прислушивался, не подъехала ли новая карета, — то ли в нетерпении танцевать, то ли из боязни все время быть рядом с нею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was looking about, he was going to the door, he was watching for the sound of other carriages,—impatient to begin, or afraid of being always near her.

Но теперь, когда все возвращается на круги своя, я с нетерпением жду возможности вновь делиться с нуждающимися и знаю, что вы тоже этого хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, as things are beginning to turn around, I'm looking forward to giving back, and I know that all of you are, too.

14 марта 2018 года группа подтвердила через свой аккаунт в Twitter, что мальчики сосредоточены на сольных проектах в 2018 году, но с нетерпением ждут, чтобы сделать больше музыки в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 March 2018 the band confirmed via their Twitter account that the boys are focusing on solo projects in 2018, but look forward to making more music in the future.

Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime.

Путь камня-это не единственная разница между шлифовальными и хонинговальными станками, они также отличаются жесткостью своей конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The path of the stone is not the only difference between grinding and honing machines, they also differ in the stiffness of their construction.

В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armstrong's original design used a triode vacuum tube.

Примером такого подхода является формализм Берда–Мертенса, и этот подход можно рассматривать как еще одну форму корректности по конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of this approach is the Bird–Meertens formalism, and this approach can be seen as another form of correctness by construction.

Общий внешний вид конструкции не отличался от тяжелого танка типа 95.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general outer appearance design was not dissimilar to the Type 95 Heavy Tank.

Некоторые материалы менее желательны, чем другие в конструкции червячного бункера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some materials are less desirable than others in worm bin construction.

Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction.

Его последнее письмо сыну было 22 октября 1957 года, когда он сказал, что с нетерпением ждет освобождения 10 ноября, отбыв одну треть своего срока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His last letter to his son was on 22 October 1957, when he said he was looking forward to being released on 10 November, having served one third of his sentence.

Девять пасторов написали в местную газету с беспокойством о душах жителей района, в то время как торговая палата с нетерпением ждала создания новых рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine pastors wrote to the local newspaper with concerns about the souls of area residents while the Chamber of Commerce looked forward to the creation of new jobs.

Хмело-Сильвер, Дункан и Чинн приводят несколько исследований, подтверждающих успех конструктивистских проблемных и исследовательских методов обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hmelo-Silver, Duncan, & Chinn cite several studies supporting the success of the constructivist problem-based and inquiry learning methods.

Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice.

Работы над конструкцией самолета начались в конце 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Work on the plane structure began in late 2010.

Недавно калибровка смещения была введена в конструкции флэш-АЦП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, offset calibration has been introduced into flash ADC designs.

Она-24-летняя, социально неуклюжая женщина, с нетерпением ожидающая своего 25-летия, после которого она будет иметь право на доступ к наследству, завещанному ее отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a 24-year-old, socially awkward woman looking forward to her 25th birthday after which she will be entitled to access the fortune her father bequeathed.

Анна Франк установила тесную связь с каждым из помощников, и Отто Франк позже вспоминал, что она с нетерпением ожидала их ежедневных визитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm.

Это придает конструкции большую тепловую массу и прочность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gives the structure more thermal mass and strength.

Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire.

После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin.

Существуют конструкции рычагов как первого, так и второго класса; второй класс, безусловно, является наиболее распространенным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both first- and second-class lever designs exist; second-class is by far the most common.

Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry.

Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge.

Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors.

В начале 1942 года конструкторские работы над самим ХБ-35 начались всерьез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early in 1942, design work on the XB-35 itself began in earnest.

Идея заключается в том, чтобы дать возможность кому-то свободно и конструктивно реагировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The idea is to give an opportunity for someone to respond freely in a constructive way.

Монтэг с нетерпением ждет этих встреч, и как только он начинает их ожидать, Кларисса исчезает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montag looks forward to these meetings, and just as he begins to expect them, Clarisse goes missing.

Я с нетерпением жду ваших комментариев по поводу этих руководящих принципов и их совершенствования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look forward to your comments on and improvement of the guidelines.

Мы с нетерпением ждем дальнейшего обсуждения, чтобы прийти к разумному решению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking forward to further discussion so we can arrive at a reasonable solution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с нетерпением жду конструктивной». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с нетерпением жду конструктивной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, нетерпением, жду, конструктивной . Также, к фразе «с нетерпением жду конструктивной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information