Контактор цепи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установить контакт - to set up a contact
контакт с замыканием после размыкания - break-before-make contact
дополнительный контакт - additional contact
контакт заказ - contact order
контакт консультативный - contact advisory
контакт с водой или другим - contact with water or other
контакт с неподвижным объектом - contact with stationary object
контакт с чувствительным - contact with sensitive
мы рекомендуем контакт - we recommend to contact
французский контакт - french contact
Синонимы к контактор: таймтактор, микроконтактор, замыкатель, блок-контактор
звездочка натяжителя цепи - chain tensioner sprocket
башмак гусеничной цепи - track shoe
вершине пищевой цепи - top of the food chain
замена цепи - replacement chain
в транспортной цепи - in a transport chain
в цепи - to strand
моды цепи - fashion chain
на пищевой цепи - on the food chain
сопротивление в цепи сетки - grid resistance
свободные легкие цепи - free light chains
Синонимы к цепи: железа, рабство, узы, окова, вант-путин, кодол
Меньшие размеры прямых он-лайн стартеров управляются вручную; большие размеры используют электромеханический контактор для переключения цепи двигателя. |
Smaller sizes of direct on-line starters are manually operated; larger sizes use an electromechanical contactor to switch the motor circuit. |
Другой ученик был изгнан за то, что ел вместе с ним, что положило начало цепи дальнейших изгнаний. |
Another disciple was expelled for eating with him, starting a chain of further expulsions. |
Карты контактов обеспечивают более редуцированное представление структуры белка, чем его полные трехмерные атомарные координаты. |
Contact maps provide a more reduced representation of a protein structure than its full 3D atomic coordinates. |
За мной нет ни приводов в полицию, ни известных им криминальных контактов с Лизой, в общем, ничего. |
No police record, no known associations with Lisa. Nothing, in fact. |
Она следит за контактом |
She's following up on a lead. |
Ты же понимаешь, что цепи нельзя перерезать здесь? |
You do understand the circuits cannot be cut locally? |
Сдается мне, что наши сотрудники тайно используют номера для сексуальных контактов во время своих кофе-брейков. |
I believe that our employees are clandestinely using our rooms for sexual encounters on their coffee breaks. |
Потом я бросил в одну кучу цепи и наручники вместе с рабским ошейником. |
I tossed to one side the leading chains, manacles, and slave bracelets that Talena and I had worn. |
Я оказалась элементом огромной цепи и ощутила связь с каждым вампиром, которого касалась Итцпапалотль. |
I was part of some great circuit, and I felt the connection with every vampire she'd touched. |
Как можно скорее отнеси это в отдел внутренних контактов со всем прочим что ты собрал. |
Walk this up to dcs with the other background You're compiling as soon as humanly possible. |
Это позволило бы Организации Объединенных Наций задействовать намного более широкие сети контактов и распространять информацию также среди аудитории, не ограниченной системой Организации Объединенных Наций. |
This would allow the United Nations to benefit from a much wider network of contacts, and send messages also outside of the UN-limited audience. |
Однако в действительности оно было всего лишь очередным звеном в цепи ужасов, связанных с борьбой между ассирийцами и суннитами-джихадистами. |
But it is only the latest horror in an ongoing battle between Assyrians and the Sunni jihadis. |
Следует, однако, напомнить, что в ДОПОГ и ВОПОГ уже существует в принципе альтернативный вариант, а именно для перевозки в транспортной цепи, включающий морскую или воздушную перевозку. |
It should nevertheless be recalled that, in principle, an alternative already exists in ADR and ADN, i.e., for carriage in a transport chain including maritime or air carriage. |
Если вы имеете в виду остаться открытой для социальных контактов с выбором из обширного числа индивидуальностей, то - да. |
If you mean remain open to social situations with a wide variety of individuals, then yes. |
First and second ranks forward! |
|
Эти чужеродные пейзажи - на самом деле запекшиеся на солнце соляные корки цепи озёр, проходящей через Восточную Африку. |
These alien landscapes are actually the sunbaked salt crusts of a chain of lakes that run through East Africa. |
Она вернулась к Фишеру, а я все еще сижу на цепи? |
She's back with Fisher and I'm still in the dog house? |
There are 30,826 contacts listed under Homestead Company. |
|
Мысль о звеньях в цепи Конни не понравилась, но она промолчала. |
Connie was not keen on chains, but she said nothing. |
Добро пожаловать в хвост пищевой цепи. |
Welcome to the bottom of the food chain. |
Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой. |
I believe that when M-5 discovered our tampering, it rerouted the controls, leaving this one active by simply sending through an electronic impulse at regular intervals. |
Худшее становится худшим, когда мы позволяем сорваться с цепи. |
Worse comes to worst, we let the cannon loose. |
Все эти цепи, волочащиеся по коридору. |
All those chains dragging across the floor. |
После большой битвы с кимврами и тевтонами Зигфрида пленили на римской арене и заковали там в цепи. |
After the great battle against the Cimbers and Teutons, Siegfried was taken to the roman arena as a prisoner. They put him in chains. |
Они хоть на цепи? |
They're not chained up, by any chance? |
И я удалил тебя из всех своих социальных контактов. |
I've already blocked you from every social media site I'm on. |
Почтенный старец попятился с недоумевающим и несколько обиженным видом, а мистер Хайд, словно сорвавшись с цепи, свалил его на землю ударом трости. |
The old gentleman took a step back, with the air of one very much surprised and a trifle hurt; and at that Mr. Hyde broke out of all bounds and clubbed him to the earth. |
Ты по-прежнему думаешь что мы на вершине эволюционной цепи над обезьянами? |
Do you still think we are top of the revolution Over the monkeys? |
Средняя длина цепи конкретной партии смолы может контролироваться во время поликонденсации. |
The average chain length of a particular batch of resin can be controlled during polycondensation. |
Нейронные цепи человеческого мозга, например, только начинают отображаться современной нейробиологией в проекте человеческий коннектом и ясность. |
The human brain's neural circuits, for example, are just beginning to be mapped by modern neuroscience in the Human Connectome Project and CLARITY. |
То есть добавление RC-цепи превращает гистерезисный бистабильный мультивибратор в нестабильный мультивибратор. |
That is, the addition of the RC circuit turns the hysteretic bistable multivibrator into an astable multivibrator. |
При RLRC = L можно видеть, что импеданс моделируемого индуктора является желаемым импедансом параллельно импедансу RC-цепи. |
With RLRC = L, it can be seen that the impedance of the simulated inductor is the desired impedance in parallel with the impedance of the RC circuit. |
Никаких новых видов существующих крупных позвоночных, вероятно, не возникнет, и пищевые цепи, вероятно, будут сокращены. |
No new species of existing large vertebrates are likely to arise and food chains will probably be shortened. |
Многие биологические цепи производят сложные выходы, используя один или несколько контуров обратной связи. |
Many biological circuits produce complex outputs by exploiting one or more feedback loops. |
Окислительно-восстановительные равновесия играют важную роль в цепи переноса электронов. |
Redox equilibria play an important role in the electron transport chain. |
Он представляет собой отклик цепи на входное напряжение, состоящее из импульса или дельта-функции Дирака. |
It represents the response of the circuit to an input voltage consisting of an impulse or Dirac delta function. |
В XVIII веке было много крупных вспышек оспы, вызванных, возможно, усилением контактов с европейскими колонистами и торговцами. |
During the 18th century, there were many major outbreaks of smallpox, driven possibly by increasing contact with European colonists and traders. |
Фактически когерентность отрицает, что оправдание может принимать только форму цепи. |
In effect Coherentism denies that justification can only take the form of a chain. |
Хеннесси пытается идентифицировать бомбардировщиков с помощью своих контактов, но мошенники ловят и перехитряют его. |
Hennessy tries to identify the bombers with help from his contacts, but the rogue members catch on and outwit him. |
Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение. |
Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage. |
Развязывающий конденсатор-это конденсатор, используемый для отделения одной части цепи от другой. |
A decoupling capacitor is a capacitor used to decouple one part of a circuit from another. |
Эти цепи могут служить в качестве метода для модификации клеточных функций, создания клеточных реакций на условия окружающей среды или влияния на клеточное развитие. |
These circuits can serve as a method to modify cellular functions, create cellular responses to environmental conditions, or influence cellular development. |
Эти жирные кислоты, называемые диаболическими кислотами, имеют длину цепи в зависимости от жирной кислоты, используемой в питательной среде. |
These fatty acids, named diabolic acids, have a chain length depending on the fatty acid used in the culture medium. |
Таким образом, положение двойных связей в цепи жирных кислот может быть указано двумя способами, используя обозначения C-x или ω-X. |
The positions of the double bonds in a fatty acid chain can, therefore, be indicated in two ways, using the C-x or the ω-x notation. |
Di2 также может обрезать передний переключатель, чтобы устранить трение цепи и откалибровать себя, чтобы приспособиться к износу и разрыву. |
The Di2 can also trim the front derailleur to eliminate chain rub and calibrate itself to adjust for wear and tear. |
Предполагается, что ринальная кора является частью нейронной цепи для эксплицитной памяти. |
The rhinal cortex is proposed to be part of the neural circuit for explicit memory. |
К югу от этой цепи многочисленные крошечные островки лежат к северу от устья залива Меркурий. |
To the south of this chain numerous tiny islets lie to the north of the mouth of Mercury Bay. |
Пассивация может быть усилена коротким контактом с окисляющими кислотами, такими как азотная кислота. |
Passivation can be enhanced by short contact with oxidizing acids like nitric acid. |
Диоксин легко накапливается в пищевой цепи. |
Dioxin easily accumulates in the food chain. |
Конформационные варианты цепи все больше сужаются, в конечном счете, до одной родной структуры. |
The chain's conformational options become increasingly narrowed ultimately toward one native structure. |
Когда лягушачья нога подключена к цепи с электрическим потенциалом, мышцы сокращаются, и нога коротко подергивается. |
When the frog's leg is connected to a circuit with an electric potential, the muscles will contract and the leg will twitch briefly. |
Кроме того, существует мембранный потенциал поперек внутренней мембраны, образованный действием ферментов электронной транспортной цепи. |
In addition, there is a membrane potential across the inner membrane, formed by the action of the enzymes of the electron transport chain. |
Цепи обычно имеют длину 14-24 углеродных групп, но это всегда четное число. |
The chains are usually 14-24 carbon groups long, but it is always an even number. |
Когда сила впервые приложена к цепи, будет тлеющий разряд через электроды в лампе стартера. |
When power is first applied to the circuit, there will be a glow discharge across the electrodes in the starter lamp. |
Цепи будут оставаться активными бесконечно долго, если только не произойдет непреднамеренное или преднамеренное прекращение или передача цепи. |
The chains will remain active indefinitely unless there is inadvertent or deliberate termination or chain transfer. |
В этом случае функциональные группы защищены, так как концы анионной полимерной цепи являются прочным основанием. |
In this case, the functional groups are protected since the ends of the anionic polymer chain is a strong base. |
Во всех случаях целью измерения джиттера является проверка того, что джиттер не нарушит нормальную работу цепи. |
In all cases, the goal of jitter measurement is to verify that the jitter will not disrupt normal operation of the circuit. |
Это решение дает цепи напряжения и токи, когда цепь находится в постоянном постоянном токе. |
This solution gives the circuit voltages and currents when the circuit is in DC steady state. |
Трансформатор-это пассивное электрическое устройство, которое передает электрическую энергию от одной электрической цепи к другой или нескольким цепям. |
A transformer is a passive electrical device that transfers electrical energy from one electrical circuit to another, or multiple circuits. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контактор цепи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контактор цепи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контактор, цепи . Также, к фразе «контактор цепи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
