Контролируемый компьютером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контролеров - supervisors
контролировать мах - control swing
инструментальная оснастка с автоматическим размерным контролем - automatic size control tooling
контролировать мое собственное - control of my own
контролируемые испытания - controlled trials
собственности и под контролем - owned and controlled by
номера с климат-контролем - rooms with climate control
совместно контролируемые предприятия и ассоциированные предприятия - jointly controlled entities and associates
площадь под контролем Боснийского - an area controlled by bosnian
не находятся под контролем - are not under the control
Синонимы к контролируемый: поддающийся проверке, контролируемый, управляемый, регулируемый
компьютерная преступность - hacker crime
перезагрузка компьютера - computer reboot
компьютеризированный корпус - computerised corpus
последовательный порт компьютера - computer serial port
встроенный громкоговоритель переносного компьютера - internal notebook speaker
генерируется с помощью компьютера - generated by computer
имитационная модель компьютера - computer simulation model
компьютер мозг - brain computer
печенье на вашем компьютере - cookie on your computer
основной компьютер - a core computer
Синонимы к компьютером: шт, ПК
На таких распределителях опережение времени контролируется электронным компьютером двигателя. |
On such distributors, the timing advance is controlled electronically by the engine computer. |
Nagios/ ˈnɑːɡiooʊs/, теперь известный как Nagios Core, является свободным и открытым исходным кодом компьютерного программного обеспечения, которое контролирует системы, сети и инфраструктуру. |
Nagios /ˈnɑːɡiːoʊs/, now known as Nagios Core, is a free and open-source computer-software application that monitors systems, networks and infrastructure. |
Это не похоже на то, как давать указания компьютеру, это больше похоже на обучение машины-щенка, которого мы не понимаем и не контролируем. |
This is less like giving instructions to a computer, it's more like training a puppy-machine-creature we don't really understand or control. |
Большинство работодателей заставляют сотрудников подписывать соглашение, которое дает им право контролировать свою электронную почту и использование компьютера. |
Most employers make employees sign an agreement that grants the right to monitor their email and computer usage. |
Созданная в течение года и 6 месяцев, ее рисованная анимация контролировалась Эриком Голдбергом, а компьютерная анимация-Адамом Грином. |
Produced in a year and 6 months, its hand-drawn animation was supervised by Eric Goldberg, and its computer animation by Adam Green. |
Они также могут включать компьютеры и датчики, которые контролируют производительность и планируют движение, часто называемые механическими системами. |
They can also include computers and sensors that monitor performance and plan movement, often called mechanical systems. |
Система обнаружения вторжений контролирует компьютерную сеть или компьютерные системы, чтобы идентифицировать коды злоумышленников, как процесс обнаружения аномалий. |
An intrusion detection system monitors computer network or computer systems to identify intruder codes like an anomaly detection process. |
Это преобразование позволило компьютеру 360 контролировать и контролировать весь производственный процесс, разработанный и построенный инженерами IRD. |
This conversion enabled the 360 computer to monitor and control the entire production process the IRD engineers designed and built. |
Эти компьютеры, управляемые НСУ, служили нервным центром, через который НСУ контролировало работу своих клиентов и использование Пегаса. |
These NSO-controlled computers served as the nerve centre through which NSO controlled its customers' operation and use of Pegasus. |
Полного списка клиентов не было на компьютере Джека потому что в соответствии с политикой компании старший агент, то есть я, контролирует счета стажеров. |
The full client list wasn't on Jack's computer... because it's Duncore policy that a senior agent-me- oversee trainee accounts. |
Процесс автоматизирован и не требует, чтобы валидаторы постоянно контролировали свои компьютеры. |
The process is automated and does not require validators to be constantly monitoring their computers. |
Таким образом, свободное программное обеспечение означает, что пользователи компьютеров имеют свободу сотрудничать с тем, с кем они выбирают, и контролировать программное обеспечение, которое они используют. |
Thus, free software means that computer users have the freedom to cooperate with whom they choose, and to control the software they use. |
Второй контроль качества осуществляется с помощью контролируемого компьютером воздушного потока, который удаляет плохие гайки из партии. |
A second quality control is issued by a computer-controlled blast of air, which removes the bad nuts from the batch. |
Он также не использует рамку для удержания пациента, так как компьютер контролирует положение пациента во время лечения, используя флюороскопию. |
It also does not use a frame to hold the patient, as a computer monitors the patient's position during treatment, using fluoroscopy. |
По состоянию на 2010 год NEC контролировала около 20% японского рынка персональных компьютеров, в то время как доля Lenovo составляла 5%. |
As of 2010, NEC controlled about 20% of Japan's market for personal computers while Lenovo had a 5% share. |
В наши дни компьютерные учёные создают платформы, которые контролируют то, что миллиард человек видит каждый день. |
Nowadays, computer scientists are building platforms that control what a billion people see every day. |
Хорошо, итак, стоило хакеру проникнуть в компьютерную систему отеля, он стал контролировать распределение номеров, регистрацию и выписку, телевизионные услуги, термостат... |
All right, now, once a hacker intrudes the hotel computer system, he has control over room assignments, check in, check out, television, thermostat... |
В 2014-2017 годах злоумышленник контролировал государственный компьютер в Грузии, который программировал машины для подсчета голосов во всех округах. |
In 2014-2017 an intruder had control of the state computer in Georgia which programmed vote-counting machines for all counties. |
Маркус Кун открыл несколько недорогих методов для снижения вероятности того, что излучение от компьютерных дисплеев можно контролировать удаленно. |
Markus Kuhn has discovered several low-cost techniques for reducing the chances that emanations from computer displays can be monitored remotely. |
JPay была представлена как компьютерная система, предлагающая услуги видеоконференцсвязи, обмена сообщениями и электронной почты на контролируемой основе. |
JPay was introduced as a computer system offering video conferencing, messaging, and e-mail services on a monitored basis. |
Я хочу, чтобы ты взломал этот компьютер... чтобы я мог контролировать всю его систему. |
I want you to hack into this computer... so that it's under my control. |
Через бортовой компьютер характеристики соответствия демпферов контролируются электромагнитом. |
Through the onboard computer, the dampers' compliance characteristics are controlled by an electromagnet. |
Ближе к концу своего контролируемого освобождения Митник взломал компьютеры голосовой почты Pacific Bell. |
Near the end of his supervised release, Mitnick hacked into Pacific Bell voice mail computers. |
Голденрод контролируется компьютером, исключая риск человеческого фактора. |
Goldenrod is controlled by computer, thus removing the risk of human error. |
Напряжение электромагнита обычно контролируется компьютером, используя изменения в магнитном поле, чтобы соответствовать потребляемой мощности. |
The electromagnet voltage is usually controlled by a computer, using changes in the magnetic field to match the power output being applied. |
Думаю, компьютер контролировали с мобильного. |
I think the computer was controlled by a cell phone. |
Во время курса студенты могли выполнять экзаменационные практические компьютерные упражнения в своем собственном темпе, а в течение контролируемого времени занятия могли также выполнять тесты по главам. |
During a course, students could complete exam practice computer exercises at their own pace, and during the supervised class time could also complete chapter quizzes. |
Понятия не имею, - признался я, - но Смотритель вовсе не контролирует работу компьютеров. Он не отличит компьютер от кучи щебня. |
Don't know what I mean, I admitted. But don't think Warden controls computers-wouldn't know a computer from a pile of rocks. |
Computers control everything. Communication, banking... |
|
Маркус Кун открыл несколько недорогих методов для снижения вероятности того, что излучение от компьютерных дисплеев можно контролировать удаленно. |
Markus Kuhn has discovered several low-cost techniques for reducing the chances that emanations from computer displays can be monitored remotely. |
Мы подумали: Хорошо, у нас есть часы в компьютерах и на мониторах, контролирующих миссию, этого вполне достаточно. |
We thought, OK, we'll just have the time on our computers and on the mission control screens, and that would be enough. |
Это приложение было запущено в начале 2015 года, чтобы помочь пользователям контролировать одноплатные компьютеры Intel и Intel NUC. |
This app was launched in early 2015 to help users control Intel single-board computers and Intel NUC. |
На компьютере Роби нет ничего чем он мог бы контролировать камеру, или получить удалённый доступ к управлению. |
Nothing on Roby's computer suggests that he could have been monitoring the chamber or had any remote access to control it. |
Такие компьютеры помогут диагностировать болезни, искать полезные ископаемые, выявлять преступников и контролировать путешествия в пространстве. |
Such computers will help to diagnose illnesses, find minerals, identify criminals and control space travel. |
Кейси. Если я могу контролировать твой компьютер... что я позволю тебе играться с телефоном? |
Casey, if I can take over your computer, do you really think I'd let you have a smartphone to play with? |
Специальные муфты и датчики контролируют скорость вращения каждого вала и суммарный крутящий момент на приводных валах, для обратной связи с управляющим компьютером. |
Special couplings and sensors monitor rotation speed of each shaft and the total torque on the drive shafts, for feedback to the control computer. |
Датчики постоянно контролируют движение тела и уровень езды автомобиля, постоянно снабжая компьютер новыми данными. |
Sensors continually monitor body movement and vehicle ride level, constantly supplying the computer with new data. |
Вся операция была полностью автоматизирована и контролировалась модифицированным бизнес-компьютером IBM 360. |
The entire operation was fully automated and controlled by the modified IBM 360 business computer. |
Компьютер также пропускает любые дальнейшие вычисления, пока он контролирует верхнее действие в стеке. |
The computer also skips any further calculations while it has control of the top action on the stack. |
Этот компьютер контролировал работу ракеты с момента ее взлета до момента, когда S-IVB был сброшен. |
This computer controlled the operations of the rocket from just before liftoff until the S-IVB was discarded. |
Однако Решке удается перепрограммировать компьютер, который будет контролировать его сознание. |
However, Tails manages to reprogram the computer that would control his mind. |
Нет, сам он не имел номера, хотя и контролировал всю телефонную сеть; разве можно было допустить, чтобы любой лунарь мог подключиться к главному компьютеру и задать ему программу? |
No, he was not on phone even though he ran system-wouldn't do to let any Loonie within reach of a phone connect into boss computer and program it. |
Батарея и контролируемый компьютером стимулятор вживляются наиболее безболезненным способом. |
The battery pack and computer-controlled stimulator are implanted in a minimally invasive procedure. |
Инструмент секвенирования, используемый в этой методике, может быть настроен с помощью общедоступного флуоресцентного микроскопа и контролируемой компьютером ячейки потока. |
The sequencing instrument used in this technique could be set up by the commonly available fluorescence microscope and a computer controlled flowcell. |
Кому-то кто мог бы контролировать и активировать её. со своего компьютера, или смартфона. |
Someone who could have monitored and activated it from his computer or smartphone. |
My spiders have control of the main frame. |
|
Тот же компьютер будет контролировать освещение и температуру в доме. |
The same computer would control the house lighting and temperature. |
Программное обеспечение - это то, что предоставляет вам как пользователю возможность контролировать аппаратное обеспечение - компьютер. |
The software interface is what provides you, the user the ability to control the hardware, the computer. |
На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
К 2003 году появилась мягкая расстойка с использованием хорошо откалиброванных и профилированных компьютерных дисплеев при строго контролируемых условиях просмотра. |
By 2003, soft proofing emerged using well-calibrated and profiled computer displays under highly controlled viewing conditions. |
Я нашла компьютер, но файл был сохранён на внешнем накопителе. |
I found the computer, but the file was downloaded to an external storage device. |
главу 4, добавление 8, статью 6.02), то УВКБ также разрешает своим партнерам помещать средства на общий или сводный счет в тех случаях, когда существует возможность контролировать движение средств УВКБ (см. |
Chapter 4, Appendix 8, Art 6.02), UNHCR also allows its partners to deposit funds into a general or pool account in the case where tracing of UNHCR fund is possible (rRef. |
Ключевой вопрос: кто окажется сильнейшим лидером — Трамп или Путин, учитывая склонность Путина контролировать и манипулировать. |
The key question was whether Trump or Putin would emerge as the stronger leader, with most backing Putin’s ability to manipulate and control the exchange. |
Позволяет контролировать список друзей, который отображается при открытии инструмента выбора друзей. |
This controls the set of friends someone sees if a multi-friend selector is shown. |
Parasite, that controlled her actions for many years. |
|
ЦРУ поместило микро-чип в мозг Усамы бен Ладена, чтобы контролировать его. |
Cia put micro chip in ossama bin laden's brain to control it. |
Самопрезентация, или управление впечатлениями, пытается контролировать образы своего я перед аудиторией. |
Self-presentation, or impression management, attempts to control images of the self in front of audiences. |
Некоторые люди должны следовать диете с низким содержанием клетчатки, чтобы контролировать острые симптомы, особенно если волокнистые продукты вызывают симптомы. |
Some people should follow a low fiber diet to control acute symptoms especially if fibrous foods cause symptoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемый компьютером».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемый компьютером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемый, компьютером . Также, к фразе «контролируемый компьютером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
