Концертные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фотографии тусовки группы, репетиции, промо-снимки, концертные клипы и отдельные фотографии участников. |
They are smooth, colorless, inamyloid, and thin-walled. |
Позже Годвин и его партнер Нил Паркер сформируют Griffin Video, который будет включать в себя различные концертные клипы многих из тех же групп. |
Later, Godwin and partner Neale Parker would form Griffin Video which would include many of the same bands' various concert videos. |
В конце 1970-х годов эти концертные инструменты стали серийно выпускать Черниговский завод, а затем и Львовский завод. |
In the late 1970s these concert instruments began to be manufactured serially by the Chernihiv factory, and later the Lviv factory. |
Эрик Кортон является одним из инициаторов Cortonville, живой музыкальной платформы для голландских музыкантов, включая просмотры альбомов, интервью, отчеты, фоны, концертные регистрации. |
Eric Corton is co-initiator of Cortonville, a live music platform for Dutch musicians, including albumreviews, interviews, reports, backgrounds, concertregistrations. |
Каждое десятилетие выпускает выдающиеся, знаковые концертные афиши, которые отражают их время и культурные вкусы. |
Each decade produces standout, iconic concert posters which reflect their times and cultural tastes. |
Классический репертуар Варги включал в себя великие скрипичные концерты, а также важные скрипичные сонаты и концертные пьесы. |
Varga's classical repertory included the great Violin Concertos as well as the important Violin Sonatas and Concert Pieces. |
Значит, это концертные номера, которые обычно ставят перед другими коллективами? |
It's a concert of bands that normally opens for other bands? |
Он был первым, кто написал баллады и скерци как отдельные концертные пьесы. |
He was the first to write ballades and scherzi as individual concert pieces. |
В феврале 2005 года был выпущен DVD с тем же названием, содержащий, среди прочего, документальный фильм, концертные кадры и несколько музыкальных клипов. |
A DVD with the same name was released in February 2005, containing a documentary, concert footage and several music videos, among other things. |
Концертные площадки имеют одну или несколько сцен для исполнителей. |
Live music venues have one or more stages for the performers. |
Альбом, который был выпущен в сопровождении документального фильма и включал как студийные, так и концертные записи, ознаменовал стилистический сдвиг. |
The album, That's the Way It Is, produced to accompany the documentary and featuring both studio and live recordings, marked a stylistic shift. |
Völkerball показывает концертные выступления группы В Англии, Франции, Японии и России. |
Völkerball shows concert performances by the band in England, France, Japan and Russia. |
Несмотря на возросшую прессу, радиоэфир, продажи пластинок и концертные сборы, группа не сожалела о своем решении и отказалась от идеи коммерческого успеха. |
Despite enjoying increased press, radio airplay, record sales, and concert fees, the band did not regret their decision and eschewed the idea of commercial success. |
Концертные версии треков 1 и 5 были включены в раздел скрытых треков альбома The Unbelievable Lightness of Being a Dickhead. |
Live versions of tracks 1 and 5 were included in the hidden track section of the album The Unbearable Lightness of Being a Dickhead. |
Концертные площадки и некоторые музыкальные фестивали в США, Австралии и Великобритании запретили использование палок для селфи. |
Concert venues and some music festivals in the United States, Australia and the United Kingdom have banned the use of selfie sticks. |
Иногда другие помещения модифицируются для проведения крупных конференций, таких как арены или концертные залы. |
Sometimes other rooms are modified for large conferences such as arenas or concert halls. |
В 2012 году The Hollies выпустили концертные хиты Hollies Live! |
In 2012, the Hollies released Hollies Live Hits! |
Люди привыкли посещать драматические театры , концертные залы , театры оперы и балета , театры музыкальной комедии , кукольные театры , филармонии , консерватории. |
They are used to go to the drama theatres, concert halls, opera and ballet houses, musical comedy theatres, puppet theatres, philharmonies, conservatoires. |
Концертные кадры из Big Show транслировались в 160 странах мира через MTV World Stage, что подтолкнуло продвижение их мирового турне. |
Concert footage from Big Show was broadcast in 160 countries through MTV World Stage, which pushed the promotion for their world tour. |
К 1967 году Хейфец значительно сократил свои концертные выступления. |
By 1967, Heifetz had considerably curtailed his concert performances. |
Альбомы Overkill, Bomber, Ace Of Spades и особенно концертный альбом No Sleep ' til Hammersmith закрепили репутацию Motörhead как рок-группы высшего уровня. |
The albums Overkill, Bomber, Ace of Spades, and particularly the live album No Sleep 'til Hammersmith cemented Motörhead's reputation as a top-tier rock band. |
Также в 1986 году на лейбле Not/Blast First был выпущен концертный альбом под названием Sound of Impact. |
Also in 1986, a live album titled Sound of Impact was released on the Not/Blast First label. |
В дополнение к своим студийным альбомам группа также выпустила концертный альбом, диск Peel Sessions и ряд синглов. |
In addition to their studio albums, the band also released a live LP, a Peel Sessions disc, and a number of singles. |
В 1971 году аргентинская певица нача Гевара исполнила испанские версии нескольких песен Лерера для шоу / концертного альбома Este es el año que es. |
In 1971, Argentinian singer Nacha Guevara sang Spanish versions of several Lehrer songs for the show/live album Este es el año que es. |
31 декабря 2018 года на Netflix был выпущен концертный фильм о репутационном туре Тейлора Свифта. |
On December 31, 2018, a concert film of Taylor Swift's Reputation tour was released on Netflix. |
Первое концертное исполнение партитуры Сибелиуса было оркестровым произведением Дэвида Роберта Коулмена, скопированным Эмсли. |
The first concert performance from a Sibelius score was of an orchestral work by David Robert Coleman, copied by Emsley. |
Премьера симфонии состоялась 10 января 2009 года в Лос-Анджелесе в Концертном зале Уолта Диснея под руководством эса-Пекки Салонена. |
The symphony had its premiere on 10 January 2009 in Los Angeles at the Walt Disney Concert Hall, under the direction of Esa-Pekka Salonen. |
Live at Sweden Rock-30th Anniversary Show-концертный альбом шведской хард-рок-группы Europe. |
Live at Sweden Rock – 30th Anniversary Show is a live album by the Swedish hard rock band Europe. |
Через несколько недель они снова встретились во время концертного тура по южной Швеции и вскоре стали парой. |
A few weeks later they met again during a concert tour in southern Sweden and they soon became a couple. |
Песня была основным элементом концертного сет-листа группы примерно до 2007 года, когда ее начали играть гораздо реже. |
The song was a staple of the band's live setlist up until about 2007, when it started to be played far less frequently. |
Через десять лет после этого концертный альбом Undead был записан в KK в 1968 году. |
Ten Years After's live LP Undead was recorded at KK in 1968. |
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов. |
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks. |
В 1960-е годы Ширли побывала в нескольких концертных турах, некоторые из которых проходили в глубинных южных штатах. |
During the 1960s, Shirley went on a number of concert tours, some in Deep South states. |
Концертный зал имени Шредера на 250 мест открылся в 2014 году. |
The 250-seat Schroeder Recital Hall opened in 2014. |
Первый концертный тур Свифта, The Fearless Tour, способствовал продвижению альбома;он собрал более 63 миллионов долларов. |
Swift's first concert tour, the Fearless Tour, promoted the album; it grossed over $63 million. |
Он продвигал альбом со своим первым концертным туром, The Hustle Hard Tour. |
He promoted the album with his first concert tour, the Hustle Hard Tour. |
18 мая 2019 года Цай сказала на музыкальной сессии для Ugly Beauty в Шанхае, что она отправится в новый концертный тур в конце этого года. |
On May 18, 2019, Tsai said on a music sharing session for Ugly Beauty in Shanghai that she would embarked a new concert tour later this year. |
Оркестровые отрывки, звучащие в концертном зале, состоят в основном из увертюры и польских номеров второго акта. |
Orchestral excerpts heard in the concert hall consist largely of the overture and the Polish numbers of the second act. |
В 1949 году Рихтер получил Сталинскую премию, что привело к обширным концертным турам в России, Восточной Европе и Китае. |
In 1949 Richter won the Stalin Prize, which led to extensive concert tours in Russia, Eastern Europe and China. |
At Newport 1960-это концертный альбом Мадди Уотерса, записанный во время его выступления на Ньюпортском джазовом фестивале 3 июля 1960 года. |
At Newport 1960 is a live album by Muddy Waters recorded during his performance at the Newport Jazz Festival on July 3, 1960. |
Шоу было записано для концертных альбомов группы project Recording The Universe. |
The show was recorded for the group's live albums project Recording the Universe. |
Наследие современного танца можно увидеть в наследии концертных танцевальных форм XX века. |
The legacy of modern dance can be seen in lineage of 20th-century concert dance forms. |
Тур закончился в Эрлс-корте 29 октября 1994 года и был последним концертным выступлением Pink Floyd вплоть до Live 8 в 2005 году. |
The tour ended at Earls Court on 29 October 1994, and was Pink Floyd's final concert performance until Live 8 in 2005. |
Живые выступления в Вудстоке и на фестивале Isle of Wight, наряду с концертным альбомом Live at Leeds, закрепили их репутацию уважаемого рок-актера. |
Live appearances at Woodstock and the Isle of Wight Festival, along with the live album Live at Leeds, cemented their reputation as a respected rock act. |
Начало XXI века ознаменовалось возрождением инсталляций в концертных залах. |
The beginning of the 21st century has seen a resurgence in installations in concert halls. |
Песня была исполнена Мадонной в большинстве ее концертных туров, последний раз на Rebel Heart Tour в 2015-2016 годах. |
The song has been performed by Madonna in most of her concert tours, most recently on the Rebel Heart Tour in 2015–2016. |
В июле 1992 года они выпустили концертный альбом Lure of the Tropics на лейбле Torn & Fryed на лейбле Shock Records. |
In July 1992, they released a live album, Lure of the Tropics on the Torn & Frayed label on Shock Records. |
Его смерть привела ее к исполнению Дани Джексону на концертных площадках, включая Атланту, штат Джорджия, 1 июля 2009 года и Новый Орлеан, штат Луизиана, 3 июля 2009 года. |
His death led her to perform tributes to Jackson at tour venues, including Atlanta, Georgia on July 1, 2009; and New Orleans, Louisiana on July 3, 2009. |
В 1981 году Най переключился на гастроли с британской певицей Барбарой Диксон, записав в процессе этого концертный альбом Here We Go. |
In 1981, Nye switched to touring with UK songstress Barbara Dickson, recording the live Here We Go album in the process. |
И я не знаю другого замечательного ансамбля, который мог бы мне помочь в данной задаче нежели невероятно многосторонний и особо притягательный концертный оркестр Би-Би-Си. |
And I can't think of no finer ensemble to assist me in this task than the supremely versatile, and strangely attractive 'BBC Concert Orchestra'! |
В 2019 году группа отпраздновала свое 30-летие, выпустив двойной концертный альбом под названием XXX-30th Anniversary Live. |
In 2019 the band celebrated their 30th anniversary, releasing a double live album called XXX - 30th Anniversary Live. |
В июне 2008 года был выпущен концертный DVD с его концертным материалом под названием Shaggy-Live. |
In June 2008, a live DVD of his concert material was released under the name Shaggy – Live. |
В концертных выступлениях ABA ' преобладала вплоть до 2000-х годов. |
In concert performances, ABA′ prevailed until the 2000s. |
Dick's Picks Volume 19 - это 19-й концертный альбом в серии релизов Dick'S Picks от The Grateful Dead. |
Dick's Picks Volume 19 is the 19th live album in the Dick's Picks series of releases by the Grateful Dead. |
Дилан также гастролировал с Grateful Dead в 1987 году, в результате чего вышел концертный альбом Dylan & The Dead. |
Dylan also toured with the Grateful Dead in 1987, resulting in a live album Dylan & The Dead. |
Live at the NCH содержит 6 песен, выбранных Бартлеттом из живых записей нескольких концертов группы В Национальном концертном зале. |
Live at the NCH contains 6 songs chosen by Bartlett from live recordings of several of the group's National Concert Hall shows. |
Тина Веймут из Talking Heads использовала свингера в живых выступлениях, как видно из концертного фильма Stop Making Sense. |
Tina Weymouth of Talking Heads used a Swinger in live performances, as seen in the concert movie Stop Making Sense. |
Концертный материал и студийные демо из этого периода представлены на следующих двух альбомах Hawkwind, выпущенных позже в 1980-х годах. |
Live material and studio demos from that period feature on a further two Hawkwind albums, released later in the 1980s. |
- большие концертные залы - big concert halls
- концертные дни - concert days
- концертные залы - concert halls
- концертные мероприятия - concert events
- концертные организации - concert organizations
- небольшие концертные залы - small concert halls
