Концерт ходок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You watched Tom so Natalie could sneak off to a concert. |
|
Мы только что выиграли два билета на концерт Билли Джоэла и майку с логотипом. |
We've just won the Billy Joel tickets and the WROK T-shirts. |
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах. |
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies |
But I'm told you killed a white walker. |
|
У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. |
The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. |
Diary od dreams надеется, что в ближайшем будущем сможет наверстать этот концерт. |
Diary of Dreams hope to make up for the show in near future. |
Благодаря нашим экранам концерт можно посмотреть со всеми подробностями даже из самых отдаленных мест. |
Thanks to our screens the stars become visible even from the most distant fan. |
Купил ее в Стэйплс-центре по пути на концерт Тэйлор Свифт. |
Bought this at the Staples Center when I went to see Taylor Swift. |
Ну,может быть тогда не сольный концерт, но мы могли бы что-нибудь сделать. |
Well, then maybe not a recital, but we have to do something. |
Они все идут на концерт. |
They're all going to the recital. |
В общем-то, это был их последний концерт, прежде чем Curt Cobain... |
Actually it was the last Nirvana concert before Kurt Cobain... |
People want golf clubs and concert tickets. |
|
Я и в магазине слышала, как об этом говорили, что... что какая-то манифестация, что концерт... |
People were talking about it at the store today. They said there was this demonstration and a concert... |
У него концерт в Королевском Реабилитационном Центре. |
He's playing at the Queens Convalescent Center. |
Эй, я даю мой первый концерт с Диконом Клейборном. |
Hey, I'm doing my first gig with Deacon Claybourne. |
Уже лет 10 не бывал на студенческих вечеринках, но тогда у меня был концерт в Кембридже и ко мне подошел какой-то пацан со словами: Может вернешься в дом? |
I'd not been to a student party in a decade, but I did a gig in Cambridge and some lad came up to me and said, will you come back to the house? |
Отправилась на концерт, со своими друзьями с проклятого острова. |
Oh, she went to a rave with a bunch of her friends from fire island. |
Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его. |
But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it. |
Quiet, Daddy is resting, he has a concert tonight. |
|
We were waiting in line for concert tickets. |
|
Это мой первый концерт в Нью-Йорке. |
This is my first concert in New York. |
А вы что, на концерт пришли? |
What, did you buy a ticket to this show? |
Он вытаскивает перо из хвоста своего гуся... и продолжает концерт. |
He pulls out a feather from the tail of a duck's back... and continued the concert. |
That was the worst gig in the history of music. |
|
Я ходила на концерт его музыки в Фестивал Холле в прошлом году. |
I went to a concert of his music at the Festival Hall last year. |
I have got tickets to An awesome concert at the troubadour! |
|
В последующие годы он обычно давал один-единственный ежегодный концерт в зале Плейель, который вмещал триста человек. |
In later years he generally gave a single annual concert at the Salle Pleyel, a venue that seated three hundred. |
Более поздние совместные выступления включали благотворительный концерт для благотворительной ассоциации польских дам в Париже. |
Later joint appearances included a benefit concert for the Benevolent Association of Polish Ladies in Paris. |
В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами. |
In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls. |
Следуя примеру Stinky Toys, Métal Urbain отыграл свой первый концерт в декабре 1976 года. |
Following the lead of Stinky Toys, Métal Urbain played its first concert in December 1976. |
Джед Parriott вскоре был заменен барабанщиком Дженни Vassilatos и радио Ваго исполнил свой первый концерт в гараже. |
Jed Parriott was soon replaced by drummer Jenny Vassilatos and Radio Vago performed its first show at The Garage. |
Первый такой концерт был данью памяти Перри в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
The first such concert was a tribute to Perrey, in Brooklyn, New York. |
Группа продолжила свою официальную бутлегерскую программу, сделав каждый концерт из тура доступным в виде компакт-диска через свой официальный сайт. |
The band continued its official bootleg program, making every concert from the tour available in CD form through its official website. |
Бейфилд устраивает небольшой концерт,отбирая участников. |
Bayfield arranges a small recital, handpicking the attendees. |
Роман открывается в разгар Второй мировой войны, в лондонском парке, где проходит концерт. |
The novel opens during the midst of World War II, in a London park where a concert is taking place. |
Среди гостей Бочелли также были инструменталисты Лэнг Лэнг, Крис Ботти и Кенни г. концерт 2007 года был выпущен на CD и DVD в 2008 году. |
Bocelli's guests have also included instrumentalists Lang Lang, Chris Botti, and Kenny G. The 2007 concert was released on CD and DVD in 2008. |
Его харизматичные выступления на сцене часто видели, как он взаимодействует с аудиторией,например, концерт 1985 года Live Aid. |
His charismatic stage performances often saw him interact with the audience, such as the 1985 Live Aid concert. |
С 2006 года он совместно с Гэри Синизом комментирует концерт в День национального мемориала в торговом центре в Вашингтоне. |
Since 2006, he has co-narrated the National Memorial Day Concert on the Mall in Washington D.C. with Gary Sinise. |
80-минутный концерт включал в себя несколько песен из предстоящего альбома, а также старые песни и любимые фанатами. |
The 80-minute concert included several songs from the upcoming album, as well as older songs and fan favorites. |
Хотя он был решительным ходоком, верхом на лошади он испытывал большую свободу передвижения. |
Although a determined walker, on horseback he experienced greater freedom of movement. |
В мае 1993 года группа была приглашена на концерт в знаменитом ночном клубе Глазго King Tut's группой, которая делила с ними репетиционные залы. |
In May 1993, the band were invited to play a gig at the famous Glasgow nightclub King Tut's, by a band who shared their rehearsal rooms. |
22 августа, за день до выхода альбома, Свифт дал концерт в Центральном парке Нью-Йорка на канале Good Morning America. |
On August 22, the day before the album's release, Swift performed a concert at Central Park in New York City on Good Morning America. |
Премьера сезона состоялась 16 августа с двухнедельным кастингом специальных эпизодов, первый живой концерт состоялся 30 августа. |
The season premiered on August 16 with a two-week casting special episodes, the first live concert took place on August 30. |
Концерт был снят в ноябре 2003 года на звуковой сцене в Нэшвилле, штат Теннесси, для толпы из 300 человек. |
The concert was filmed in November 2003 at a sound stage in Nashville, Tennessee to a crowd of 300 attendants. |
21 мая 2012 года в Академии O2 в Бирмингеме Black Sabbath дали свой первый концерт с 2005 года, на котором Томми Клуфетос играл на барабанах. |
On 21 May 2012, at the O2 Academy in Birmingham, Black Sabbath played their first concert since 2005, with Tommy Clufetos playing the drums. |
Я уважаю эту статью за информацию о катастрофе, но я считаю, что концерт каким-то образом уместен среди многих Даней че. |
Even the upper track run and the suspension units are protected by zig-zag armour plates. |
Свой дебютный концерт Аргерих дала в 1949 году в возрасте восьми лет. |
Argerich gave her debut concert in 1949 at the age of eight. |
Группа гастролировала в США, открывая концерт для Caveman и отца Джона Мисти. |
The band toured in the US opening for Caveman and Father John Misty. |
Однако последний концерт был отложен до 30 августа из-за супер-тайфуна 4-й категории Yancy. |
However, the last concert was postponed until August 30 because of the Category 4 Super Typhoon Yancy. |
Их концерт 4 декабря в Лос-Анджелесе был снят в 3D-формате и выпущен как концертный альбом и видео. |
Their December 4 concert in Los Angeles was filmed in 3D, and was released as a live album and video. |
19 мая 2014 года в Центре исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, состоялся единственный ночной концерт. |
A one-night only concert was presented at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts in Washington, DC on May 19, 2014. |
Концерт был записан и выпущен компанией Deutsche Grammophon. |
The concert was recorded and released by Deutsche Grammophon. |
Фишер еще раз исполнил этот концерт в Санкт-Петербурге 4 января 2008 года. |
Fischer performed this concert once more in Saint Petersburg on 4 January 2008. |
Концерт был приурочен к саммиту G20, который принимал тогдашний австралийский казначей Питер Костелло. |
The concert was timed to coincide with the G20 Summit which was being hosted by then-Australian Treasurer, Peter Costello. |
Он также был единственным азиатским исполнителем, приглашенным на трибьют-концерт Майкла Джексона This Is It, и выступал в корейской ноге. |
He was also the only Asian performer invited to Michael Jackson's tribute concert This Is It, and performed in the Korean leg. |
В августе 2013 года в парке состоялся концерт рок-группы Status Quo. |
In August 2013 the park was a venue for a concert by rock band Status Quo. |
Она записала полные сольные сонаты и партиты Иоганна Себастьяна Баха, а также дважды записала Скрипичный концерт Сибелиуса. |
She has recorded the complete solo sonatas and partitas of Johann Sebastian Bach, and twice recorded the Sibelius Violin Concerto. |
В последнее время стало обычным исполнять концерт без сокращений. |
More recently, it has become commonplace to perform the concerto without cuts. |
Нет никаких записей о том, что дети давали официальный концерт в Версале. |
There is no record of the children giving a formal concert at Versailles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концерт ходок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концерт ходок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концерт, ходок . Также, к фразе «концерт ходок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
