Кооперативное надзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кооператор - cooperator
кооперативам - cooperatives
развитие кооперации - development cooperation
общие услуги кооператива - common services cooperative
кооперативная форма - cooperative form
кооперативное кредитное учреждение - cooperative credit institute
кооперативный университет - cooperative university
кооперативный филиал - cooperative branch
местные кооперативы - local cooperatives
садоводческий кооператив - horticultural cooperative
Синонимы к кооперативное: на кооперативных началах, силами кооператива
имя существительное: supervision, oversight, superintendence, surveillance, control, charge, watching, overside, intendance
банковское регулирование и надзор - bank regulation and supervision
дизайн надзора - design of surveillance
внутренние механизмы надзора - internal oversight mechanisms
комиссия по надзору за отбывающими пробацию - probation committee
кооперативное надзор - cooperative oversight
многосторонний надзор - multilateral surveillance
надзорные механизмы - supervisory arrangements
надзорные ресурсы - supervisory resources
надзорный характер - supervisory nature
региональный механизм надзора - regional oversight mechanism
Синонимы к надзор: котлонадзор, присмотр, призор, уход, шефмонтаж, энергонадзор, ветнадзор, ветсаннадзор, наблюдение, слежка
Значение надзор: Группа лиц, орган для наблюдения за кем-чем-н..
His link with the cooperative has now been severed. |
|
Таким экспериментом в журналистике стало агентство Ассошиэйтед Пресс, которое и по сей день является некоммерческим кооперативом. |
That experiment in journalism became the Associated Press, which to this day is still a non-profit cooperative. |
Арендаторы в кооперативных домах не владеют своей квартирой, а вместо этого владеют пропорциональным количеством акций всего кооператива. |
Tenants in cooperative buildings do not own their apartment, but instead own a proportional number of shares of the entire cooperative. |
Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс. |
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance. |
Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними. |
International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases. |
Кооперативная ассоциация Чешской Республики ставит перед собой цель содействовать развитию кооперативного потенциала для достижения целей социального развития. |
The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals. |
Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности. |
As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research. |
Мы учредили Национальный кооперативный союз Индии, - высший орган, который своей деятельностью будет направлять и укреплять это движение. |
We have established the National Cooperative Union of India, an apex body to guide and strengthen the movement. |
Моя подруга Бонни восторгалась тем окуриванием, что вы провели в том бывшем кооперативе. |
My friend Bonnie raved about the smudging that you did at that former co-op. |
Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры , но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников. |
You can sign up for daily or nightly patrols, which might seem like overkill, but regular surveillance will deter even the most determined criminal. |
Председатель, стесненный узкими рамками местного бюджета, смог дать только восемь рублей и три талона на обед в кооперативной столовой Бывший друг желудка. |
The chairman, constrained by the tight local budget, came up with only eight rubles and three meal vouchers to the Former Friend of the Stomach cooperative diner. |
Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых еще кооперативных домов. |
Amid the huts and temporary wooden barracks stretched the long brick walls of still damp blocks of flats. |
Через десять минут молочные братья покинули летний кооперативный сад с подачей пива. |
Ten minutes later, the half-brothers left the cooperative beer garden. |
Я вхожу в кооператив. |
I'm part of the cooperative. |
Тогда в Народный совет, в кооператив... |
Go to the city council, housing cooperative, |
Звучит, будто это хорошо для тебя, это кооперативное местечко. |
Sounds like it's good for you, this co-op art place. |
Кооперативы справедливой торговли создают пространство солидарности и способствуют развитию предпринимательского духа среди производителей. |
Fair trade cooperatives create a space of solidarity and promote an entrepreneurial spirit among growers. |
После этого каждый участник повторяет последний ход другого игрока, что приводит к кажущейся бесконечной последовательности взаимно кооперативных ходов. |
Thereafter each contestant repeats the other player's last move, resulting in a seemingly endless sequence of mutually cooperative moves. |
Когда добыча обильна, сотрудничество уже не настолько выгодно, чтобы перевесить недостатки альтруизма, и охота больше не является кооперативной. |
When prey is abundant, cooperation is no longer beneficial enough to outweigh the disadvantages of altruism, and hunting is no longer cooperative. |
Для любого вида поведение может быть кооперативным, конкурентным, паразитическим или симбиотическим. |
For any species, behaviors can be co-operative, competitive, parasitic, or symbiotic. |
Остальные живут в братствах, женских обществах, кооперативах или частных домах за пределами кампуса. |
The rest live in fraternities, sororities, cooperatives, or private off-campus housing. |
Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах. |
The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems. |
Бертрам отвечал за направление запросов от муниципалитетов на финансирование и надзор за распределением библиотек. |
Bertram was responsible for fielding requests from municipalities for funds and overseeing the dispensing of libraries. |
Примечание 3. Доступный кооперативный контент ограничен по объему и не имитирует всю одиночную кампанию. |
Note 3. Available co-op content is limited in scope and doesn't simulate the entire single player campaign. |
В течение десяти лет в Соединенном королевстве насчитывалось более тысячи кооперативных обществ. |
Within ten years there were over a thousand cooperative societies in the United Kingdom. |
Кооперативные банки также были чрезмерно представлены в кредитовании малого и среднего бизнеса во всех 10 странах, включенных в доклад. |
Cooperative banks were also over-represented in lending to small and medium-sized businesses in all of the 10 countries included in the report. |
Жилищные кооперативы имеют три основные структуры долевого участия. |
Housing cooperatives come in three basic equity structures. |
Если противник ранее был кооперативным, то агент является кооперативным. |
If the opponent previously was cooperative, the agent is cooperative. |
Производственные кооперативы имеют производителей в качестве своих членов и предоставляют услуги, связанные с перемещением продукта из точки производства в точку потребления. |
Producer cooperatives have producers as their members, and provide services involved in moving a product from the point of production to the point of consumption. |
Лидер британской Лейбористской партии Джереми Корбин публично выразил поддержку рабочим кооперативам. |
Leader of the British Labour Party Jeremy Corbyn has publicly expressed support for worker cooperatives. |
7 августа 1932 года новый указ, разработанный Сталиным, предусматривал минимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы или расстрела за хищение Колхозной или кооперативной собственности. |
On 7 August 1932, a new edict drafted by Stalin specified a minimum sentence of ten years or execution for theft from collective farms or of cooperative property. |
В каждой из этих конвенций делегаты утверждали, что предлагаемая конституция позволит судам осуществлять судебный надзор. |
In each of these conventions, delegates asserted that the proposed Constitution would allow the courts to exercise judicial review. |
В 1987 году общество объединилось с Национальным строительным обществом, которое было образовано в Лондоне в 1883 году и до 1970 года называлось кооперативным постоянным строительным обществом. |
In 1987, the Society merged with the Nationwide Building Society, which was formed in London in 1883 and known as the Co-operative Permanent Building Society until 1970. |
Среди этих зданий-Ливингстон-стрит, 75, отель Сент-Джордж и кооператив Конкорд Виллидж Девелопмент на Адамс-стрит. |
Among these buildings are 75 Livingston Street, Hotel St. George, and the Concord Village co-op development on Adams Street. |
К 1990-м годам Гистадрут утратил свою власть и влияние, и многие рабочие кооперативные корпорации были проданы или стали публичными компаниями. |
By the 1990s, the Histadrut had lost its power and influence and many worker cooperative corporations were sold or became public companies. |
Магнум - один из первых фотографических кооперативов, которым полностью владеют и управляют его члены. |
Magnum is one of the first photographic cooperatives, owned and administered entirely by members. |
18 июня 2001 года Tip Top Ice Cream стала частью кооперативной группы Fonterra после того, как Fonterra приобрела компанию Peter and Browne's Foods. |
On 18 June 2001 Tip Top Ice Cream became part of Fonterra Co-operative Group after Fonterra purchased the Peter and Browne’s Foods Business. |
Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов. |
Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans. |
Примером тому могут служить Львы, которые одновременно являются кооперативными и территориальными. |
An example of this can be found in lions, which are simultaneously cooperative and territorial. |
Тот факт, что кооперативное обучение является такой динамичной практикой, означает, что оно не может быть эффективно использовано во многих ситуациях. |
The fact that cooperative learning is such a dynamic practice means that it can not be used effectively in many situations. |
В то время как кооперативное обучение отнимает много времени, наиболее эффективное применение кооперативного обучения зависит от активного преподавателя. |
While cooperative learning will consume time, the most effective application of cooperative learning hinges on an active instructor. |
В анекдотах говорится, что фермерам платили больше или меньше торговцы, чем честные торговые кооперативы. |
Anecdotes state that farmers were paid more or less by traders than by fair trade cooperatives. |
Большинство женщин оставались в сельском хозяйстве и торговле; некоторые получали помощь от кооперативного движения. |
Most women remained in agriculture and trade; some received assistance from the Co-operative Movement. |
Кооперативное поведение многих животных можно понять как пример дилеммы заключенного. |
Cooperative behavior of many animals can be understood as an example of the prisoner's dilemma. |
Известно, что он был увлечен только одной женщиной-Жозефой Мореу, учительницей кооператива Матаро, в 1884 году—но это не было взаимно. |
He is known to have been attracted to only one woman—Josefa Moreu, teacher at the Mataró Cooperative, in 1884—but this was not reciprocated. |
Ключевой продовольственный кооператив приобрел 23 единицы, главным образом в Нью-Йорке, включая все оставшиеся продовольственные основы и продовольственные магазины Emporium. |
The Key Food co-operative acquired 23 units, mainly in New York City, including all remaining Food Basics and Food Emporium stores. |
Рабочий / служащий владел торговыми предприятиями, кооперативами и коллективами. |
Worker/employee owned trading enterprises, co-operatives and collectives. |
В 2004 году лицензированные станции образовали кооператив CRAOL в качестве представительной группы, а в 2004 году станции стали акционерами. |
In 2004 the licensed stations formed a co-operative CRAOL as a representative group in 2004, with the stations as shareholders. |
Слабый государственный надзор является одной из основных причин этой коррупции. |
Lax governmental oversight is a major cause of this corruption. |
Эта модель поддерживается положительной кооператив-ностью, когда связывание одного лиганда увеличивает способность фермента связываться с большим количеством лигандов. |
This model is supported by positive cooperativity where binding of one ligand increases the ability of the enzyme to bind to more ligands. |
Эта модель не поддерживается отрицательной кооператив-ностью, когда потеря одного лиганда облегчает ферменту потерю большего количества. |
The model is not supported by negative cooperativity where losing one ligand makes it easier for the enzyme to lose more. |
He was inducted into the Cooperative Hall of Fame in 1976. |
|
Потоки предоставляют средства для управления кооперативным взаимодействием в реальном времени при одновременном выполнении фрагментов кода. |
Threads provide facilities for managing the realtime cooperative interaction of simultaneously executing pieces of code. |
Партия находилась в большой зависимости от Крестьянского союза, земств, кооперативов и советов. |
The party was highly dependent on peasant union, zemstvos, cooperatives and soviets. |
С 1991 по 1993 год он работал линейным менеджером и экспедитором в торгово-закупочном кооперативе. |
He worked as a line manager and forwarding agent for a trading and purchasing cooperative between 1991 and 1993. |
Продукция сертифицирована кооперативным органом, консорциумом Produttori Farro della Garfagnana. |
Production is certified by a co-operative body, the Consorzio Produttori Farro della Garfagnana. |
Эти победители премии EMS award занесены в Зал славы кооператива EMS. |
These EMS award winners are recorded in the EMS Cooperative's Hall of Fame. |
Они выбрали модель, которая включала в себя индивидуальную аренду земельных участков и кооперативную аренду сельскохозяйственных угодий. |
They decided on a model that included individual leaseholds for homesteads and cooperative leases for farmland. |
Этот тип коллектива часто представляет собой сельскохозяйственный кооператив, в котором собственники-члены совместно занимаются сельскохозяйственной деятельностью. |
That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кооперативное надзор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кооперативное надзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кооперативное, надзор . Также, к фразе «кооперативное надзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.