Кооперативщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кооперативщик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cooperative
Translate
кооперативщик -


Известные примеры включают клюквенно-грейпфрутовый кооператив Ocean Spray, колхозы в социалистических государствах и кибуцы в Израиле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Known examples include the cranberry-and-grapefruit cooperative Ocean Spray, collective farms in socialist states and the kibbutzim in Israel.

Полицейский участок переехал в бывшие кооперативные здания в Брунтон-Хаусе в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Police Station moved to former Co-op buildings at Brunton House in 2012.

В Колчестере и Восточный Эссекс кооператива была основана в 1861 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colchester and East Essex Co-operative Society was founded in 1861.

Вместо того, чтобы шипеть, не можете ли вы просто прокомментировать в дружеской кооперативной манере?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of having a hissy fit, can't you just comment in a friendly cooperative way?

Кооперативное движение во всем мире подпитывается идеями экономической демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cooperative movement has been fueled globally by ideas of economic democracy.

В передовых производственных кооперативах доля дохода основывалась только на количестве внесенного труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuroendocrine tumors are also a well known cause of secondary hypertension.

На Кооперативной улице у перегруженного грузовика Мельстроя лопнула рессора, и прибывший на место происшествия Виктор Михайлович Полесов подавал советы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Co-operative Street an overloaded truck belonging to the grain-mill-and-lift-construction administration broke a spring, and Victor Polesov arrived at the scene to give advice.

Через десять минут молочные братья покинули летний кооперативный сад с подачей пива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten minutes later, the half-brothers left the cooperative beer garden.

Я вхожу в кооператив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm part of the cooperative.

Финляндия рассматривалась как государство кооперативной модели, и Финляндия не возражала против предложений об общей оборонной политике ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finland was considered a cooperative model state, and Finland did not oppose proposals for a common EU defence policy.

Я думал, ты собиралась на собрание кооператива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were getting ready for that co-op meeting.

По условиям Программы улучшения экономического положения семьи субсидии женским кооперативам предоставляются без соответствующего обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Family Economic Advancement Programme provided credit facilities to women cooperatives without collateral.

Канада имеет сильный кооперативный банковский сектор с самым высоким в мире уровнем членства в кредитных союзах на душу населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canada has a strong cooperative banking sector, with the world's highest per-capita membership in credit unions.

Теперь его связь с кооперативом прервана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His link with the cooperative has now been severed.

Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, turns out dead fish make very cooperative subjects.

Кофе-это самый быстрорастущий товар, которым торгуют на справедливой основе, и все большее число производителей-это мелкие фермеры, владеющие собственной землей и работающие в кооперативах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coffee is the fastest expanding fairly traded commodity, and an increasing number of producers are small farmers that own their own land and work in cooperatives.

Семейные кооперативы способствуют тому, чтобы общины - семья за семьей - избавлялись от нищеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family-based cooperatives raise communities out of poverty, family by family.

Кооперативы могут быть классифицированы как рабочие, потребительские, производственные, закупочные или жилищные кооперативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperatives may be classified as either worker, consumer, producer, purchasing or housing cooperatives.

Без какого-либо кооперативного развития эти ранние системы классификации не имели стандартной номенклатуры и последовательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without any co-operative development, these early grading systems lacked standard nomenclature and consistency.

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

Лидер британской Лейбористской партии Джереми Корбин публично выразил поддержку рабочим кооперативам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leader of the British Labour Party Jeremy Corbyn has publicly expressed support for worker cooperatives.

Кооперативы справедливой торговли обеспечивают справедливую и безопасную трудовую практику, включая запрет детского труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fair trade cooperatives ensure fair and safe labor practices, including disallowing child labor.

Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street.

Ребята из нашей партгруппы раздобыли грузовик. Собираются организовать кооператив по перевозке грузов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some colleagues have found a truck and we will create a transport cooperative.

Следующий в спискекооператив 8532 в Бруклине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next thing we have on our list are the Brooklyn Condominiums, property 8532.

Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported.

Эти люди в кооперативе... они похожи на моих предков - техасских поселенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people in the cooperative... they're like my ancestors- Texas homesteaders.

Эти принципы стали основой для кооперативных магазинов в Великобритании, которые продолжают в измененной форме торговать и сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These principles became the basis for the cooperative shops in Britain, which continue in an altered form to trade today.

Crystal рассматривает разработку серии кооперативных игр и предполагает, что документации будет достаточно, чтобы помочь следующей победе в следующей игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crystal considers development a series of co-operative games, and intends that the documentation is enough to help the next win at the next game.

Ее карьера скульптора началась в 1950-х годах; в 1970-х вместе с мужем Ноем она создавала гравюры для кооператива Kuujjuarapic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her career as a sculptor began in the 1950s; in the 1970s, together with her husband Noah, she created engravings for the Kuujjuarapic Cooperative.

Дебс убедила членов Ару присоединиться к Братству кооперативного Содружества, чтобы основать социал-демократию Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Debs persuaded ARU membership to join with the Brotherhood of the Cooperative Commonwealth to found the Social Democracy of America.

В кооператив Магнум вошли фотожурналисты со всего мира, которые освещали многие исторические события 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Magnum cooperative has included photojournalists from across the world, who have covered many historical events of the 20th century.

Когда производители чувствуют, что они контролируют свою собственную жизнь в рамках сети своего кооператива, это может быть очень вдохновляющим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When growers feel like they have control over their own lives within the network of their cooperative, it can be very empowering.

На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction.

Сполок Газдовский, основанный в 1845 году Самуилом Юрковичем, был первым кооперативом в Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spolok Gazdovský founded in 1845 by Samuel Jurkovič, was the first cooperative in Europe.

Сева создал почти девяносто кооперативов сборщиков отходов, члены которых используют их для заключения коллективных трудовых договоров и получения доступа к кредитам, обучению и рынкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEWA has created nearly ninety waste pickers cooperatives, which members use to gain collective work contracts and access to credit, training, and markets.

Intel требовала, чтобы как минимум 35% денег, которые она предоставляла компаниям в рамках своей кооперативной программы, использовались для онлайн-маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel required that a minimum of 35% of the money it provided to the companies in its co-op program be used for online marketing.

Ценой этого успеха была огромная трата ресурсов, поскольку у кооперативов не было стимулов для повышения эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price of this success was a huge waste of resources because the cooperatives had no incentive to improve efficiency.

Преднамеренные общины включают в себя когорты, жилые земельные тресты, экопоселения, коммуны, кибуцы, ашрамы и жилищные кооперативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intentional communities include cohousing, residential land trusts, ecovillages, communes, kibbutzim, ashrams, and housing cooperatives.

Они расширили образовательные возможности и способствовали развитию потребительских и производственных кооперативов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They expanded educational opportunities and promoted consumers' and producers' cooperatives.

В 2014 году промышленные кооперативы создали 1000 рабочих мест, а интернационализация продолжилась со 125 производственными филиалами за рубежом - на 3 больше, чем годом ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the industrial cooperatives created 1,000 jobs, and internationalization continued with 125 production subsidiaries abroad - 3 more than the year before.

Как правило, данные свидетельствуют о том, что рабочие кооперативы имеют более высокую производительность труда, чем обычные компании, хотя эта разница может быть незначительной по размеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the evidence indicates that worker cooperatives have higher productivity than conventional companies although this difference may be modest in size.

Кооперативные банковские сети, которые были национализированы в Восточной Европе, теперь работают как настоящие кооперативные институты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperative banking networks, which were nationalized in Eastern Europe, work now as real cooperative institutions.

В передовых производственных кооперативах доля дохода основывалась только на количестве внесенного труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the advanced producers' cooperatives, income shares were based only on the amount of labor contributed.

К началу 1950-х годов только четверть крестьян согласилась вступить в кооперативы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early 1950s, only one-quarter of peasants had agreed to join cooperatives.

Тем не менее испытания, проведенные кооперативным Институтом вина Лангедок-Руссильон, не показали убедительной эффективности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, tests conducted by the Cooperative Institute for Wine of Languedoc-Roussillon did not show conclusive effectiveness.

Партия хочет усилить антимонопольное законодательство и наделить кооперативы полномочиями по децентрализации экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party wants to strengthen anti-trust laws and empower cooperatives to decentralise the economy.

Кооперативное обучение-это обучение, организованное и управляемое в сотрудничестве между учебными заведениями и работодателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooperative apprenticeships are those organized and managed in cooperation between educational institutions and employers.

Примечание 3. Доступный кооперативный контент ограничен по объему и не имитирует всю одиночную кампанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note 3. Available co-op content is limited in scope and doesn't simulate the entire single player campaign.

Фермеры в кооперативах часто сами себе хозяева и получают бонусы за мешок какао-бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Farmers in cooperatives are frequently their own bosses and get bonuses per bag of cocoa beans.

Этот термин продолжает использоваться в рамках кооперативного движения, например, для обозначения демутуализации жилищных кооперативов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term continues to be used within the co-operative movement to, for example, refer to the demutualisation of housing co-ops.

В качестве кооперативного подхода автомобильные системы связи могут позволить всем сотрудничающим транспортным средствам быть более эффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a cooperative approach, vehicular communication systems can allow all cooperating vehicles to be more effective.

Тот факт, что кооперативное обучение является такой динамичной практикой, означает, что оно не может быть эффективно использовано во многих ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that cooperative learning is such a dynamic practice means that it can not be used effectively in many situations.

   Это дает нам ошибочное представление о кооперативном обучении, поскольку инструкторы не являются теми, кто участвует в кооперативном обучении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

   This is giving us a flawed view of cooperative learning  as the instructors are not the one who are participating in the cooperative learning.

Он встретил замечательную девушку, по имени Эллисон, в кооперативе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He met a great girl named Allison down at the co-op.

Топ-300 крупнейших кооперативов были перечислены в 2007 году Международным кооперативным Альянсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top 300 largest cooperatives were listed in 2007 by the International Co-operative Alliance.

Кооперативный режим включен для игроков, чтобы сражаться с NPC вместе с другими игроками за различные награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A co-operative mode is included for players to fight NPCs alongside other players for various rewards.

Среди этих зданий-Ливингстон-стрит, 75, отель Сент-Джордж и кооператив Конкорд Виллидж Девелопмент на Адамс-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among these buildings are 75 Livingston Street, Hotel St. George, and the Concord Village co-op development on Adams Street.



0You have only looked at
% of the information