Кооперативные сбережения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строительный кооператив - building cooperative
кооперативно - cooperatively
кооперативная закупка - cooperative procurement
кооперативная поддержка - cooperative support
кооперативно и конструктивно - cooperatively and constructively
кооперативное обслуживание - cooperative service
кооперативное счет - cooperative account
кооперативные предприятия - cooperative enterprises
сельскохозяйственные кооперативы - farm cooperatives
энергия кооператива - energy cooperative
Синонимы к кооперативные: кооператор
безопасные сбережения - safe savings
детские сбережения - children's savings
конкретные сбережения - specific savings
проценты на сбережения - interest on savings
начальные сбережения - initial savings
сбережения превышают - savings exceed
национальные нормы сбережений - national saving rates
уровень внутренних сбережений - levels of domestic savings
сбережения на погашение обязательств - savings for liquidation of obligations
система накопления сбережений - thrift plan
Синонимы к сбережения: состояние, защита, на черный день, запас, сохранение, хранение, страхование, актив, соблюдение
В социалистическом обществе частная собственность—в форме средств производства-была бы заменена кооперативной собственностью. |
In a socialist society, private property—in the form of the means of production—would be replaced by co-operative ownership. |
All of my capital is going right into that bottomless pit. |
|
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
We didn't want to dip into our savings. |
|
Семейные кооперативы способствуют тому, чтобы общины - семья за семьей - избавлялись от нищеты. |
Family-based cooperatives raise communities out of poverty, family by family. |
Саудовская Аравия осознала эту опасность и решила пойти путем модернизации, пока это возможно, и пока она, пользуясь накопленными сбережениями, может развивать новые отрасли, одновременно изыскивая дополнительные источники налоговых поступлений. |
Saudi Arabia has seen the risks and opted to modernize while it can and while it can deploy is savings on encouraging new industries while also developing new sources of tax revenue. |
Сбережения американцев и будущее доллара |
America’s Saving Rate and the Dollar’s Future |
В результате, в обоих случаях наблюдается политическая история, избавленная от государственных переворотов, и увеличение финансовых сбережений, которые можно направить на образование, инвестиции и другие хорошие вещи. |
The results in both cases have been a political history devoid of coups, and financial savings that can be used for education, investment, and other good things. |
Он потерял все сбережения в финансовой пирамиде Broad Street в прошлом году. |
He lost his life savings in the Broad Street development Ponzi scheme last year. |
Председатель, стесненный узкими рамками местного бюджета, смог дать только восемь рублей и три талона на обед в кооперативной столовой Бывший друг желудка. |
The chairman, constrained by the tight local budget, came up with only eight rubles and three meal vouchers to the Former Friend of the Stomach cooperative diner. |
Пока это было возможно, я жила на сбережения, а теперь мне снова приходится идти работать. |
I lived on our savings as long as I could. I must go back to work. |
Милоу пришлось обратиться к родным с просьбой выслать ему те сбережения, которые он отправил домой в лучшие времена. Скоро высох и этот родничок. |
He began writing home for the money he had sent back in better days; soon that was almost gone. |
Как это он, кооператор, человек с понятиями, был тут рядом и не удержал солдата, темное, несознательное существо, от рокового шага. |
How is it that he, a cooperator, a man of understanding, was right there and didn't keep the soldier, a benighted, unconscious being, from the fatal step. |
- Кооперативных, общественных и хозяйственных? спросил Бендер с горечью. |
Cooperative, governmental, and non-governmental? asked Bender bitterly. |
I had a job after school at this thing we called a cooperative. |
|
Our savings are getting pretty low. |
|
Это остатки моих сбережений. |
It's the last of my savings. |
His link with the cooperative has now been severed. |
|
He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf. |
|
Прочее составляли сбережения, которые он делал в этом году, ожидая перемены в своей судьбе. |
The rest was due to savings effected during the year in view of the event. |
Тогда в Народный совет, в кооператив... |
Go to the city council, housing cooperative, |
Ребята из нашей партгруппы раздобыли грузовик. Собираются организовать кооператив по перевозке грузов. |
Some colleagues have found a truck and we will create a transport cooperative. |
Он потерял все мои сбережения. |
He wasted my life savings. |
This is your money. You worked hard for this. |
|
Есть какие-то сбережения. |
I've got some saved up. |
I never worried about saving. |
|
Если ты хочешь использовать свои сбережения, чтобы переподать дом, я за. |
If you want to use your savings to flip a house, I'm all for it. |
Звучит, будто это хорошо для тебя, это кооперативное местечко. |
Sounds like it's good for you, this co-op art place. |
Он обокрал своего клиента, присвоив его сбережения на чёрный день и набивая свои карманы комиссией посредника. |
He funneled client savings to these money-losing businesses to line his own pockets with finder's fees. |
Воодушевленный успехом небольшого кооператива Минамата, Союз рыболовецких кооперативов префектуры Кумамото также решил потребовать компенсацию от Чисо. |
Emboldened by the success of the small Minamata cooperative, the Kumamoto Prefectural Alliance of Fishing Cooperatives also decided to seek compensation from Chisso. |
Кооперативы справедливой торговли создают пространство солидарности и способствуют развитию предпринимательского духа среди производителей. |
Fair trade cooperatives create a space of solidarity and promote an entrepreneurial spirit among growers. |
Для любого вида поведение может быть кооперативным, конкурентным, паразитическим или симбиотическим. |
For any species, behaviors can be co-operative, competitive, parasitic, or symbiotic. |
Арендаторы в кооперативных домах не владеют своей квартирой, а вместо этого владеют пропорциональным количеством акций всего кооператива. |
Tenants in cooperative buildings do not own their apartment, but instead own a proportional number of shares of the entire cooperative. |
В течение десяти лет в Соединенном королевстве насчитывалось более тысячи кооперативных обществ. |
Within ten years there were over a thousand cooperative societies in the United Kingdom. |
Сделка включала в себя ссуду в размере 50 000 долларов от Администрации малого бизнеса и 16 000 долларов из его сбережений. |
The transaction involved a $50,000 loan from the Small Business Administration and $16,000 of his savings. |
В здоровой экономике сбережения частного сектора, помещенные потребителями в банковскую систему, заимствуются и инвестируются компаниями. |
In a healthy economy, private-sector savings placed into the banking system by consumers are borrowed and invested by companies. |
18 июня 2001 года Tip Top Ice Cream стала частью кооперативной группы Fonterra после того, как Fonterra приобрела компанию Peter and Browne's Foods. |
On 18 June 2001 Tip Top Ice Cream became part of Fonterra Co-operative Group after Fonterra purchased the Peter and Browne’s Foods Business. |
Примером тому могут служить Львы, которые одновременно являются кооперативными и территориальными. |
An example of this can be found in lions, which are simultaneously cooperative and territorial. |
В то время как кооперативное обучение отнимает много времени, наиболее эффективное применение кооперативного обучения зависит от активного преподавателя. |
While cooperative learning will consume time, the most effective application of cooperative learning hinges on an active instructor. |
Кооперативное поведение многих животных можно понять как пример дилеммы заключенного. |
Cooperative behavior of many animals can be understood as an example of the prisoner's dilemma. |
В ту ночь Софи, несчастная, предлагает Карлу все свои сбережения, чтобы осуществить свою мечту-сбежать с ним и открыть собственный магазин. |
That night, Sophie, unhappy, offers Karl all her savings in order to realize her dream of running away with him and opening their own shop. |
Таким образом, когда на доход влияют, например, временные Шоки, потребление агентов не должно меняться, поскольку они могут использовать сбережения или займы для корректировки. |
Thus, when income is affected by transitory shocks, for example, agents' consumption should not change, since they can use savings or borrowing to adjust. |
Известно, что он был увлечен только одной женщиной-Жозефой Мореу, учительницей кооператива Матаро, в 1884 году—но это не было взаимно. |
He is known to have been attracted to only one woman—Josefa Moreu, teacher at the Mataró Cooperative, in 1884—but this was not reciprocated. |
Я думаю, что дедушка имел в виду свои собственные сбережения, имея в виду, что он потратил деньги, которые мальчики в противном случае унаследовали бы от него, когда он умер. |
I think Grandpa was referring to his own savings, meaning he spent the money the boys otherwise would have inherited from him when he died. |
В Шарлсбурге они встречают мать Патри, где она живет в кооперативе одна. |
In Charlesbourg, they meet Patry's mother, where she lives in a co-op by herself. |
Ключевой продовольственный кооператив приобрел 23 единицы, главным образом в Нью-Йорке, включая все оставшиеся продовольственные основы и продовольственные магазины Emporium. |
The Key Food co-operative acquired 23 units, mainly in New York City, including all remaining Food Basics and Food Emporium stores. |
Таким экспериментом в журналистике стало агентство Ассошиэйтед Пресс, которое и по сей день является некоммерческим кооперативом. |
That experiment in journalism became the Associated Press, which to this day is still a non-profit cooperative. |
Рабочий / служащий владел торговыми предприятиями, кооперативами и коллективами. |
Worker/employee owned trading enterprises, co-operatives and collectives. |
В 2004 году лицензированные станции образовали кооператив CRAOL в качестве представительной группы, а в 2004 году станции стали акционерами. |
In 2004 the licensed stations formed a co-operative CRAOL as a representative group in 2004, with the stations as shareholders. |
Более высокие ставки стимулируют больше сбережений и снижают инфляцию. |
Higher rates encourage more saving and reduce inflation. |
Эта модель поддерживается положительной кооператив-ностью, когда связывание одного лиганда увеличивает способность фермента связываться с большим количеством лигандов. |
This model is supported by positive cooperativity where binding of one ligand increases the ability of the enzyme to bind to more ligands. |
Кооперативные банки являются одним из трех основных столпов уникальной структуры розничного банковского обслуживания Германии с долей рынка около 20%. |
The co-operative banks are one of the three main pillars of Germanys unique retail banking structure, with a market share of around 20%. |
He was inducted into the Cooperative Hall of Fame in 1976. |
|
Помимо однопользовательского режима, в игре также присутствует соревновательный мультиплеер и кооперативный мультиплеер. |
In addition to the single-player mode, the game also features competitive multiplayer and co-operative multiplayer. |
Хему имеет кооперативную связь с Университетом прикладных наук Западной Швейцарии. |
HEMU has a cooperative affiliation with the University of Applied Sciences Western Switzerland. |
Потоки предоставляют средства для управления кооперативным взаимодействием в реальном времени при одновременном выполнении фрагментов кода. |
Threads provide facilities for managing the realtime cooperative interaction of simultaneously executing pieces of code. |
StandWithUs помог членам кооперативов по всей территории США победить попытки институционализировать бойкот израильской продукции. |
StandWithUs has helped members of Co-Ops around the U.S. to defeat attempts to institutionalize boycotts of Israeli products. |
Эти победители премии EMS award занесены в Зал славы кооператива EMS. |
These EMS award winners are recorded in the EMS Cooperative's Hall of Fame. |
Этот тип коллектива часто представляет собой сельскохозяйственный кооператив, в котором собственники-члены совместно занимаются сельскохозяйственной деятельностью. |
That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кооперативные сбережения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кооперативные сбережения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кооперативные, сбережения . Также, к фразе «кооперативные сбережения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
