Кооперативный центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
министерство региональной кооперации - ministry for regional cooperation
кооперативное поведение - cooperative behavior
были кооперативным - have been cooperative
кооперативная помощь - cooperative assistance
кооперативное жилье - cooperative housing
кооперативное обслуживание - cooperative service
кооперативное сотрудничество - cooperative collaboration
кооперативное тело - cooperative body
кооперативный комитет - cooperative committee
кооперативный рынок - cooperative market
Синонимы к кооперативный: кооперативный, совместный, объединенный, согласованно действующий
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
центр города Кабул - kabul city center
центр исполнительских видов искусства Cerritos - cerritos center for performing arts
Центр исполнительских видов искусства Хобби - hobby center for performing arts
север и центр Остина - north central austin
Американский бизнес-центр - american business center
центр для продвижения - centre for the promotion
центр пыток - torture centre
центр международного развития - center for international development
центр резервного копирования - backup centre
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
Кроме того, в 1960-х годах было построено около десятка новых домов, кооперативный сервисный центр и супермаркет, а в 1966 году был создан новый кредитный союз. |
Also during the 1960s, a dozen new homes were built, a Co-op service station and supermarket were built and a new credit union was erected in 1966. |
He was inducted into the Cooperative Hall of Fame in 1976. |
|
Когда добыча обильна, сотрудничество уже не настолько выгодно, чтобы перевесить недостатки альтруизма, и охота больше не является кооперативной. |
When prey is abundant, cooperation is no longer beneficial enough to outweigh the disadvantages of altruism, and hunting is no longer cooperative. |
Потоки предоставляют средства для управления кооперативным взаимодействием в реальном времени при одновременном выполнении фрагментов кода. |
Threads provide facilities for managing the realtime cooperative interaction of simultaneously executing pieces of code. |
Кооперативная ассоциация Чешской Республики ставит перед собой цель содействовать развитию кооперативного потенциала для достижения целей социального развития. |
The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals. |
Она будет включать телевизионные сериалы при участии знаменитостей и онлайновый центр действий для вовлечения в эту работу молодых людей. |
This will include a celebrity-hosted television series and an online action centre to encourage young people to get involved. |
Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности. |
As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research. |
Loccent. We have the Kaiju carcass. |
|
Или отдайте в центр по переработке. |
Or take it to the recycling centre. |
.Net 4.5.1 и более поздние выпуски можно получить через Центр обновления Windows. |
Net 4.5.1 and later releases are offered through Windows Update. |
Я нашел центр планирования всех операций. |
I've found the headquarters where all the planning is done. |
Центр сцены, подумал он и ткнул большим пальцем руки назад, через плечо. - Там. |
Stage center. Then he pointed with his thumb backward over his shoulder. |
Через десять минут молочные братья покинули летний кооперативный сад с подачей пива. |
Ten minutes later, the half-brothers left the cooperative beer garden. |
Я вхожу в кооператив. |
I'm part of the cooperative. |
I had a job after school at this thing we called a cooperative. |
|
Ну, это второй по величине центр в мире, так что это не жизнь, а сказка. |
Well, it's the second largest mall in the world, so, you know, a dream come true. |
Place them in the center of the mark I have made. |
|
Поезжай в центр с моей женой, мне нужно позвонить в Антверпен, а она будет рада компании. |
Get a ride in the car uptown with my wife. I've still got a call with Antwerp, and she'll appreciate the company. |
Звучит, будто это хорошо для тебя, это кооперативное местечко. |
Sounds like it's good for you, this co-op art place. |
В 1830-х годах в Ирландии и Великобритании были проведены дополнительные эксперименты по созданию социалистических кооперативов. |
In the 1830s additional experiments in socialistic cooperatives were made in Ireland and Britain. |
После этого каждый участник повторяет последний ход другого игрока, что приводит к кажущейся бесконечной последовательности взаимно кооперативных ходов. |
Thereafter each contestant repeats the other player's last move, resulting in a seemingly endless sequence of mutually cooperative moves. |
Гражданский центр Провиденса был построен в 1972 году на месте старой ювелирной фабрики. |
The Providence Civic Center was constructed in 1972 on the site of an old jewelry factory. |
Для любого вида поведение может быть кооперативным, конкурентным, паразитическим или симбиотическим. |
For any species, behaviors can be co-operative, competitive, parasitic, or symbiotic. |
Кооперативы справедливой торговли обеспечивают справедливую и безопасную трудовую практику, включая запрет детского труда. |
Fair trade cooperatives ensure fair and safe labor practices, including disallowing child labor. |
Остальные живут в братствах, женских обществах, кооперативах или частных домах за пределами кампуса. |
The rest live in fraternities, sororities, cooperatives, or private off-campus housing. |
В 1998 году Viorst и Кеннеди-Центр объединились, чтобы превратить книгу в музыкальную постановку. |
In 1998, Viorst and the Kennedy Center joined together to turn the book into a musical production. |
Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах. |
The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems. |
В течение десяти лет в Соединенном королевстве насчитывалось более тысячи кооперативных обществ. |
Within ten years there were over a thousand cooperative societies in the United Kingdom. |
Кооперативные банки также были чрезмерно представлены в кредитовании малого и среднего бизнеса во всех 10 странах, включенных в доклад. |
Cooperative banks were also over-represented in lending to small and medium-sized businesses in all of the 10 countries included in the report. |
Жилищные кооперативы имеют три основные структуры долевого участия. |
Housing cooperatives come in three basic equity structures. |
Если противник ранее был кооперативным, то агент является кооперативным. |
If the opponent previously was cooperative, the agent is cooperative. |
7 августа 1932 года новый указ, разработанный Сталиным, предусматривал минимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы или расстрела за хищение Колхозной или кооперативной собственности. |
On 7 August 1932, a new edict drafted by Stalin specified a minimum sentence of ten years or execution for theft from collective farms or of cooperative property. |
Мемориальный торговый центр Пердью, расположенный к югу от торгового центра Пердью, является первоначальной частью кампуса. |
The Purdue Memorial Mall, south of the Purdue Mall, is the original section of campus. |
Это позволяет программам, таким как центр по контролю заболеваний и другие независимые организации, оценивать, имеет ли Let's Move значение. |
It allows programs like the Center for Disease Control and other independent organizations to evaluate whether or not Let's Move is making a difference. |
Кооперативы Мондрагон действуют в соответствии с заявлением о кооперативной идентичности, которое поддерживает международный кооперативный Альянс. |
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance. |
В 1987 году общество объединилось с Национальным строительным обществом, которое было образовано в Лондоне в 1883 году и до 1970 года называлось кооперативным постоянным строительным обществом. |
In 1987, the Society merged with the Nationwide Building Society, which was formed in London in 1883 and known as the Co-operative Permanent Building Society until 1970. |
К 1990-м годам Гистадрут утратил свою власть и влияние, и многие рабочие кооперативные корпорации были проданы или стали публичными компаниями. |
By the 1990s, the Histadrut had lost its power and influence and many worker cooperative corporations were sold or became public companies. |
В то время как кооперативное обучение отнимает много времени, наиболее эффективное применение кооперативного обучения зависит от активного преподавателя. |
While cooperative learning will consume time, the most effective application of cooperative learning hinges on an active instructor. |
Большинство женщин оставались в сельском хозяйстве и торговле; некоторые получали помощь от кооперативного движения. |
Most women remained in agriculture and trade; some received assistance from the Co-operative Movement. |
Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными контролирующими членами. |
Co-operatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal controlling members. |
Например, рабочие-собственники могут не верить, что максимизация прибыли является лучшей или единственной целью для их кооператива, или же они могут следовать принципам Рочдейла. |
For example, worker-owners may not believe that profit maximization is the best or only goal for their co-operative or they may follow the Rochdale Principles. |
Кооперативное поведение многих животных можно понять как пример дилеммы заключенного. |
Cooperative behavior of many animals can be understood as an example of the prisoner's dilemma. |
Центр радиобиологии человека был создан в Аргоннской национальной лаборатории в 1968 году. |
The Center for Human Radiobiology was established at Argonne National Laboratory in 1968. |
Кооперативный дом Юджина В. Дебса в Энн-Арборе, штат Мичиган, был назван в честь Дебс. |
The Eugene V. Debs Cooperative House in Ann Arbor, Michigan was named after Debs. |
Известно, что он был увлечен только одной женщиной-Жозефой Мореу, учительницей кооператива Матаро, в 1884 году—но это не было взаимно. |
He is known to have been attracted to only one woman—Josefa Moreu, teacher at the Mataró Cooperative, in 1884—but this was not reciprocated. |
Ключевой продовольственный кооператив приобрел 23 единицы, главным образом в Нью-Йорке, включая все оставшиеся продовольственные основы и продовольственные магазины Emporium. |
The Key Food co-operative acquired 23 units, mainly in New York City, including all remaining Food Basics and Food Emporium stores. |
Таким экспериментом в журналистике стало агентство Ассошиэйтед Пресс, которое и по сей день является некоммерческим кооперативом. |
That experiment in journalism became the Associated Press, which to this day is still a non-profit cooperative. |
Рабочий / служащий владел торговыми предприятиями, кооперативами и коллективами. |
Worker/employee owned trading enterprises, co-operatives and collectives. |
В 2004 году лицензированные станции образовали кооператив CRAOL в качестве представительной группы, а в 2004 году станции стали акционерами. |
In 2004 the licensed stations formed a co-operative CRAOL as a representative group in 2004, with the stations as shareholders. |
Эта модель поддерживается положительной кооператив-ностью, когда связывание одного лиганда увеличивает способность фермента связываться с большим количеством лигандов. |
This model is supported by positive cooperativity where binding of one ligand increases the ability of the enzyme to bind to more ligands. |
Эта модель не поддерживается отрицательной кооператив-ностью, когда потеря одного лиганда облегчает ферменту потерю большего количества. |
The model is not supported by negative cooperativity where losing one ligand makes it easier for the enzyme to lose more. |
Не имеет значения, осуществляется ли организованная самооборона взаимно, коммуной, кооперативом, товариществом или акционерным обществом. |
It doesn't matter whether organized self-defense is done by a mutual, commune, coop, partnership, or joint stock company. |
Большая часть производства сахара в Индии происходит на заводах, принадлежащих местным кооперативным обществам. |
Most of the sugar production in India takes place at mills owned by local cooperative societies. |
Партия находилась в большой зависимости от Крестьянского союза, земств, кооперативов и советов. |
The party was highly dependent on peasant union, zemstvos, cooperatives and soviets. |
С 1991 по 1993 год он работал линейным менеджером и экспедитором в торгово-закупочном кооперативе. |
He worked as a line manager and forwarding agent for a trading and purchasing cooperative between 1991 and 1993. |
Продукция сертифицирована кооперативным органом, консорциумом Produttori Farro della Garfagnana. |
Production is certified by a co-operative body, the Consorzio Produttori Farro della Garfagnana. |
В 1943 году она была избрана в Исполнительный комитет женской Кооперативной Гильдии. |
In 1943 she was elected to the executive committee of the Women's Co-operative Guild. |
Они выбрали модель, которая включала в себя индивидуальную аренду земельных участков и кооперативную аренду сельскохозяйственных угодий. |
They decided on a model that included individual leaseholds for homesteads and cooperative leases for farmland. |
Этот тип коллектива часто представляет собой сельскохозяйственный кооператив, в котором собственники-члены совместно занимаются сельскохозяйственной деятельностью. |
That type of collective is often an agricultural cooperative in which member-owners jointly engage in farming activities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кооперативный центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кооперативный центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кооперативный, центр . Также, к фразе «кооперативный центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
