Корал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он открылся в марте в Королевском театре с сэром Ральфом Ричардсоном, Корал Браун, Стэнли Бакстером и Хейвордом морсом. |
It opened in March at the Queen's Theatre with Sir Ralph Richardson, Coral Browne, Stanley Baxter, and Hayward Morse. |
После этого она вышла на пенсию и в конце концов поселилась в Корал-Гейблз, штат Флорида, где она проживала в момент своей смерти в 1991 году. |
She retired afterward, and eventually settled in Coral Gables, Florida, where she was residing at the time of her death in 1991. |
Малышка Корал была удочерена, а её брат и сёстры были увезены в Австралию по программе переселения детей. |
'Baby Coral was adopted 'and her three elder siblings were sent to Australia 'under the child migrant programme. |
We'll name this half Marlin Jr and this half Coral Jr. |
|
По словам двоюродного деда Изабель, он зависает в клубе в Корал Гэйблз. |
Isabel's great Uncle Sal says he hangs out in a club in Coral Gables. |
Что насчет Корал Коув? |
What about coral cove? |
Знаете, у меня был особняк в Корал-Гейблс, белый бенгальский тигр... |
You know, I had a mansion in coral gables, a white bengal tiger... |
Корал-Уэй-это исторический жилой район, построенный в 1922 году между центром города и Корал-Гейблз, где расположено множество старых домов и обсаженных деревьями улиц. |
Coral Way is a historic residential neighborhood built in 1922 between Downtown and Coral Gables, and is home to many old homes and tree-lined streets. |
Нашли его на бензоколонке в Корал. |
They found him at a gas station on Coral. |
Langan already had an established connection with coral. |
|
В следующий раз я бы порекомендовала стукнуть голову Бэтт Энн о голову Корал,как цимбалы. |
Next time I'd recommend smashing Beth-Ann's head against KoraI's like a cymbal or a battering ram. |
Нил Бейтс и штурман Корал Тейлор выиграли серию 2008 года, в то время как Саймон и Сью Эванс были победителями в 2009 году. |
Neal Bates and co-driver Coral Taylor won the series of 2008, while Simon and Sue Evans were the winner in 2009. |
Ну, я сравнил записи из клиник и аптек, и похоже, наши кидалы выходили на своих жертв через клинику в Корал Гейблз. |
Well, I cross-checked the clinics and the pharmacy records, and it looks like our scammers got their lead through a clinic in Coral Gables. |
Однако, если Корал захочет оспорить наши действия, он может подать протест в Генеральную Адвокатуру. |
However, if Koral wishes to contest our actions, he can file a protest with the Advocate General's office. |
She's alive, boozing it up in Coral Gables. |
|
Разумеется, мы все скрыли, но уверен, вы знаете о покушении на президента в Корал-Гэйблс. |
Obviously, we covered it up, but I know you were made aware of the attempt on the President's life at Coral Gables. |
Потом изображение Корал на карте исчезло, но вместо него ничего не появилось. |
Then Coral's image on the card faded, but nothing came to replace it. |
По словам двоюродного деда Изабель, он зависает в клубе в Корал Гэйблз. |
Isabel's great Uncle Sal says he hangs out in a club in Coral Gables. |
У большой белой занимает три дня чтобы переварить пищу, Корал. |
It takes a great white three days to digest a meal, Coral. |
Значит, Корал Принс сделал многомиллионное предложение за спорный участок земли, прямо на котором находится пляжный городок, и вы не подумали, что это может иметь отношение к убийству Йена? |
So Coral Prince put a multimillion dollar bid on a controversial piece of land that's right where the beach village is, and you don't think that's relevant to Ian's murder? |
К ним относятся кораллы, строматопороиды, водоросли, брахиоподы, брюхоногие моллюски и прямые наутилоиды. |
These include corals, stromatoporoids, algae, brachiopods, gastropods and straight nautiloids. |
Когда они замечают своих последователей, серповидный Коралл уже в поле зрения. |
When they notice their followers, Crescent Coral is already in sight. |
Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность. |
Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value. |
После войны, в 1947 году, Корал признался, когда столкнулся с ФБР, что он был курьером КГБ с 1939 по 1945 год. |
After the War, in 1947, Koral confessed, when confronted by the FBI, that he was a courier for the KGB from 1939 to 1945. |
В Коралловом треугольнике мангровые деревья обрамляют большую часть береговой линии. |
In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
На западной стороне залива коралловые рифы граничат с главным болотом Сапата, частью полуострова Сапата. |
On the western side of the bay, coral reefs border the main Zapata Swamp, part of the Zapata Peninsula. |
Там, где дно поднимается, окаймляющие рифы могут расти вокруг побережья, но коралл, поднятый над уровнем моря, умирает. |
Where the bottom is rising, fringing reefs can grow around the coast, but coral raised above sea level dies. |
We almost ran into the coral waiting on you. |
|
Иногда добавлялись драгоценные ингредиенты, такие как золото, жемчуг и кораллы. |
Precious ingredients like gold, pearls and coral were sometimes added. |
Однако было показано, что концентрация туристической деятельности на морских платформах ограничивает распространение коралловых заболеваний среди туристов. |
However, concentrating tourism activities via offshore platforms has been shown to limit the spread of coral disease by tourists. |
Ого, у тебя коралл там в ноге. |
Wow, you got coral right there in your leg. |
Лодочный канал от острова Оаху до Гавайского института морской биологии на Кокосовом острове был переполнен коралловыми рифами. |
A boat channel from the island of Oahu to the Hawaii Institute of Marine Biology on Coconut Island was overcrowded with coral reefs. |
Коралловые рифы часто зависят от окружающей среды обитания, такой как морские луга и мангровые леса, для получения питательных веществ. |
Coral reefs often depend on surrounding habitats, such as seagrass meadows and mangrove forests, for nutrients. |
Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей. |
The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses. |
Знания о других рифоформирующих кораллах являются относительно ограниченными, однако ученые полагают, что будут открыты новые рифовые системы. |
Knowledge of other reef-forming corals is relatively limited, but scientists assess that it is likely that new reef systems will be discovered. |
Некоторые зрелые взрослые кораллы являются гермафродитами, другие-исключительно самцами или самками. |
Some mature adult corals are hermaphroditic; others are exclusively male or female. |
Кити с гордым видом, не помирившись с своим другом, взяла со стола коральки в коробочке и пошла к матери. |
Kitty, with a haughty air, without making peace with her friend, took the necklace in a little box from the table and went to her mother. |
Эта рифовая структура состоит из миллиардов крошечных организмов, известных как коралловые полипы. |
This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps. |
Эти кораллы произрастают в Красном море, Индийском океане, Японии и южной части центральной части Тихого океана. |
These corals are native to the Red Sea, Indian Ocean, Japan and the south Central Pacific Ocean. |
В отличие от кораллов, родолиты не прикрепляются к скалистому морскому дну. |
Unlike coral, rhodoliths do not attach themselves to the rocky seabed. |
В конце концов она понимает, что Эврика влюблен в него и заставляет ее развить соперничество с Коралианцем. |
She eventually realizes that Eureka is in love with him and causes her to develop a rivalry with the Coralian. |
Представители рода Melithaea - это древесные колониальные кораллы, образующие веерные, кустарниковые или древесные формы. |
Members of the genus Melithaea are arborescent colonial corals forming fan, bush or tree shapes. |
Селик покинул проект, чтобы работать над рассказом Нила Геймана Коралина в феврале 2006 года. |
Selick left the project, to work on the Neil Gaiman story Coraline in February 2006. |
Коралловые рифы встречаются в глубоком море вдали от континентальных шельфов, вокруг океанических островов и атоллов. |
Coral reefs are found in the deep sea away from continental shelves, around oceanic islands and atolls. |
Заражение A. ritzemabosi может привести к потере средней урожайности примерно на 53,4% у сорта земляника Коралловая 100. |
An infection by A. ritzemabosi can cause average yield losses of an estimated 53.4% in the strawberry variety Korallovaya 100. |
Ультрасекретный и конфиденциальной отчет о проекте Коральникова. |
Ultra secret and confidential report on Koralnikoff project . |
Коралл рос себе и рос на мелководье, пока в 1954 году не произошло землетрясение. |
And that coral was growing happily in those shallow waters, until 1954, when the earthquake happened. |
Основной причиной обесцвечивания кораллов является повышение температуры воды. |
The leading cause of coral bleaching is rising water temperatures. |
По сайту biorock есть рифы, 80% кораллов процветала. |
On biorock reefs there, 80% of corals flourished. |
Богатые прибежищами коралловые рифы содержат полные 25% океанических видов, хотя такие рифы составляют всего 0,1% площади поверхности океана. |
Refuge-rich coral reefs contain a full 25% of ocean species, even though such reefs make up just 0.1% of the ocean's surface area. |
Это были тысячелетние кораллы, одни за другими. |
There were corals 1,000 years old lined up one after another. |
А когда удерешь в теплые страны знай, что кораллы - нежные существа и когда к ним прикоснется грязная человеческая рука они начинают умирать. |
When you take off for the tropics, know that corals are fragile creatures. They die when the filthy human hand touches them. |
В Южно-Китайском море рыболовы собирали окаменелые раковины моллюсков, прорывая огромные территории коралловых рифов. |
In the South China Sea, fishermen went out of their way to collect fossilized clamshells by digging through large areas of coral reefs. |
Как следует из названия, коралловые рифы состоят из коралловых скелетов из в основном неповрежденных коралловых колоний. |
As the name implies, coral reefs are made up of coral skeletons from mostly intact coral colonies. |
Шпоровидные и бороздчатые образования являются геоморфологической особенностью многих коралловых рифов. |
Spur and groove formations are a geomorphic feature of many coral reefs. |
В районе пристани для яхт проложены асфальтированные и покрытые коралловым гравием дороги. |
A combination of paved and coral gravel roads serves the marina area. |
- кораллового цвета - coral
- коралловопалая литория - australian green tree frog
- аквариум с кораллами - reef tank
- амазонский коралловый риф - Amazonian coral reef
- тропический коралловый риф - tropical coral reef
- коралловый атолл - coral atoll
- ЦКБ Коралл > - CDB Corall
- белый коралловый пляж - white coral beach
- жесткий коралл - hard coral
- глубокие кораллы - deep water corals
- глубоководных коралловых - deep sea coral
- гриб коралловый - mushroom coral
- здоровье коралловых рифов - coral reef health
- живой коралл - live coral
- коралловые бусы - coral beads
- коралловые бухты - coral cove
- коралловые виды - coral species
- коралловые минералы - coral minerals
- коралловые обнажения - coral outcrops
- коралловые рифы - coral reefs
- коралловые рифы и связанные с ними экосистемы - coral reefs and related ecosystems
- коралловые украшения - coral jewellery
- коралловые экосистемы - coral ecosystems
- коралловый замок - coral castle
- коралловый песчаный пляж - coral sand beach
- коралловый риф с подветренной стороны лагуны - leeward reef
- коралловый среда обитания - coral habitat
- промысел кораллов - coral fishery
- мертвые кораллы - dead coral
- обесцвечивание кораллов - coral bleaching
