Коренное насаждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: root, radical, fundamental, aboriginal, drastic, molar, autochthonous, autochthonal, native-born
коренной житель - aboriginal
коренной зуб - molar
коренной перелом - fundamental change
коренной уток - ground weft
коренной рассол - spring brine
малый коренной зуб - premolar
коренной этнос - indigenous ethnic group
коренной вал - head shaft
коренной малочисленный народ - indigenous ethnic group
коренной народ - indigenous people
Синонимы к коренной: коренной, основной, радикальный, фундаментальный, полный, корневой, основополагающий, существенный, молярный, мольный
Значение коренной: Изначальный, исконный.
имя существительное: plantation, implanting, implantation, inculcation
береговое насаждение - bank forest stand
высокополнотное насаждение - closed stand
господствующее насаждение - dominant stand
защитное насаждение - protective planting
лесное насаждение - forest plantation
липовое насаждение - lime plantation
насаждение взамен девственного леса - after growth
подчиненное насаждение - dominated stand
низкополнотное насаждение - gappy stand
береговое лесное насаждение - riparian forest planting
Синонимы к насаждение: полоса, лесонасаждения, лесопарк, ввод, введение, внедрение, угодье, культивирование, распространение, вкоренение
Значение насаждение: Посаженные деревья, растения.
Виноградники в округе Контра Коста все находятся на своем первоначальном подвое, и виноградная тля никогда не влияла на новые насаждения. |
The vineyards in Contra Costa County are all on their original rootstock, and the vine-eating aphid never affected newer plantings. |
Совершенно свободно стоящие деревья, по-видимому, лучше способны противостоять грибку, чем те, что растут в густых насаждениях или лесу. |
Completely free-standing trees seem better able to withstand the fungus than those growing in dense stands or forest. |
Не получается ли так, что насаждение страха, распространение манихейских аргументов об инфильтрации и идеологической диверсии уже не отвечают современным требованиям или – что еще хуже – отравляют дебаты на эту тему? |
Are the fear mongering, Manichean arguments of infiltration and ideological subversion anachronistic — or worse — poisoning the debate? |
Вскоре после первого контакта Евразийские болезни, такие как оспа, начали опустошать коренное население, которое не имело к ним иммунитета. |
Soon after first contact, Eurasian diseases such as smallpox began to devastate the indigenous populations, which had no immunity to them. |
Их можно использовать в травянистых бордюрах, лесных и кустарниковых насаждениях, а также в качестве комнатных растений. |
They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants. |
Коренное североамериканское происхождение включает в себя шерстяные шарфы от Хо-Чунка из Висконсина и свадебные пояса Хопи. |
Indigenous North American sprang includes woolen scarves by the Ho-Chunk of Wisconsin, and Hopi wedding sashes. |
В период с 2007 по 2010 год было создано 436 га из запланированных 1000 га зеленых насаждений и посажено 220 000 деревьев, в результате чего общая площадь составила 700 000 га. |
From 2007 to 2010, 436 ha of the planned 1,000 ha of green space was created and 220,000 trees were planted bringing the total to 700,000. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
В принимающих странах коренные народы могут подвергаться двойной дискриминации - как мигранты и как коренное население. |
In their host destination, indigenous peoples may face double discrimination as both migrants and as indigenous peoples. |
Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды. |
For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity. |
Особенно пострадали насаждения тополя, фисташкового дерева, миндаля и грецкого ореха, площадь которых значительно сократилась. |
Particularly affected are poplar, pistachio, almond, and walnut woodlands, the areas of which are considerably reduced. |
Оба бассейна оснащены Оборудованным Солярием, бассейны окружены зелеными насаждениями Resort. |
Both equipped with solarium, the pools are fully immersed into the green vegetation that characterizes the Resort. |
Будучи мерзким еретиком, он полностью склонился к насаждению и распространению призывов к мятежу среди верных и любящих подданных Вашего Величества. |
Being a detestable heretic, he has utterly disposed to set and sow common sedition among Your Majesty's loyal and loving subjects. |
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
Я всегда была против насаждения фермерства. |
I've always voted against forced farming. |
Это коренное американское. |
It's native American. |
Но удивительно, что он нашёлся тут в зелёных насаждениях. |
But it is a surprise that it's out here in an herbaceous border. |
Они были известны своими трюками с аудиторией, такими как представление поддельных комиксов или насаждение поддельных хеклеров. |
They were known for playing tricks on the audience, such as introducing fake comics or planting fake hecklers. |
Насаждения черного ореха могут быть сделаны для производства древесины, орехов или как древесины, так и орехов. |
Black walnut plantings can be made to produce timber, nuts, or both timber and nuts. |
Программа позволяет городу приобретать поврежденные водой объекты, сносить строения и превращать их в общественные зеленые насаждения. |
The program allows the city to purchase the water damaged properties, demolish the structures, and turn the properties into public green space. |
Лас Касас писал, что коренное население испанской колонии Эспаньола за несколько десятилетий сократилось с 400 000 до 200 человек. |
Las Casas wrote that the indigenous population on the Spanish colony of Hispaniola had been reduced from 400,000 to 200 in a few decades. |
Финская народная музыка в последние десятилетия пережила коренное возрождение и стала частью популярной музыки. |
Finnish folk music has undergone a roots revival in recent decades, and has become a part of popular music. |
Естественные насаждения пробкового дуба могут поддерживать разнообразные экосистемы. |
Natural stands of cork oak can support diverse ecosystems. |
Насаждения имеют геометрическую планировку с равномерным пологом-покровом и следуют различному вегетационному циклу в качестве своих смежных признаков. |
Plantations have a geometrical lay-out with uniform canopy-cover and follow a different vegetation cycle as their adjacent features. |
Поскольку коренное происхождение Салиш не было исключительно патрилинейным, Сиэтл унаследовал свое положение вождя племени Дувамиш от дяди по материнской линии. |
Because Native descent among the Salish peoples was not solely patrilineal, Seattle inherited his position as chief of the Duwamish Tribe from his maternal uncle. |
Одним из таких положений была отмена дани, которую коренное население было вынуждено платить только по причине своей этнической принадлежности. |
One of these such provisions was the abolition of the tribute which the indigenous population was forced to pay only for the reason of their ethnicity. |
Коренное американское население Калифорнии в 285 000 человек-это больше всего в любом штате. |
California's Native American population of 285,000 is the most of any state. |
Эти 16 500 перуанцев и мексиканцев дополнили коренное малайское население, которое тогда достигло 667 612 человек. |
These 16,500 Peruvians and Mexicans supplemented the Native Malay Population which then reached 667,612 people. |
Но с 1849 года и вплоть до 1890 года коренное население Калифорнии сократилось до 20 000 человек, главным образом из-за убийств. |
But from 1849 and up until 1890 the Indigenous population of California had fallen below 20,000, primarily because of the killings. |
Он написал его специально, чтобы защитить коренное прошлое Мексики от клеветы современных писателей, таких как Пау, Буффон, Рейналь и Уильям Робертсон. |
He wrote it expressly to defend Mexico's indigenous past against the slanders of contemporary writers, such as Pauw, Buffon, Raynal, and William Robertson. |
Сегодня лесные массивы составляют около 10% территории острова, в то время как в среднем по Европе они составляют более 33%, и большая их часть-это не местные хвойные насаждения. |
Today, woodland makes up about 10% of the island, compared with a European average of over 33%, and most of it is non-native conifer plantations. |
Мест обитания этого вида является пресноводным болотом с плотными насаждениями растительности. |
The species' habitat is freshwater marsh with dense stands of vegetation. |
Охрана природы Центрального парка также классифицирует его оставшиеся зеленые насаждения на четыре типа газонов, помеченных в алфавитном порядке в зависимости от использования и количества необходимого ухода. |
The Central Park Conservancy also classifies its remaining green space into four types of lawns, labeled alphabetically based on usage and amount of maintenance needed. |
Несмешанное коренное Гавайское население до сих пор не восстановилось до уровня 300 000 человек, существовавшего до установления контакта. |
The unmixed indigenous Hawaiian population has still not restored itself to its 300,000 pre-contact level. |
В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений. |
In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings. |
Другие регионы со значительными насаждениями включают Окленд, Мальборо и Мартинборо. |
Other regions with significant plantings include Auckland, Marlborough and Martinborough. |
Население африканских и евразийских народов в Америке неуклонно росло, в то время как коренное население резко сокращалось. |
The population of African and Eurasian peoples in the Americas grew steadily, while the indigenous population plummeted. |
Общественные парки и заповедники занимают большую площадь в Риме, и город имеет одну из самых больших площадей зеленых насаждений среди европейских столиц. |
Public parks and nature reserves cover a large area in Rome, and the city has one of the largest areas of green space among European capitals. |
Они также хотели, чтобы этими действиями коренное сельское население региона отождествлялось с повстанцами, мотивируя их таким образом вступить в их ряды. |
They also wanted that with these actions the indigenous rural population of the region identified with the insurgency, thus motivating them to join their ranks. |
Однако во многих случаях монокультурные насаждения хвойных пород пришли на смену первоначальным смешанным естественным лесам, поскольку они растут быстрее. |
However, in many cases monoculture plantations of conifers have replaced the original mixed natural forest, because these grow quicker. |
Они часто подвергаются этнической дискриминации и ксенофобии,а также подвергаются насаждению стереотипов. |
They were often subject to ethnic discrimination and xenophobia and were lampooned with stereotypes. |
Некоторые мангровые насаждения существуют в устье реки Сент-Люсия в пределах водно-болотного парка исимангалисо. |
Some mangrove stands exist in the St Lucia estuary within iSimangaliso Wetland Park. |
В течение этого времени пандемии европейских болезней, таких как оспа, опустошали коренное население. |
During this time, pandemics of European disease such as smallpox devastated the indigenous populations. |
Этот проект не предполагает превращения зеленых насаждений или бывших больничных помещений в стандартизированное жилье. |
The project does not involve developing green-space or former hospital space into standardized housing. |
Почти все сточные воды используются повторно для орошения зеленых насаждений. |
Almost all of the wastewater is being reused to irrigate green spaces. |
В городе Масдар зеленые насаждения и сельское хозяйство вблизи города должны быть орошены серой водой и мелиорированной водой. |
In Masdar City green spaces and agriculture near the city are to be irrigated with grey water and reclaimed water. |
По мере роста могущества Карфагена его влияние на коренное население резко возрастало. |
As Carthaginian power grew, its impact on the indigenous population increased dramatically. |
Эльблинг, Мюллер-Тургау и Оксерруа-Блан-одни из самых крупных насаждений региона. |
Elbling, Müller-Thurgau, and Auxerrois Blanc are some of the region largest plantings. |
Исконное коренное правительство, самоуправление исконных коренных народов на древних территориях, где они проживают. |
Original indigenous government, self-governance of original indigenous people on the ancient territories where they live. |
В саду коттеджа используется неформальный дизайн, традиционные материалы, плотные насаждения и смесь декоративных и съедобных растений. |
A cottage garden uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants. |
Храните себя от тех злых растений, которые не взращивает Иисус Христос, потому что они не являются насаждением отца. |
Keep yourselves from those evil plants which Jesus Christ does not tend, because they are not the planting of the Father. |
Коренное население Центральной и Южной Мексики продолжало создавать письменные тексты в колониальный период, многие из которых имели живописные элементы. |
The indigenous in central and southern Mexico continued to produce written texts in the colonial period, many with pictorial elements. |
Метисы-это коренное население острова черепах, которое ведет свое происхождение от смешанных европейских и первобытных народов. |
The Métis are an Indigenous peoples of Turtle Island who trace their descent to mixed European and First Nations parentage. |
Конечно, коренное могут обсуждаться, а затем colonisiation может прийти 2-го. |
Surely the indiginous could be discussed first and then the colonisiation could come 2nd. |
Планирование парков и зеленых насаждений восходит к отчету Джона Чарльза Олмстеда совету Портлендского парка за 1903 год. |
Parks and greenspace planning date back to John Charles Olmsted's 1903 Report to the Portland Park Board. |
В Европе Лондон имеет 33,4 м2 зеленых насаждений на душу населения. |
In Europe, London has 33.4 m2 of green space per head. |
Таким образом, жители Бангкока имеют в 10 раз меньше зеленых насаждений, чем это принято в городских районах региона. |
Bangkokians thus have 10 times less green space than is standard in the region's urban areas. |
Коренное население в то время насчитывало около 5000 человек, большинство из которых жили натуральным образом жизни в прибрежных деревнях. |
The indigenous population at the time numbered about 5,000 people, most of whom lived a subsistence lifestyle in coastal villages. |
Чужеземные болезни, принесенные поселенцами, такие как оспа, свирепствовали по всей стране, уничтожая коренное американское население. |
Foreign diseases brought by settlers, such as smallpox, raged across the land, decimating Native American populations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коренное насаждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коренное насаждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коренное, насаждение . Также, к фразе «коренное насаждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
