Коричневый виндзорский суп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Коричневый виндзорский суп - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
brown Windzor soup
Translate
коричневый виндзорский суп -

- коричневый

имя прилагательное: brown

- суп [имя существительное]

имя существительное: soup, broth, bisque, bouillon, bisk



Так вот, стал ли коричневый Виндзорский суп каламбуром Викторианской эпохи, применив это название к неаппетитному блюду, кто может сказать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This system was originally found in middle eastern areas and is still used today in places where surface water is hard to find.

На специальном обеде Table d'Hote подают коричневый Виндзорский суп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Table d'Hote Luncheon features Brown Windsor Soup.

Но, пожалуйста, скажите что такое коричневый виндзорский суп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But please to tell me, what is this brown Windsor soup?

Так вот, стал ли коричневый Виндзорский суп каламбуром Викторианской эпохи, применив это название к неаппетитному блюду, кто может сказать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, whether 'Brown Windsor Soup' became a Victorian-era pun, applying this name to an unappetising dish, who can say?

Таким образом, оказывается, что по крайней мере в 1926 году коричневый Виндзорский суп позиционировался как элитная версия коричневого супа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it appears that in 1926 at least, Brown Windsor Soup was positioned as an upmarket version of brown soup.

Сэр, но это виндзорский коричневый суп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, sir, it is brown Windsor soup.

Шерсть имеет привлекательный красновато-коричневый или золотисто-песочный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coat is an attractive russet to golden sand in color.

У молодых верхняя часть тела коричневая, а грудь серо-коричневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Juveniles have brown upperparts, and a grey-brown-washed breast.

Его кожа и Панцирь обычно темно-коричневые, с характерными оранжевыми пятнами на каждой стороне шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its skin and shell are typically dark brown, with a distinctive orange spot on each side of the neck.

Я думала, что все ходят в школу, и что только мы пользовались коричневыми мелками, раскрашивая семейные портреты, тогда как у всех остальных были карандаши персикового цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought everyone went to school and were the only ones using the brown crayons to color in their family portraits, while everyone else was using the peach-colored ones.

Его коричневая форма была мокрой от пота, а мозоли на ладонях нестерпимо болели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brown uniform was streaked with sweat, and his calloused palms stung.

Мех Воспарилла был песочно-бежевого цвета, который на лапах, ушах и хвосте сгущался до темно-коричневого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dewtreader's coat was a sandy beige, darkened at paws, ears, and tail to a deep brown.

Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes.

Она щелоком свела со стен глянцевую коричневую гадость, налипшую от чада сковородок и керосиновых ламп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she leached the walls of a brown shiny nastiness deposited by cooking fat and kerosene lamps.

Хоругви кланялись в дверях, как побежденные знамена, плыли коричневые лики и таинственные золотые слова, хвосты мело по полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the flags of a conquered army the sacred banners were dipped as they passed under the doorway, brown faces and mysterious gold words swaying, fringes scraping along the ground.

К нам вышел маленький кривоногий человек в коричневом вязаном жилете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bandy-legged little chap with a brown embroidered waistcoat came toward us.

В смысле, разве взрывчатка не коричневая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, shouldn't the explosive be brown?

Если не коричневый рис, ты за него не берис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the rice ain't brown, don't chow down.

Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace!

Ну а третий тип... носит коричневые ботинки с черным костюмом, потому что не может увидеть разницу между добром и злом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the third type... wears a brown shoes and a black suit because... he can't tell the difference between right and wrong.

У тебя тёмно-коричневые волосы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's dark brown, isn't it?

О, Лиам, посмотри на себя, мой маленький Коричневый Мишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Liam, look at you, my little Brown Bear.

Весь секрет в коричневом сахаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The secret's brown sugar.

Не мог бы ты одолжить мне немного коричневого сахара?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I wonder if I could borrow a cup of brown sugar.

Цветовая палитра либо простенькая, либо грязно-коричневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color palette is either primary or mud brown.

Вспомните Перуджу, виноградную беседку в Почтовой гостинице и человека в коричневом плаще, которого ваша мачеха расспрашивала об аква-тофана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you recollect in the arbor of the Hotel des Postes, at Perugia, seeing a man in a brown cloak, whom your stepmother was questioning upon aqua tofana?

Глаза у тебя голубые с... коричневыми крапинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eyes are blue with... a small speck of brown.

Смотрите, он собирается вернуться в свою дыру, один коричневый паук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, it's going back to its hole... and a brown one at that.

От него исходили все коричневые, желтые, красные и белые люди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From him came all brown, yellow, red, and white people.

В 1912 году использование коричневых бутылок начала использовать Пивоваренная компания Joseph Schlitz из Милуоки, штат Висконсин, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1912, the use of brown bottles began to be used by Joseph Schlitz Brewing Company of Milwaukee, Wisconsin in the United States.

Во время Второй мировой войны газета Нью-Йорк Таймс писала, что домохозяйки в Бостоне предпочитают коричневые яйца, а в Нью-Йорке-белые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Times reported during the Second World War that housewives in Boston preferred brown eggs and those in New York preferred white eggs.

Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion.

Ко второму лету белые нижние кроющие крыла обычно сменяются характерной ржаво-коричневой окраской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By their second summer, the white underwing coverts are usually replaced by a characteristic rusty brown colour.

Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating.

Веточки гладкие, красновато-зеленые, на второй год становятся светло-серыми, затем темно-коричневыми или буровато-серыми, с темными бородавчатыми наростами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twigs are smooth, reddish-green, becoming light gray in their second year, finally dark brown or brownish gray, marked with dark wart-like excrescences.

Это серое, красно-серое, коричневое или черное твердое вещество, которое не растворяется в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a gray, red-grey, brown or black solid that is insoluble in water.

Это небольшие птицы с хвостами, которые обычно длинные и заостренные, и имеют тенденцию быть тусклыми коричневатыми или охристыми повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are smallish birds with tails that are usually long and pointed, and tend to be drab brownish or buffy all over.

Перья мантии имеют узкие бледно-коричневые кончики, как и у терциалов и лопаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mantle feathers have narrow paler brown tips, as have the tertials and scapulars.

Шляпка имеет бледно-кремовый или серебристо-белый цвет, а иногда может иметь более темную желтую или коричневую окраску по направлению к центральному умбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cap has a pale cream to silvery-white colour and may sometimes have a darker yellow to brown coloration towards the central umbo.

Этот вид имеет темно-синюю и зеленую спину и перья крыльев, а также темно-коричневое и зеленое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species has a dark blue and green back and wing feathers, and a dark brown and green body.

Юджина попросили придумать цветовую гамму, и он выбрал желтый и белый, а темно-коричневый и красный-второстепенные цвета отделки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eugene was asked to come up with a color scheme and he chose yellow and white, with dark brown and red being secondary trim colors.

Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones.

Красный оксид железа используется чаще всего, так как его несколько легче получить, чем желтый, коричневый или черный варианты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red iron oxide is used most often as it is somewhat easier to obtain than the yellow, brown, or black versions.

Agouti-это белок, находящийся в эпидермисе, который связывается с MC1R, производя желтый / коричневый цвет меха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agouti is a protein found in the epidermis that binds to MC1R producing a yellow/tan fur color.

Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age.

Самцы окрашены в оранжевый и зеленый цвета, в то время как самки варьируют от светло-коричневого до темно-коричневого в зависимости от их зрелости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males are orange and green coloured whilst the females range from light brown to dark brown depending on their maturity.

Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color.

Некоторые рецепты предлагают жарить пельмени после кипячения до тех пор, пока они не станут золотисто-коричневыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some recipes suggest frying pelmeni after boiling until they turn golden brown.

Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found.

Это леди в красном, леди в оранжевом, леди в желтом, леди в зеленом, леди в синем, леди в коричневом и леди в фиолетовом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are the lady in red, lady in orange, lady in yellow, lady in green, lady in blue, lady in brown, and lady in purple.

В своем путешествии дама в коричневом встречает молодого парня по имени Туссен Джонс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her journey the lady in brown meets a young boy whose name is Toussaint Jones.

Вскоре после этого УНИТА также заметил удары, нанесенные коричневым веществом, которое, как он утверждал, напоминало горчичный газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly afterwards, UNITA also sighted strikes carried out with a brown agent which it claimed resembled mustard gas.

При тусклом освещении волосы казались черными или темно-коричневыми,а при солнечном свете-лисьими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hairs were black to dark brown in colour in dim light, and fox red in sunlight.

Симптомы обычно представляют собой эллиптические пятна, которые вначале хлоротичны, а затем становятся некротически коричневыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms are usually elliptical spots that are initially chlorotic and later become a necrotic brown.

Эти гифы являются декстриноидными, то есть в присутствии реагента Мельцера они становятся красновато-коричневыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hyphae are dextrinoid, meaning they will turn reddish to reddish-brown in the presence of Melzer's reagent.

Арктические зайцы в низовьях Арктики зимой меняют окраску с коричневой на белую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctic hares in the low arctic change from brown to white in winter.

Это пятнистый серо-коричневый цвет, но может быть и темнее, включая черный в качестве базовой окраски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a mottled grey-brown in colour but can be darker, including black as base coloring.

Межлопаточная коричневая жировая ткань обычно и неуместно называется спящей железой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interscapular brown adipose tissue is commonly and inappropriately referred to as the hibernating gland.

Используемые цвета могут быть беловатыми, кремово-бежевыми, бурыми, коричневыми, ржавыми, красновато-бордовыми, коричневыми, темно-коричневыми или черными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The colours involved can be whitish, creamy-beige, buff, tan, rust, reddish-maroon, brown, a dark seal brown or black.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коричневый виндзорский суп». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коричневый виндзорский суп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коричневый, виндзорский, суп . Также, к фразе «коричневый виндзорский суп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information