Пятнистый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- пятнистый прил
- spotted(запятнанный)
- spotty, patchy, blotchy, dapple(прыщеватый, неоднородный)
- пятнистый олень – dappled deer
- brindled(полосатый)
- пятнистая собака – brindled dog
- dappled(испещренный)
- Pinto
- punctate(точечный)
- spot(точечный)
- пятнистая гиена – spotted hyena
- speckled(крапчатый)
-
- пятнистый сущ м
- mottled
-
| имя прилагательное | |||
| spotted | пятнистый, запятнанный, крапчатый, запачканный | ||
| spotty | пятнистый, пестрый, прыщеватый, крапчатый, разнохарактерный, разношерстный | ||
| patchy | пятнистый, неоднородный, разношерстный, случайный, пестрый, обрывочный | ||
| dappled | пятнистый, пестрый, испещренный | ||
| brindle | пятнистый, полосатый | ||
| brindled | полосатый, пестрый, пятнистый | ||
| pinto | пегий, пятнистый | ||
| dapple | пятнистый | ||
| mailed | бронированный, защищенный броней, покрытый чешуйками, пятнистый | ||
| punctated | пятнистый | ||
| maculose | пятнистый, покрытый пятнами | ||
| maculous | пятнистый, покрытый пятнами | ||
- пятнистый прил
- полосатый · пестрый
- крапчатый · пегий
- полосатый кот · муар
пятнистый, крапчатый, пестрый, разнохарактерный, разношерстный, неоднородный, запятнанный, запачканный, испещренный, испещренный пятнами, обрывочный, полосатый, бронированный, защищенный броней, покрытый чешуйками, пегий, покрытый пятнами
Пятнистый С пятнами иного, чем основная окраска, цвета.
Примеры включают в себя такие пироги, как цыганский пирог и манчестерский пирог, а также горячие пудинги, такие как пятнистый Дик и пудинг из патоки с губкой. |
Examples include tarts such as gypsy tart and Manchester tart, and hot puddings such as spotted dick and treacle sponge pudding. |
Большой пятнистый киви, как член рати, нелетает. |
The great spotted kiwi, as a member of the ratites, is flightless. |
Восточный пятнистый скунс, S. putorius, является природоохранной проблемой. |
The eastern spotted skunk, S. putorius, is a conservation concern. |
Другие гибриды дельфинов живут в неволе по всему миру или были зарегистрированы в дикой природе, такие как пятнистый гибрид афалины-Атлантики. |
Other dolphin hybrids live in captivity around the world or have been reported in the wild, such as a bottlenose-Atlantic spotted hybrid. |
Как рододендрон, так и пятнистый олень могут оказывать неблагоприятное воздействие на местную флору, подавляя регенерацию. |
Both rhododendron and sika deer can have an adverse effect on the native flora by inhibiting regeneration. |
Чтобы найти добычу, большой пятнистый киви использует свои навыки обоняния или чувствует вибрации, вызванные движением своей добычи. |
To find prey, the great spotted kiwi use their scenting skills or feel vibrations caused by the movement of their prey. |
Чем дольше пятнистый материал остается в ковре, тем выше вероятность постоянного изменения цвета, даже если весь исходный пятнистый материал удален. |
The longer the stain material remains in the carpet, the higher the chance of permanent color change, even if all the original stain material is removed. |
Хотя многие из этих эпителиальных клеток мертвы, обычно наблюдается пятнистый некроз, что означает, что есть участки эпителиальных клеток, все еще живых. |
Although many of these epithelial cells are dead, there is typically patchy necrosis, meaning that there are patches of epithelial cells still alive. |
Пятнистый кузнечик, Aularches miliaris, защищается ядовитой пеной и предупреждающими цветами. |
Spotted grasshopper, Aularches miliaris, defends itself with toxic foam and warning colours. |
Загар равномерный, как от лампы, или пятнистый, как от солнца? |
Exposed evenly like from a tanning bed or mottled, like a native? |
Бревна из белого дуба имеют видные медуллярные лучи, которые создают характерный декоративный Луч и пятнистый узор, когда древесина распиливается на четверть. |
White oak logs feature prominent medullary rays which produce a distinctive, decorative ray and fleck pattern when the wood is quarter sawn. |
Большой пятнистый киви, наряду с другими видами киви, является единственной птицей с ноздрями на конце клюва. |
The great spotted kiwi, along with the other kiwi species, is the only bird with nostrils at the end of its bill. |
Большой пятнистый киви был впервые описан как Apteryx haastii Томасом Потсом в 1872 году, основываясь на образце из Вестленда, Новая Зеландия. |
The great spotted kiwi was first described as Apteryx haastii by Thomas Potts, in 1872, based on a specimen from Westland, New Zealand. |
К хищникам относятся хохлатый ястреб, белобрюхий морской орел, орел Гурни, пятнистый Филин, а также циветты и барсуки. |
Predators include the crested goshawk, white-bellied sea eagle, Gurney's eagle, spot-bellied eagle-owl as well as civets and badgers. |
Использовал он и болиголов пятнистый, как обычно называют это растение, или цикуту. |
Among his patent brews was one of coniine - spotted hemlock. |
Хотя благородный олень и пятнистый олень способны к скрещиванию, в парке не было зарегистрировано ни одного случая скрещивания. |
Although red deer and sika deer are capable of interbreeding, no cases of crossbreeding have been recorded in the park. |
Нет ничего необычного в том, что пятнистый Керн-терьер с возрастом становится все более черным или серебристым. |
It is not uncommon for a brindled Cairn Terrier to become progressively more black or silver as it ages. |
Симптомы кандидоза молочной железы включают боль, зуд, жжение и покраснение, или блестящий или белый пятнистый вид. |
Symptoms of candidiasis of the breast include pain, itching, burning and redness, or a shiny or white patchy appearance. |
The thinking is a small calico kitten, sir. |
|
The great spotted kiwi is nocturnal in behaviour. |
|
Большие пятнистые киви достигают полного размера в шесть лет. |
Great spotted kiwis reach full size at year six. |
No, but black-tailed pythons are indigenous to India. |
|
Патологические проявления подострой комбинированной дегенерации заключаются в пятнистых потерях миелина в дорсальном и латеральном столбцах. |
The pathological findings of subacute combined degeneration consist of patchy losses of myelin in the dorsal and lateral columns. |
Самки пятнистых гиен, подвергающиеся воздействию больших доз андрогена, значительно повреждают яичники,что затрудняет зачатие. |
Female spotted hyenas exposed to larger doses of androgen have significantly damaged ovaries, making it difficult to conceive. |
Фреймовый паттерн может быть минимально выражен или замаскирован другими пятнистыми паттернами. |
The frame pattern may be minimally expressed or masked by other spotting patterns. |
Однако дьякон рокфиш имеет более заметные полосы в своей окраске, в то время как синий рокфиш имеет пятнистый цветовой узор. |
The deacon rockfish however has more visible stripes in its coloration, whereas the blue rockfish has a 'blotchy' color pattern. |
Разбавление окраски также не связано ни с одним из белых пятнистых узоров. |
Dilution coloring is also not related to any of the white spotting patterns. |
У нее пятнистый окрас. |
She is spotted in colour. |
Защищать от кого мистер Дю Перез согласно таможне вы получили двух черных пятнистых питонов |
Defend from who, Mr. du Preez? According to customs, you took possession of two black-tailed pythons. |
Этот район известен своей разнообразной фауной, являясь домом для большого разнообразия видов птиц, пятнистых оленей, крокодилов и змей. |
The area is known for its diverse fauna, being home to a large variety of species of birds, spotted deer, crocodiles and snakes. |
У больших пятнистых самцов киви есть зов, который напоминает трель свистка, в то время как женский зов резкий хриплый, а также трель. |
Great spotted kiwi males have a call that resembles a warbling whistle, while the female call is harsh raspy, and also warbling. |
Если счет ничейный после того, как последний черный в горшке, черный снова пятнистый. |
If the score is tied after the final black is potted, the black is re-spotted. |
Традиционные английские десертные блюда включают яблочный пирог или другие фруктовые пироги; пятнистый член-все это обычно подается с заварным кремом; и, совсем недавно, липкий пудинг из ирисок. |
Traditional English dessert dishes include apple pie or other fruit pies; spotted dick – all generally served with custard; and, more recently, sticky toffee pudding. |
Бабочка имеет широкие пятнистые крылья, с более крупными и более выраженными узорами на передних крыльях. |
The butterfly has broad spotted wings, with larger and more pronounced patterns in the forewings. |
Некоторая путаница также возникает из-за того, что термин overo используется для описания ряда других не тобиано пятнистых паттернов, помимо фреймового паттерна. |
Some confusion also occurs because the term overo is used to describe a number of other non tobiano spotting patterns besides the frame pattern. |
У него большие гибкие веки, покрытые мелкими пятнистыми чешуйками. |
Ramos currently is the principal of the Hawaii School for the Deaf and the Blind. |
Более светлые цвета, пятнистые отметины и белый цвет появились в породе, которая когда-то была обычной серой окраской. |
The lighter colors, patch-like markings and white appeared in the breed that was once ordinarily grey in color. |
Люди, львы, леопарды, африканские дикие собаки, пятнистые гиены и гепарды-главные хищники блесбока, в то время как шакалы и орлы могут нападать на телят. |
Humans, lions, leopards, African wild dogs, spotted hyenas, and cheetahs are the blesbok's main predators, while jackals and eagles may attack the calves. |
Утка Доломпиус, которая ловила пятнистых лягушек на свой обед с помощью Рансибловой ложки. |
The Dolomphious Duck, who caught Spotted Frogs for her dinner with a Runcible Spoon. |
Этот пятнистый ген производит белые непигментированные пятна, задерживая миграцию меланоцитов на поверхность кожи. |
This spotting gene produces white, unpigmented patches by delaying the migration of the melanocytes to the skin surface. |
В зоне отдыха пятнистый Орел можно устроить пикник, заняться рыбной ловлей, плаванием и пешим туризмом. |
Spotted Eagle recreation area provides picnic, fishing, swimming, and hiking. |
Большие пятнистые киви живут в сложных, похожих на лабиринт норах, которые они строят. |
Great spotted kiwis reside in complex, maze-like burrows that they construct. |
Ты можешь спасать пятнистых сов, останавливать глобальное потепление и спасти столько девушек, в бедственном положении, сколько хочешь. |
You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like. |
В отличие от большинства птиц, самки больших пятнистых киви имеют два яичника. |
Unlike most birds, female great spotted kiwis have two ovaries. |
Некоторые из пятнистых птиц-это белые цапли, опоясанные зимородки, утки и большие голубые цапли. |
Some of the birds spotted are egrets, belted kingfishers, ducks, and great blue herons. |
He's a tortoiseshell, with a red collar. |
|
Дикий крик вырвался у несчастного, когда он увидел, что пятнистый зверь взвился в воздух. |
A wild cry went forth from his lips, as the tawny form was about launching itself for the leap. |
Два-три красновато-пятнистых зелено-голубых яйца откладываются и высиживаются самкой самостоятельно в течение 12-13 дней. |
Two to three reddish-blotched green-blue eggs are laid and incubated by the female alone for 12–13 days. |
Он растет почти во всех типах почвы под пятнистым солнечным светом или в полутени. |
It grows in almost all soil types under dappled sunlight or partial shade. |
Секреция пятнистых скунсов отличается от секреции полосатых скунсов. |
The secretion of the spotted skunks differs from that of the striped skunks. |
Это пятнистый серо-коричневый цвет, но может быть и темнее, включая черный в качестве базовой окраски. |
It is a mottled grey-brown in colour but can be darker, including black as base coloring. |
У него большие гибкие веки, покрытые мелкими пятнистыми чешуйками. |
It has large, flexible eyelids made of fine speckled scales. |
Телята гораздо более уязвимы, чем взрослые, и на них дополнительно охотятся леопарды, пятнистые гиены и дикие собаки. |
Calves are much more vulnerable than adults and are additionally preyed on by leopards, spotted hyenas and wild dogs. |
Однако успех в этом был пятнистым. |
However, success in this has been spotty. |
Сафари-парк воберн также является единственным зоопарком в Великобритании, где содержатся вьетнамские пятнистые олени-вид, вымерший в дикой природе. |
Woburn Safari Park is also the only zoo in the UK to hold Vietnamese Sika Deer - a species extinct in the wild. |
- пятнистый кокон - spotted cocoon
- пятнистый тюльпан - spotted tulip
- пятнистый хлопок - spotted cotton
- пятнистый эвкалипт - spotted gum tree
- пятнистый ятрышник - spotted orchis
- зверобой пятнистый - St. John's wort
- пятнистый веретенник - marbled godwit
- пятнистый губан - spotted wrasse
- пятнистый древолаз - dyeing dart frog
- пятнистый камуфляж - spotted camouflage
- пятнистый кускус - spotted couscous
- пятнистый летучий скат - mottled eagle ray
- пятнистый муравей - spotted ant
- пятнистый терпуг - spotted rasp
- пятнистый этапкус - spotted etapkus
- пятнистый плющ - spotted ivy
- американский пятнистый хлопок "гуд ординери" - good ordinary spotted cotton
- американский пятнистый хлопок "стрикт гуд миддлинг" - strict good middling spotted cotton
- пятнистый хлопок с красноватым оттенком - foxy cotton
- пятнистый леопард - spotted leopard
- пятнистый вирус увядания - spotted wilt virus
- сорт американского хлопка 4 класса, пятнистый - strict middling spotted
- пятнистый снежный покров - patchy snow cover
- пятнистый остеопороз - patchy osteoporosis
- пятнистый сланец - spotted schist
- пятнистый диабаз - spotted diabase
- сорт американского хлопка 7-го класса пятнистый - low middling spotted
- сорт американского хлопка 5-го класса пятнистый - middling spotted
- пятнистый или веснушчатый базальт - freckled basalt
- ятрышник пятнистый - spotleaf orchis
