Кормить из бутылочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кормить на убой - stuff
кормить ужином - to feed supper
кормить из рук - feed from hand
кормить с ложечки - spoon-fed
кормить с ложки - spoon-feed
кормить рыб - feed the fishes
кормить как на убой - stuff with food
на охоту ехать — собак кормить - to go hunting - dog food
кормить ребенка - feed the baby
кормить малыша - feed the baby
Синонимы к кормить: питать, насыщать, содержать
Значение кормить: Давать корм (животным).
ковер из хлопка - dhurrie
дом из карт - house of cards
цикл, состоящий из бумов и спадов - cycle consisting of booms and recessions
выводить из игры - Sidelined
индивидуальный пенсионный план по отчислениям из зарплаты - salary reduction employee pension plan
шашлык из свиного окорока - pork leg kebab
вывод из флюгера - unfeathering
груз из пиломатериалов стандартных размеров - clean cargo
лоток из деревянной клепки - wood-stake flume
сигара с начинкой из длинных волокон табака - long-filled cigar
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
бутылочка для кормления ребенка - baby bottle
Бутылочка для кормления - feeding bottle
детская бутылочка - baby bottle
пластиковая бутылочка - plastic bottle
маленькая бутылочка - small bottle
бутылочка для духов - bottle of perfume
Синонимы к бутылочка: бутылка, мерзавчик, флакон, пузырек, рожок, шкалик
кормить, сосать, колыбель, питать
Сюзанна видит, что их мать не делает достаточно молока для детенышей, поэтому она должна взять детенышей и кормить их из бутылочки, тем самым нарушая естественную связь между матерью и детенышем. |
Susanne sees that their mother is not making enough milk for the cubs, so she has to take the cubs and bottle-feed them, thus breaking the natural mother-cub link. |
Многие лактивисты предпочитают кормить своих детей грудью, а не из бутылочки, считая это естественным способом обеспечить их питанием. |
Many lactivists choose to breastfeed their children over bottle feeding, seeing this as the natural way to provide nutrition. |
Скоро придется его кормить из бутылочки и менять подгузники. |
We'll have to bottle-feed him and change his diapers soon. |
Ну, единственная причина, почему не встаёт – я могу кормить грудью, и Филлип не любит пить из бутылочки. |
Well, I mean, the only reason he doesn't is because I'm breastfeeding, and Phillip doesn't like a bottle. |
Запомните, я просто нянька, я буду менять подгузники, кормить из бутылочки, спасать вас от вооруженных наемников, но я не присоединюсь к вашей битве. |
Remember, I'm just a babysitter, so I'll change your diapers and feed you your bottle and... save you from a strike force of armed mercenaries, but I am not joining your fight. |
Это позволяет собирать молоко в ту же бутылочку, которая будет кормить ребенка, устраняя необходимость переноса грудного молока. |
This allows the milk to be collected in the same bottle that will feed the baby eliminating the need to transfer breastmilk. |
Я уверена, что здесь никто не думает, что будет любить своего ребенка меньше, из-за того, что станет кормить его из бутылочки. |
I'm sure nobody here feels they'll love their baby any less just because it's fed by bottle. |
Многие лактивисты предпочитают кормить своих детей грудью, а не из бутылочки, считая это естественным способом обеспечить их питанием. |
It is applied in many areas of contract law, including insurance, banking, and employment. |
Статья 8 Токийской декларации Всемирной медицинской ассоциации 1975 года гласит,что врачам не разрешается насильно кормить голодающих. |
Article 8 of the 1975 World Medical Association Declaration of Tokyo states that doctors are not allowed to force-feed hunger strikers. |
Because we can't go on feeding you forever. |
|
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками. |
That fire they fed with leaves and dead branches and bracken. |
Ты будешь тонуть в сточных водах с дьявольскими собаками, и кормить их своими внутренностями всю вечность! |
You will swim in the sludge with Satan's hell-dogs, and feed them your innards for eternity! |
Хоуард купил в кафе бутылочку коньяку, снова поднялся к себе и поужинал разбавленным коньяком с куском хлеба. |
Howard bought a small bottle of brandy in the caf?, and went up to the bedroom again, to dine off brandy and water, and his length of bread. |
Гвоздика это то, что шарлатаны пихают в бутылочки и продают дурочкам типа тебя. |
Cloves are what charlatans crush in bottle and sell to suckers like you. |
Вот почему надо продолжать... кормить монетками этот игровой автомат. |
That's why you got to keep putting those nickels in the slot. |
Well, at least they'll feed me in jail. |
|
Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей. |
Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons. |
Too many mouths to feed or... hands to feed. |
|
Your 'Santanico Pandemonium' should keep you fed. |
|
She knows she can't breastfeed while she's on them? |
|
Can you imagine having to spoon-feed the guy that wailed on you for all those years? |
|
Don't make me spoon-feed you, okay? |
|
Надо бы кормить тебя арахисами. |
I should be feeding you peanuts. |
Ты будешь рубить меня, препарировать меня, кормить меня к гигантской соковыжималку? |
You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer? |
Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов. |
The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop. |
Девушек надо кормить, а значит, закупать продукты, держать повара. |
You have to feed the girls-that's groceries and a cook. |
Howard and Nicole helped them into their chairs and set to work to feed them. |
|
Слушай сюда, Крейн, если ты не собираешься нас кормить мы можем проголосовать прямо сейчас. |
Look here, Crane, if you're not gonna feed us, we might as well take the vote right now. |
Потом он объясняет как кормить ее. |
Then he gives Foont directions on how to feed her. |
Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников. |
You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers. |
Доктора и профессора посовещаются и решат, как тебя кормить. |
Doctors and professors meet to confer on how to feed you... |
Почему бы нам не распить бутылочку шампуньского? |
Why don't we break open a bottle of champers? |
Ничего такого, но я тут достала нам VIP-столик и даже бутылочку шампани в Ранделей для твоей офигительной днюхи. |
So no biggie, but I totally got us a VIP table and bottle service tonight at Roundelay for your mother-effing birthday. |
У него всегда для меня была бутылочка вискарика и мы болтали обо всем. |
He used to keep a bottle of Jack Daniel's for me and we'd bitch about... everything. |
Когда тебе было 14 лет, ты пошел на первую вечеринку мальчик/девочка, и ты был очень нервный, потому что они собирались играть в бутылочку. |
When you were 14 years old, you went to your first boy/girl party, and you were really nervous because they were going to play spin the bottle. |
Я хочу поиграть в Бутылочку. |
I want to play Spin the Bottle. |
Всякий раз, когда барон Ротшильд приезжал пожить здесь, он приходил сюда кормить птиц. |
Whenever the Baron was in residence, he used to come here to feed the birds. |
Ты должен кормить изголодавшее тело понемногу, чтобы оно смогло выздороветь. |
You have to feed the starved body a little at a time so that it can get well again. |
The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot. |
|
Поставила бутылочку, подошла, обняла меня. -Так вот ты из-за чего. |
She put the bottle down and came and put her arms around me. So that was it. |
Кто-нибудь, раздобудьте трубку, чтобы кормить меня детской едой. |
Someone get a P.A. to feed me baby food. |
Тогда хватит трепаться, и пусть твои пальцы приступают к работе, потому что мне надо кормить 800 детей! |
Oh yeah well quit your talking and get your fingers to work. I got eight hundred kids to cook for! |
Мы несем ответственность за то, чтобы кормить этих женщин 3 раза в день. и я защитница женщин. |
We have a responsibility to feed these women three square meals a day... and I am a defender of women. |
Манами очень любила Лохматого, так что с радостью стала его кормить. |
Manami really loved that dog, so she put her in charge of feeding it. |
Его, наверно, кормят совсем не так, как надо кормить больного... |
He may not have any delicacies-such as an invalid stands in need of? |
Что ж, я понимаю, что должен кормить жену и ребенка и мне придется для этого прокладывать себе путь в мире людей, с которыми у меня нет ничего общего. |
Now, I know that in order to support my wife and child, I will have to make my way among a world of people with whom I have nothing in common. |
Мне приходилось заставлять людей кормить меня, давать приют и заботиться обо мне. |
I had to make people feed me and shelter me and care for me. |
Затем самец начинает кормить самку, отрыгивая пищу, как они делают, когда кормят детенышей. |
The male then proceeds to feed the female by regurgitating food, as they do when feeding the young. |
Человек Уайти Берден-шин слишком ленив, чтобы кормить Уайти, который не ел уже несколько дней. |
Whitey's Man Burden - Shin's too lazy to feed Whitey, who hasn't eaten in days. |
Конструкция небольшого бункера обычно зависит от того, где человек хочет хранить бункер и как он хочет кормить червей. |
The design of a small bin usually depends on where an individual wishes to store the bin and how they wish to feed the worms. |
Кроме того, они позволяли кормить и содержать на поле боя все большие и большие армии в течение многих лет. |
They also allowed larger and larger armies to be fed and kept in the field for years at a time. |
Домашних лягушек можно кормить самым разнообразным живым кормом, от булавочных сверчков до мышей и крыс, в зависимости от размера лягушки. |
Pet frogs can be fed a wide variety of live foods, from pinhead crickets to mice and rats, depending on the size of the frog. |
Кормилицы нанимаются в том случае, если мать умирает или если она не может или не желает сама кормить ребенка грудью. |
Wet nurses are employed if the mother dies, or if she is unable or elects not to nurse the child herself. |
Другая форма лактивизма действует как поддержка для матерей, которые хотят кормить грудью. |
It has been judicially noted on more than one occasion that the link between them is often somewhat tenuous. |
Младенцев с классической галактоземией нельзя кормить грудью из-за лактозы в грудном молоке человека, и обычно их кормят смесью на основе сои. |
Early swords were basically clubs with an edge, but you could probably rend a person to pieces better with a club. |
Рекомендуется кормить грудью ребенка с рождения до 6 месяцев исключительно для снижения риска развития СВДС на 50%. |
It is recommended to breastfeed the infant from birth to 6 months exclusively to decrease the risk of SIDS by 50%. |
Корм для скота становится дефицитным, и фермерам становится трудно кормить крупный рогатый скот и овец. |
Stock feed becomes scarce and farmers find it difficult to feed cattle and sheep. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кормить из бутылочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кормить из бутылочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кормить, из, бутылочки . Также, к фразе «кормить из бутылочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
