Лоток из деревянной клепки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластмассовый лоток - plastic trough
кошачий лоток - kitty litter box
разгрузка через лоток - chute discharge
лоток для столовых приборов - cutlery tray
агломерационный лоток - sintering pan
водный лоток - water chute
водопойный лоток - watering trough
выгрузной лоток - discharge chute
гидрометрический лоток - measuring flume
железобетонный лоток - reinforced-concrete flume
Синонимы к лоток: лоток, полный рот, кусок, корыто, квашня, лохань, желоб, водовод, сток, канава
Значение лоток: Открытый прилавок для торговли на улице, а также доска для ношения товаров у разносчиков.
исходит из - originates in
из затяжки - out of puff
сульфитный щелок из твердой древесины - hardwood sulfite liquor
выбросить из головы - put out of her mind
из должности (приходить, приезжать и т. п.) - of the post (come, come, and so on. n.)
из-под палки - under the lash
жир из сельди - herring oil
выход из договора о ракетах средней и малой дальности - withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty
белок из нефти - petroprotein
мебель из пластмасс - plastics furniture
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
деревянный ящик - wooden box
деревянный молоток - wooden hammer
деревянный забор - wooden fence
деревянный духовой инструмент - woodwind instrument
деревянный молот - wooden hammer
деревянный палубный настил - wood decking
деревянный шип - wood nail
деревянный брус сечением 2 на 4 дюйма - Wooden timber section 2 by 4 inches
деревянный посох - wooden staff
деревянный колышек - wooden peg
Синонимы к деревянный: деревянный, неуклюжий, неповоротливый
Значение деревянный: Сделанный из дерева.
бочарная клепка - riveting
клепка для изготовления полубочек - half-barrel stave
клепка низкого сорта - mill run stave
дубовая клепка радиального распила стандартных размеров - pipe stave oak
боковая клепка - dog stave
гидравлическая клепка - hydraulic riveting
горячая клепка - hot riveting
клепка в холодном состоянии - cold riveting
клепка взрывом - explosion riveting
клепка давлением - compression riveting
Синонимы к клепка: доска, металлообработка, сбороклепка, электроклепка, планка, дощечка, соединение, клепание
Значение клепка: Дощечка для боковых стенок бочки, кадки.
Балетные танцоры начинают свои занятия на Барре, деревянной балке, которая проходит вдоль стен балетной студии. |
Ballet dancers begin their classes at the barre, a wooden beam that runs along the walls of the ballet studio. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
Форма полированных топоров говорит о том, что они были связаны в деревянные шесты и использовались для расчистки леса. |
The shape of the polished axes suggests that they were bound in wooden staves and used for forest clearance. |
Он выгреб оттуда несколько пригоршней деревянных стружек, а затем достал голубую матерчатую сумку. |
He pulled out a couple of handfuls of shredded wood, then lifted a blue cloth pouch. |
Мы обнаружили Пэкера в кустах, прибитым гвоздями к большому деревянному кресту. |
We found Packer out in the scrub, nailed to a big wooden cross. |
И Бенджамен показал шерифу деревянную палку, на которой было старательно сделано пять крупных, глубоких зарубок. |
As Benjamin concluded he produced a piece of wood, on which five very large, honest notches were apparent. |
Спальная зона имеет ковер, а гостиная комната и небольшая кухня - деревянный пол. |
The bedroom area has a carpet and the living room and kitchenette are wooden floors. |
Доложив об этом, человек, который обычно сидит на деревянном диване в передней, мешает угли в камине и уходит, оставив всю троицу греться у огня. |
The occupant of the pew in the hall, having said thus much, stirs the fire and leaves the triumvirate to warm themselves. |
Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны. |
Stuck his little wooden hand right down my pants. |
Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей. |
She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses. |
It's very big, all in wood, with enormous beds. |
|
Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой. |
You tried to hide the tattoo with the peg leg. |
Хотя все они были равно деревянные, но голос был у каждой свой. |
Although they were all made of wood, each gave out a different note. |
I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid. |
|
Только была одна проблема, и звали ее – Билсон. Деревянные, дневной свет. |
There was only one problem and his name was Bilson wood natural light |
Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар. |
The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know. |
Человек, шедший через задний двор, припадал, как Уилл Бентин, на деревянную ногу. |
The man who was making his way across the back yard stumped, like Will Benteen, on a wooden leg. |
Я использую деревянный чурбан, чтобы охладить стекло и придать ему форму. |
I'm using a wooden block just to cool and shape the glass. |
Просто берёшь их завозишь далеко в лес и потрошишь деревянной ложкой. |
You just like to take them out deep in the forest and disembowel them with a wooden cooking spoon. |
Деревянные жалюзи также доступны в качестве вертикальных жалюзи. |
Wooden Venetian blinds are also available as vertical blinds. |
Втирая небольшое количество минерального масла в деревянный кухонный предмет периодически, будет препятствовать поглощению пищевых жидкостей,а следовательно, и запахов пищи, и облегчит уборку. |
Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning. |
На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины. |
At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed. |
Большая часть деревянного города была заменена постройками в классическом стиле. |
Much of the wooden city was replaced by buildings in the classical style. |
Нигори-это нефильтрованное саке, представленное здесь в переполненном стакане в традиционном деревянном ящике, символизирующем изобилие. |
Nigori is an unfiltered sake, presented here in an overflowing glass within a traditional wooden box cup, symbolizing abundance. |
В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы. |
The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems. |
Ранние египтяне знали, как собирать деревянные доски в корпус корабля, и освоили передовые формы кораблестроения уже в 3000 году до н. э. |
Early Egyptians knew how to assemble planks of wood into a ship hull and had mastered advanced forms of shipbuilding as early as 3000 BC. |
Традиционно деревянный бочонок изготавливается Бондарем и используется для перевозки таких предметов, как гвозди, порох и различные жидкости. |
Traditionally, a wooden keg is made by a cooper and used to transport items such as nails, gunpowder, and a variety of liquids. |
Часть представления таблицы Одиссеи океана сыграна на поле 4 фута 8 футов окаймленном деревянными досками. |
The table performance portion of Ocean Odyssey is played on a 4 ft by 8 ft field rimmed by wood boards. |
В Великобритании умение делать деревянную опалубку для заливки или на месте бетона называется опалубкой. |
In the UK, the skill of making timber formwork for poured or in situ concrete is referred to as shuttering. |
Новшеством, улучшившим характеристики паруса, был бейтасс, или растяжка-деревянный лонжерон, укрепляющий Парус. |
An innovation that improved the sail's performance was the beitass, or stretching pole—a wooden spar stiffening the sail. |
После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации. |
Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964. |
В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие. |
In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade. |
Завод по производству крепких деревянных изделий производил 20 миллионов зубочисток в день. |
The Strong Wood Products plant produced 20 million toothpicks a day. |
The site of the wooden church is marked by a stone cross. |
|
Каскелот-это трехмачтовый барк и один из самых больших сохранившихся деревянных кораблей в строю. |
Kaskelot is a three-masted barque and one of the largest remaining wooden ships in commission. |
Когда шампанское было впервые произведено, давление игристого вина поддерживалось деревянными пробками, запечатанными клеенкой и воском. |
When champagne was first produced the pressure of the sparkling wine was maintained by wooden plugs sealed with oil-cloth and wax. |
Еще одна когда-то популярная игра включает в себя подвешивание небольшого деревянного стержня к потолку на высоте головы, с зажженной свечой на одном конце и яблоком, свисающим с другого. |
Another once-popular game involves hanging a small wooden rod from the ceiling at head height, with a lit candle on one end and an apple hanging from the other. |
Мягкие деревянные сердечники были запатентованы в конце 19-го века производителем спортивного инвентаря Spalding, компанией, основанной бывшей звездой бейсбола А. Г. Сполдингом. |
Cushioned wood cores were patented in the late 19th century by sports equipment manufacturer Spalding, the company founded by former baseball star A.G. Spalding. |
Он сажает ее в маленькую деревянную лодку и выталкивает в море. |
He places her into a small wooden boat and pushes her body out to sea. |
У нее есть кузен по имени Джон, у которого искусственная деревянная нога. |
She has a cousin named John who has an artificial wooden leg. |
Крыши трансептов деревянные; Южный Трансепт сгорел в пожаре 1984 года и был заменен в ходе реставрационных работ, которые были завершены в 1988 году. |
The roofs of the transepts are of wood; that of the south transept was burnt in the fire of 1984 and was replaced in the restoration work which was completed in 1988. |
Деревянная крыша, которая была новаторской конструкции, достаточно легка, чтобы ее можно было поддерживать подпорными стенами. |
The wooden roof, which was of an innovative design, is light enough to be able to be supported by the buttressed walls. |
Деревянные, выложенные терракотовой плиткой капоты прикрывают окна с северной стороны всех блоков и с западной стороны блока А. |
Timber-framed, terracotta-tiled hoods shelter windows on the northern sides of all blocks, and on the western side of Block A. |
Колумбус получил одно из своих прозвищ-Арч-Сити - из-за десятков деревянных арок, которые охватывали Хай-Стрит на рубеже 20-го века. |
Columbus earned one of its nicknames, The Arch City, because of the dozens of wooden arches that spanned High Street at the turn of the 20th century. |
На первом этаже стояли три пары жерновов, перегруженных деревянным вертикальным валом в деревянных подшипниках. |
There were three pairs of millstones on the first floor, overdriven by a wooden upright shaft in wooden bearings. |
Британские строители признали ряд преимуществ железа перед традиционным деревянным корпусом. |
Great Britain's builders recognised a number of advantages of iron over the traditional wooden hull. |
Деревянная модель к Серебряному триптиху Святого Станислава, ок. 1512 год, Национальный музей в Варшаве. |
Wooden model to the silver triptych of Saint Stanislaus, ca. 1512, National Museum in Warsaw. |
Для сравнения, деревянные каркасные элементы обычно составляют от 0,68 до 1,25 Вт / м·К. |
In comparison, wood framing members are typically between 0.68 and 1.25 W/m·K. |
В конце концов стул падает на стол, приготовленный из деревянных щепок и мешковины. |
Eventually, the chair crashes onto a table prepared with wood chips and burlap. |
В честь Хахота деревянная скульптура была установлена в 2009 году в Хахоте, графство зала, деревня которого была основана его кланом. |
In honor of Hahót, a wooden sculpture was erected in 2009 at Hahót, Zala County, which village was founded by his clan. |
В Средневековой Европе дуб был предпочтительной древесиной для всех деревянных конструкций, включая балки, стены, двери и полы. |
In Medieval Europe oak was the wood of choice for all wood construction, including beams, walls, doors, and floors. |
Эти фигуры стоят на окрашенных деревянных основаниях, некоторые с нарисованными / коллажированными фонами. |
These figures stand on painted wooden bases, some with drawn/collaged backdrops. |
Деревянная пограничная станция Канады, построенная в 1930-х годах, была заменена нынешним сооружением в 1990 году. |
Canada's wooden border station built in the 1930s was replaced with the current facility in 1990. |
Трамвай перевозил пассажиров и грузы и ходил по деревянным рельсам. |
The tramway carried passengers and freight, and ran on wooden rails. |
Александр также построил деревянные барьеры вокруг алтаря и храма, чтобы люди не могли приблизиться к нему. |
Alexander also had wooden barriers built around the altar and the temple preventing people from going near him. |
Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года. |
A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760. |
В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц. |
Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways. |
Ранние шпоры представляли собой плоские деревянные или металлические инструменты с длинными ручками и плоскими лезвиями. |
Early spurtles were flat, wooden or metal instruments, with long handles and flat blades. |
Рэтбоун, стоявший в дверях, вскоре заметил это и снял деревянную скобу, которой Бут захлопнул дверь. |
Rathbone, inside the door, soon noticed and removed the wooden brace with which Booth had jammed it shut. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лоток из деревянной клепки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лоток из деревянной клепки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лоток, из, деревянной, клепки . Также, к фразе «лоток из деревянной клепки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.