Короткая ретроспектива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| flashback | воспоминание, ретроспекция, взгляд в прошлое, обратный кадр, короткая ретроспектива | ||
короткий период деятельности - short period of activity
короткий и толстый - short and thick
короткий аэродром - short airfield
короткий корень - short root
короткий срок хранения - short storage duration
короткий удар - short stroke
короткий топ - halter top
короткий клип - short clip
за короткий срок - in the short term
короткий сезон дождей - short rainy season
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
Короткая, нисходящая вариация фортепианной фразы соединяется со вторым куплетом. |
A brief, descending variation of the piano phrase connects to the second verse. |
Я отметил, что его политические позиции не имеют раздела В этой статье, и что статья на эту тему очень короткая. |
I noted that his political positions don´t have a section in this article, and that the article on the subject is very short. |
Вот почему миграционный кризис это уже тенденция, а не короткая вспышка. |
That's why I say that this refugee crisis is a trend and not a blip. |
К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине. |
Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine. |
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри. |
There's a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside. |
Одной была юная женщина, и короткая справка о биографии убийцы показывала не слишком хорошую картину. |
One was a young female and the profile on the assassin did not make that a pretty picture. |
Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух. |
I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments. |
Вместе с тем Фонд принял решение не применять это переходное положение и применять этот стандарт ретроспективно. |
However, the Fund has decided not to apply this transitional provision, and instead to apply the standard retrospectively. |
За ним последует короткая запись тех, кто уже внёс свой вклад в проект. Они кратко расскажут об этом. |
And that's going to be followed by a short clip of people who have already contributed to the project talking about it briefly. |
При ретроспективном взгляде кажется, что наиболее разочаровывающая черта характера Горбачева — его двусмысленность — оказалась одновременно и его искупительной благодатью. |
In retrospect it looks as though Gorbachev’s most frustrating character trait, equivocation, was also his redeeming grace. |
Физик оказался невысоким, полным, немного напоминающим бульдога: такие же выпученные глаза, короткая толстая шея. Коротко подстриженные волосы уже редели. |
He was squat and rotund, resembling a pug dog with bubble eyes and a thinning, comb-over haircut. |
Ещё один человеческий недостаток — короткая память. |
Another human failing, short memory. |
Она отвратительная, но короткая. |
It's dreadful but it's quite short. |
В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото. |
Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo. |
Простите,это все таблетки,которыми нас пичкают,память короткая. |
Sorry, it's the drugs they're feeding me, it's my short term memory. |
У тебя же... короткая стрижка. |
You got the... short hair. |
У нас была короткая связь Наверное, она думала, что я был несерьёзен, поэтому она... |
We had a short fling. I suppose she thought that I was never that serious, so she... |
Это более трудно сделать; короткая длина, к одному концу, которая образует петлю, сначала закручивается в обратную сторону. |
It is more trouble to make; the short length, towards one end, that will form the loop is reverse-twisted first. |
Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца. |
A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian. |
Его первая полная ретроспектива в Великобритании состоялась в Национальном музее средств массовой информации в Брэдфорде в 2013 году. |
His first full UK retrospective was at the National Media Museum in Bradford in 2013. |
Копии до сих пор часто можно увидеть в ретроспективах, посвященных популярной культуре эпохи Вьетнамской войны, или в коллекциях произведений искусства того периода. |
Copies are still frequently seen in retrospectives dealing with the popular culture of the Vietnam War era or in collections of art from the period. |
Морда несколько короткая и тонкая, сужающаяся к носу. |
The muzzle is somewhat short and thin, tapering to the nose. |
Короткая масть в занозистой руке-это предпочтительно маленький синглтон, хотя иногда это может быть синглтонная честь или пустота. |
The short suit in a splinter hand is preferably a small singleton, though it can occasionally be a singleton honor or a void. |
После того как Пиппин заглянул в палантир Ортанка, у него произошла короткая встреча с глазом. |
Pippin has a brief encounter with the Eye, after gazing into the palantír of Orthanc. |
Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма. |
The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form. |
Он умер в 1849 году, вскоре после большой ретроспективной выставки. |
He died in 1849, shortly after a major retrospective exhibition. |
С течением времени развивались различные подходы к программированию, которые были определены как таковые либо в настоящее время, либо ретроспективно. |
Different approaches to programming have developed over time, being identified as such either at the time or retrospectively. |
Несколько стран использовали систему, которая известна как короткая форма/длинная форма. |
Several countries have used a system which is known as short form/long form. |
В 1994 году Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, представила самую полную ретроспективу работ Фрэнка на сегодняшний день, озаглавленную переезд. |
In 1994, the National Gallery of Art in Washington, D.C. presented the most comprehensive retrospective of Frank's work to date, entitled Moving Out. |
Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны. |
A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts. |
Его чин никогда не был выше чина Корнета, и его короткая военная карьера закончилась примерно за шесть лет до дуэли. |
His rank was never higher than that of cornet, and his short military career ended around six years before the duel. |
Платформа короткая, и может обрабатывать поезда с максимальной длиной восемь вагонов. |
The platform is short, and can handle trains with a maximum length of eight cars. |
Единственная крупная ретроспектива работ Бойса, организованная при жизни Бойса, открылась в Музее Гуггенхайма в Нью-Йорке в 1979 году. |
The only major retrospective of Beuys work to be organised in Beuys's lifetime opened at the Guggenheim Museum in New York in 1979. |
Когда короткая серия заканчивается, выясняется, что Хоуп убила многих эволюционировавших волков, чтобы сохранить кабель в безопасности. |
As the short series closes, it is revealed that Hope slaughtered many of the evolved wolves in order to keep Cable safe. |
Короткая колесная база Imperial была доступна только как четырехдверный шестиместный седан. |
The short-wheelbase Imperial was only available as a four-door six-passenger sedan. |
Фильм был встречен неоднозначными отзывами критиков; ретроспектива 2001 года для Би-би-си описала фильм как критический провал. |
The Motion Picture was met with mixed reviews from critics; a 2001 retrospective for the BBC described the film as a critical failure. |
Ретроспектива отлично подходит для дискуссий что/если, но совершенно не имеет отношения к тому, что происходило тогда, - она не подходит для энциклопедии. |
Hindsight is great for what/if discussions, but is completely irrelevant to what was going on back then - it is not suited for an encyclopaedia. |
Линч был предметом крупной художественной ретроспективы в Фонде Картье, Париж, с 3 марта по 27 мая 2007 года. |
Lynch was the subject of a major art retrospective at the Fondation Cartier, Paris from March 3 – May 27, 2007. |
У Нэша были большие трудности с завершением картины, на которой изображена короткая сандерлендская летающая лодка в море у Портленд-Билла. |
Nash had great difficulties completing the painting which shows a Short Sunderland flying boat in the sea off Portland Bill. |
Короткая острая боль, вызванная стимулятором. |
Short sharp pain due to a stimulant. |
В 2004 году были выпущены разоблачения - в ретроспективе и отрицании. |
In 2004, Exposures - In Retrospect and Denial was released. |
В ретроспективном обзоре IGN похвалил его как качественную игру Game Boy pinball, описав ее как увлекательную и забавную. |
In a retrospective review, IGN praised it as a quality Game Boy pinball game, describing it as being both involving and fun. |
Если используется слабый пароль, например словарное слово или короткая символьная строка,то WPA и WPA2 могут быть взломаны. |
If a weak password, such as a dictionary word or short character string is used, WPA and WPA2 can be cracked. |
Короткая была вдвое длиннее большинства шорт, показанных в сериале. |
The short was double the length of most of the shorts featured on the series. |
The columella is stout, white, short, obliquely truncate in front. |
|
Это также ретроспективная выборка, или, что эквивалентно, она называется несбалансированными данными. |
This is also retrospective sampling, or equivalently it is called unbalanced data. |
Затем наступает короткая тишина, за которой следует еще один крик. |
Then, there is a brief silence followed by another cry. |
Верхняя граница короткая и толстая, она заканчивается сбоку у большого вертела; ее поверхность перфорирована крупными отверстиями. |
The superior border is short and thick, and ends laterally at the greater trochanter; its surface is perforated by large foramina. |
Наряду с эмоцией удивления, личностные черты влияют на ретроспективное предубеждение. |
Along with the emotion of surprise, personality traits affect hindsight bias. |
Ретроспективная предвзятость-это фундаментальная проблема в когнитивном восприятии перспективы. |
Hindsight bias is a fundamental problem in cognitive perspective-taking. |
Именно последнее открытие является отражением действия ретроспективной предвзятости. |
It is the latter finding that is a reflection of the operation of hindsight bias. |
Из-за ретроспективной предвзятости подсудимые оцениваются как способные предотвратить плохой исход дела. |
Due to the hindsight bias, defendants are judged as capable of preventing the bad outcome. |
Игра была положительно оценена в ретроспективной статье в журнале Retro Gamer magazine. |
The game was positively reviewed in a retrospective article in Retro Gamer magazine. |
В следующем примере описывается короткая продажа ценной бумаги. |
The following example describes the short sale of a security. |
Будет ли это ужасно цинично, если я задам себе вопрос, почему такая короткая статья так тяжела для имиджа? |
Would I be terribly cynical to wonder why an article this short is so image-heavy? |
В 2016 году в Монне де Пари состоялась ретроспектива его работы под названием Не бойся любви. |
In 2016 the Monnaie de Paris his retrospective of his work titled Not Afraid of Love. |
Вечно популярная короткая стрижка стала причиной того, что некоторых женщин уволили с работы. |
The ever-popular bobbed haircut was the cause for some women being fired from their jobs. |
Эта глава, хотя и короткая и полная названий, незнакомых Борхесу и био, возбуждает их любопытство. |
The chapter, although brief and full of names unfamiliar to Borges and Bioy, entices their curiosity. |
An very short article should not be given B-class status. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткая ретроспектива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткая ретроспектива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткая, ретроспектива . Также, к фразе «короткая ретроспектива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
