Короткие и длинные расстояния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бегун на короткие дистанции - sprinter
игра в короткий пас - short passing game
5% короткий - 5% short
короткие рейсы - shorter flights
короткий запрос - short enquiry
короткий кредит - short credit
короткий полет расстояния - short haul flight
короткий семинар - short workshop
паводок с коротким пиковым периодом - sharp-crested flood
один короткий - one short
Синонимы к короткие: короткий, краткий, краткосрочной, короткометражный, непродолжительного, кратко, шорт
без страха и упрека - without fear and reproach
все больше и больше - more and more
короткий и сладкий - short and sweet
корень и ветвь - root and branch
пальцы рук и ног - fingers and toes
сохранение и укрепление здоровья - preservation and promotion of health
министерство внутренних дел и госбезопасности - Ministry of Internal Affairs and State Security
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита - hold talks on security and energy transit
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
длинные китайские шелковые отходы - shanghai long waste
длинные платья - Long Dresses
длинные сутки - long hours
длинные трубки - long tube
длинные шеренги - long lines
длинные юбки - long skirts
длинные языки - long tongues
длинные ванны - long bath
и длинные волосы - and long hair
немного длинные волосы - little long hair
Синонимы к длинные: жаждет, длинных, тоскует, лонги, долгие, лонгс
у этой машины расстояние между колесами равно 46 дюймам - this machine the distance between the wheels is 46 inches
угловое расстояние от зенита - the angular distance from the zenith
расстояние между ватерлиниями - spacing of waterlines
иллюзорное восприятие взаимосвязанных параметров-размера объекта и расстояния до него - size-distance illusion
какое расстояние - what distance
расстояние насосная - pumping distance
на расстоянии 10 метров - in a 10 meter distance
расстояние сухого пробоя по поверхности - dry arcing distance
один и расстояние половины линии - one and a half line spacing
от расстояния - off distance
Синонимы к расстояния: конец, путь, окно, ход, шаг, пространство, длина, различие, протяжение
Телепортационные кольца... действую как Звёздные врата. Только на короткие расстояния. |
The ring transportation devices work like Stargates over shorter distances. |
Эти точки недолговечны, видны в течение секунды или меньше и перемещаются на короткие расстояния по кажущимся случайными извилистым траекториям. |
The dots are short-lived, visible for a second or less, and traveling short distances along seemingly random, curvy paths. |
Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения. |
On the same day, Lord Lansdowne telegraphed the Queen to let her know that a grant of land in the suburbs of Agra had been arranged. |
Маленькие птицы часто летают на большие расстояния, используя технику, в которой короткие всплески взмахов чередуются с интервалами, в которых крылья сложены против тела. |
Small birds often fly long distances using a technique in which short bursts of flapping are alternated with intervals in which the wings are folded against the body. |
Таким образом, он может направлять сперматозоиды только на короткие расстояния, оцениваемые в несколько миллиметров. |
As such, it can guide spermatozoa for short distances only, estimated at the order of millimeters. |
Таким образом, он может направлять сперматозоиды только на короткие расстояния, оцениваемые в несколько миллиметров. |
The poem's anti-heroic qualities are generally regarded as further evidence of its 'Callimacheanism'. |
Проще говоря, это означает, что сигналы между различными процессорами проходят более короткие расстояния, и поэтому эти сигналы ухудшаются меньше. |
Put simply, this means that signals between different CPUs travel shorter distances, and therefore those signals degrade less. |
В дополнение к вышесказанному, ряд других самолетов использовался президентами для поездок на короткие расстояния. |
In addition to the above, a number of other aircraft have been used by presidents for trips of short duration. |
Они различаются по скорости, размеру и количеству наносимого урона, а некоторые могут телепортироваться на короткие расстояния. |
They vary by speed, size, and the amount of damage they can take, and some can teleport between short distances. |
Хотя известно, что летучие мыши используют эхолокацию для навигации на короткие расстояния, неясно, как они перемещаются на большие расстояния. |
While it is known that bats use echolocation to navigate over short distances, it is unclear how they navigate over longer distances. |
В 1957 году Браунштейн еще раз продемонстрировал, что рудиментарные устройства могут использоваться для нерадиосвязи на короткие расстояния. |
In 1957, Braunstein further demonstrated that the rudimentary devices could be used for non-radio communication across a short distance. |
Это может быть хорошим приближением для камня, который бросают на короткие расстояния, например на поверхность Луны. |
This can be a good approximation for a rock that is thrown for short distances, for example at the surface of the moon. |
Chemotaxis is a short-range guidance mechanism. |
|
Они склонны использовать двуногую локомоцию при передвижении на короткие расстояния. |
They tend to use bipedal locomotion when traveling short distances. |
В начале 90-х годов китайские лидеры перешли на использование микроавтобусов, таких как Toyota Coaster или Hongqi CA630 для поездок на короткие расстояния. |
In the early 90s, Chinese leaders switched to using minibuses, such as the Toyota Coaster, or Hongqi CA630 for short-distance trips. |
Эти атаки служили только для того, чтобы продвинуть линию вперед на жалкие короткие расстояния с ужасными и совершенно непропорциональными затратами. |
These assaults served only to advance the line forward pathetically short distances at terrible and grossly disproportionate costs. |
Молодые домашние индюки охотно летают на короткие расстояния, насесты и насесты. |
Young domestic turkeys readily fly short distances, perch and roost. |
Некоммерческие транспортные средства имеют еще более короткие расстояния освещения. |
Non-commercial vehicles have even shorter lighting distances. |
Автомобиль Hiriko-это двухместный полностью электрический микроавтобус, предназначенный для использования в городских поездках на короткие расстояния, предназначенных для совместного использования автомобилей. |
The Hiriko car is a two-seat all-electric microcar designed to be used for short-distance urban trips intended for car sharing. |
В случае отчаяния они будут летать на короткие расстояния, скользя вниз по склону горы. |
If desperate, they will fly short distances, gliding down the mountainside. |
Среди них-включение юнитов, которые могут пересекать различные уровни местности или иметь возможность телепортироваться на короткие расстояния. |
Among these are the inclusion of units that can traverse varying levels of terrain, or have the ability to teleport short distances. |
Как правило, существуют более короткие генетические расстояния между популяциями, использующими языки из одной языковой семьи. |
There are generally shorter genetic distances between populations using languages from the same language family. |
Автобусы, как правило, предпочитают для поездок на короткие и средние расстояния, в то время как железнодорожные тарифы более экономичны для поездок на большие расстояния. |
Buses are generally favoured for commuting short to medium distances, while train fares are more economical for longer distance commutes. |
Кроме того, двухтурбинный вертолет Ми-8-1 иногда используется для полетов на короткие расстояния в пределах страны. |
Additionally, Mil Mi-8-1 twin-turbine helicopter is occasionally used for the short-range travel within the country. |
Вы сможете использовать его для укрытия и энергии. для полетов на короткие расстояния в пределах планеты. |
You can use it for shelter and power, fly around in short hops on the surface. |
Келлетт начал кампанию в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы получить правительственный контракт на перевозку почты на короткие расстояния после того, как его автожир KD-1B доказал свою летную годность в 1935 году. |
Kellett started a campaign in Washington D.C. to get a government contract to carry mail for short distances after his KD-1B autogyro proved its airworthiness in 1935. |
Передвижение вплавь на короткие расстояния часто происходит в тех случаях, когда альтернативы отсутствуют. |
Locomotion by swimming over brief distances is frequent when alternatives are precluded. |
Число эмигрантов на короткие расстояния, главным образом в Британию, могло достигать 200 000 человек или даже больше. |
Short-distance emigrants, mainly to Britain, may have numbered 200,000 or more. |
Ходьба пешком - лучший способ преодолевать короткие расстояния. |
Walking is still the best form of short-distance transportation. |
More particularly, there are some pointed allusions to his work. |
|
Для поездок на короткие расстояния используется ближнемагистральный самолет El Al или недорогой самолет. |
For short distance travels, a short-haul El Al aircraft or a low cost aircraft is used. |
Другие виды перемещаются на гораздо более короткие расстояния и могут просто рассредоточиться вдоль побережья вблизи мест своего размножения. |
Other species move much shorter distances and may simply disperse along the coasts near their breeding sites. |
Chemotaxis is a short-range guidance mechanism. |
|
Хирико должен был быть разработан специально для городских каршеринговых программ на короткие расстояния и муниципальных автопарков. |
The Hiriko was to be designed specifically for short-distance urban carsharing programs and municipal fleets. |
Например, при использовании 19 AWG возможны большие расстояния, в то время как для 28 AWG необходимы более короткие расстояния. |
For example, longer distances would be possible when using 19 AWG, while shorter distances would be necessary for 28 AWG. |
Короткие мили-это абсолютное кратчайшее расстояние между двумя или более почтовыми кодами, буквально прямая линия, проведенная по карте. |
Short miles are the absolute shortest distance between two or more zip codes, literally a straight line drawn across the map. |
Для перевозки угля на очень короткие расстояния используются большие грузовики, но поезда и баржи предпочтительнее перевозить на большие расстояния. |
For very short distances, large trucks are used to transport coal, but trains and barges are preferred for long distances. |
Одиннадцать ребер графа - это восемь сторон ромба, две короткие диагонали ромба и ребро между парой остроугольных вершин с единичным расстоянием. |
The eleven edges of the graph are the eight rhombus sides, the two short diagonals of the rhombi, and the edge between the unit-distance pair of acute-angled vertices. |
Эти методы обычно применяются для принятия решений на короткие или промежуточные расстояния. |
These methods are usually applied to short- or intermediate-range decisions. |
Другие, такие как Пектен, развили способность прыгать на короткие расстояния от хищников, сокращая их клапаны. |
Others like Pecten developed the ability to jump short distance away from predators by contracting their valves. |
Блютуз в мобильном, например, это простой способ послать информацию по беспроводной связи на короткие расстояния. |
the bluetooth on a cellphone, for example, is an easy way to send information wirelessly over short distances. |
Гориллы передвигаются с помощью костяшек пальцев, хотя иногда они передвигаются на короткие расстояния на двух ногах, неся еду или находясь в оборонительных ситуациях. |
Gorillas move around by knuckle-walking, although they sometimes walk bipedally for short distances while carrying food or in defensive situations. |
Пригородная железная дорога в Северной Америке относится к городскому пассажирскому железнодорожному сообщению для местных поездок на короткие расстояния, работающих между центральным городом и его пригородами. |
Commuter rail in North America refers to urban passenger train service for local short-distance travel operating between a central city and its suburbs. |
Таким образом, он может направлять сперматозоиды только на короткие расстояния, оцениваемые в несколько миллиметров. |
As such, it can guide spermatozoa for short distances only, estimated at the order of millimeters. |
Эти силы были способны перемещаться на большие расстояния в короткие сроки, что позволяло быстро вернуться домой после захвата цели. |
These forces were capable of moving long distances in short times, allowing a quick return home after sacking a target. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
Beyond the fence the hill sloped for several miles. |
Уведомление компетентных органов о произведенном аресте всегда должно осуществляться в самые короткие сроки. |
Arrests must always be notified to the competent authorities as soon as possible. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии. |
I had no idea he was capable of kidnapping Lana from a distance. |
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
This far out we should be okay. |
|
badgering clients with invoices on short-term campaigns. |
|
Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него. |
In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him. |
Или мы идем с эрой общей практики, которая, по-видимому, является предпочтением большинства среди аккредитованных ученых; с периодами, обозначающими более короткие промежутки времени? |
Or do we go with 'Common practice era' that appears to be majority preference among accredited scholars; with 'periods' denoting shorter time spans? |
В Англии елизаветинские и якобинские пьесы часто включали музыку, а короткие музыкальные пьесы стали включаться в вечерние драматические представления. |
In England, Elizabethan and Jacobean plays frequently included music, and short musical plays began to be included in an evenings' dramatic entertainments. |
Полиция принесла водомет, чтобы держать нападавших на расстоянии. |
The police brought in a water cannon to keep the attackers at bay. |
Позже Эджертон использовал очень короткие вспышки света как средство получения неподвижных фотографий быстро движущихся объектов, таких как пули в полете. |
Edgerton later used very short flashes of light as a means of producing still photographs of fast-moving objects, such as bullets in flight. |
Например, короткие видеорекламы, воспроизводимые между эпизодами сериала, текстовые объявления в социальных сетях, графические объявления в мобильных приложениях. |
For example, short video ads played between episodes of a series, text ads in social feeds, graphics ads within mobile apps. |
Клиенты не всегда смогут достичь заявленных скоростей из-за ограничений покрытия мобильной передачи данных, включая расстояние до вышки сотовой связи. |
Customers will not always be able to achieve the speeds advertised due to mobile data coverage limitations including distance to the cell tower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткие и длинные расстояния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткие и длинные расстояния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткие, и, длинные, расстояния . Также, к фразе «короткие и длинные расстояния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
