Короткий гудок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
короткий промежуток времени - short period of time
короткий кадр - short frame
короткий меч - short sword
короткий перерыв в работе - short break
короткий вес - short weight
в короткий срок - in a short space of time
короткий аэродром - short airfield
короткий блок - short block
короткий корень - short root
короткий волнолом - beach stabilizer
Синонимы к короткий: краткий, короткий, низкий, невысокий, краткосрочный, сжатый, недолгий, лаконичный, грубый, небольшой
Значение короткий: Небольшой в длину ;.
гудок автомобиля - car beep
резкий тревожный гудок - alarm
автомобильный гудок - car whistle
давать гудок - toot
гудок поезда - train whistle
длинный гудок - dial tone
Синонимы к гудок: сигнал, гудок, небольшой джип, телеметрический сигнал, рог, рожок, рупор, охотничий рог, духовой инструмент, зуммер
Значение гудок: Механический свисток, подающий сигналы.
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
За поясом убитого был короткий меч, а правая рука все еще сжимала тяжелый черный лук. |
A short sword was thrust into the girdle of the loin-cloth, and one hand still gripped a heavy black bow. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
Через эти заросли, как раз по прямой от форта, шла просека - наиболее короткий путь к реке Нуэсес. |
Through this jungle, directly opposite the Fort, there is an opening, through which passes a path-the shortest that leads to the head waters of the Nueces. |
На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем. |
From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson. |
В самый короткий срок ваша дочь должна обвенчаться в посольстве с моим другом Френсисом Скримджером, которого ваш брат открыто признает своим сыном. |
At the earliest possible date your daughter shall be married at the Embassy to my friend, Francis Scrymgeour, your brother's acknowledged son. |
Короткий, стремительный звук вырвался из лодки! это Квикег метнул свой гарпун. |
A short rushing sound leaped out of the boat; it was the darted iron of Queequeg. |
If we could take a short recess so I could... |
|
Он не разлагался, и через короткий промежуток времени, он высох и превратился в это. |
He didn't putrefy, and over a short space of time, he dried out and became this. |
Уверяю, полковник, ваш короткий контакт не причинит вам вреда. |
Rest assured, Colonel, your brief exposure will cause you no harm. |
Вырастают за очень короткий срок, а потом стареют, как обычные люди. |
The babies grew incredibly fast, then the aging process became normal. |
И за очень короткий промежуток времени. |
In a very short time in which to do it. |
Короткий день угасал в долгих, медлительных сумерках. |
The brief day drew to a close in a long, slow twilight. |
У тебя такой же короткий, сухой кашель, как у моего отца, который умирает от чахотки. |
You have a little dry cough when you are asleep, exactly like my father's, who is dying of phthisis. |
Наверное, он возглавляет какую-нибудь ложу, -наденет короткий фартук, и все ему поклоняются, словно идолу, а вокруг все свечи, свечи и лопаточки. |
Is sure he is at the head of a lodge, and wears short aprons, and is made a perfect idol of with candlesticks and trowels. |
Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут. |
Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes. |
We were just discussing her powerful short story. |
|
Так и есть, об этом - наш короткий фильм. |
It is, as this short film explains. |
Thank you for coming on such short notice. |
|
especially on such short notice. |
|
Но я успела подметить мгновенно мелькнувшее в ее лице выражение и поняла, что в этот короткий миг Энн Джонсон была совершенно счастлива. |
But I just caught a glimpse of her expression and knew that, for one short moment, Anne Johnson was a perfectly happy woman. |
Это твой очередной короткий путь? |
This isn't another one of your shortcuts, is it? |
Но что бы не было причиной, короткий реактивный психоз может привести к бреду, галлюцинациям, даже к кататонии (ступору). |
But whatever the reason, Brief reactive psychosis Can lead to delusions, hallucinations, Even catatonia. |
Трудно подробно ответить на такой непростой вопрос, как ситуация с Рамсетт-парк за такой короткий промежуток времени. |
It's difficult to get into the complicated problems with Ramsett Park in such a short amount of time. |
Да, я достиг многого в короткий промежуток времени, не так ли? |
Yeah, I got a lot accomplished in a short amount of time, didn't I? |
Только на короткий зубец. |
Only on the little prong. |
Есть короткий путь к голове змеи? |
Is there a shorter way to the head of the snake? |
Это самый короткий путь. |
That's the quickest route. |
Он увидал опять впереди себя его круп, короткий хвост и опять те же неудаляющиеся, быстро движущиеся белые ноги. |
Once more he perceived in front of him the same back and short tail, and again the same swiftly moving white legs that got no further away. |
В серии выпущено несколько сиквелов и были позднее собраны в книгу, сборник, гигантские короткий и знобит. |
The series produced several sequels and were later collected into a compilation book, Giant Short & Shivery. |
Тестовая фаза состоит из теоретического теста, за которым следует короткий практический тест. |
The test phase consists of a theory based test followed by a short practical test. |
Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе. |
Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term. |
Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении. |
As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude. |
Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым. |
If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary. |
В аллеле d есть только два повтора в VNTR, поэтому зонд обнаруживает более короткий фрагмент между теми же двумя сайтами рестрикции. |
In allele d, there are only two repeats in the VNTR, so the probe detects a shorter fragment between the same two restriction sites. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе. |
The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots. |
Короткий период иммобилизации в гипсе ниже колена или в воздушной подушке приводит к более быстрому восстановлению в 3 месяца по сравнению с трубчатым компрессионным бинтом. |
A short period of immobilization in a below-knee cast or in an Aircast leads to a faster recovery at 3 months compared to a tubular compression bandage. |
Короткий период эякуляторного воздержания перед внутриутробным оплодотворением связан с более высокими показателями беременности. |
A short period of ejaculatory abstinence before intrauterine insemination is associated with higher pregnancy rates. |
Это короткий трактат и содержит мало исторических сведений. |
It is a short treatise and contains little historical information. |
По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок. |
For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains. |
Кроме того, гораздо более короткий крен грунта в сочетании с более крутыми подъемами и подходами снижает уровень шума от Земли. |
Additionally, a much shorter ground roll coupled with steeper climb outs and approaches reduces the ground noise footprint. |
Сифонный канал короткий, изогнутый, на спине мелко, резко, спирально полосатый, но эти полосы не распространяются на округлость завитка. |
The siphonal canal is short, recurved, on the back finely, sharply, spirally striated, but these striae do not extend over the rotundity of the whorl. |
Короткий Север также принимает хайбол Хэллоуин, маскарад на высокой, показ мод и уличный парад, который закрывает вниз по Хай-стрит. |
The Short North also hosts HighBall Halloween, Masquerade on High, a fashion show and street parade that closes down High Street. |
IGN, похвалил красивый и хорошо продуманный мир игры, критикуя его за то, что он слишком короткий, и дал ему оценку 8 из 10. |
IGN, praised the game's beautiful and well-conceived world, criticizing it for being too short, and gave it an 8 out of 10 rating. |
Крошечные размеры и очень короткий хвост у карликовых тиранов Myiornis часто придают им сходство с крошечным шариком или насекомым. |
The minuscule size and very short tail of the Myiornis pygmy tyrants often lend them a resemblance to a tiny ball or insect. |
Осенью 1896 года Надежда Забела Врубель заключила короткий контракт с Харьковской оперой. |
For the fall of 1896, Nadezhda Zabela Vrubel had a short contract with the Kharkiv opera. |
ксилофил имеет самый короткий жизненный цикл из всех известных паразитических нематод. |
xylophilus has the shortest life cycle of any known parasitic nematode. |
This is a very short one in its early stages. |
|
Световозвращатель напоминает короткий металлический карандаш. |
A glowplug resembles a short metal pencil. |
Карликовость, также известная как короткий рост, возникает, когда организм чрезвычайно мал. |
Dwarfism, also known as short stature, occurs when an organism is extremely small. |
Когда короткий вопрос требует длинного ответа, это указывает на проблему. |
When a short question requires a long answer, that's indicative of a problem. |
Попытки декретировать, что нечто по своей сути примечательно, - это короткий путь, который ведет к противоречиям и странным разделениям. |
Attempts to decree that something is inherently notable is a shortcut that leads to controversy and strange divisions. |
Удаление последних позвонков копчика путем разрезания создает более короткий хвост или круглую культю. |
Removal of the last vertebrae of the coccyx by cutting creates a shorter tail or a round stump. |
Названия этих двух племен были чок или Чук, что означает короткий меч, подобный орудию, и Секкер, что означает раковины каури. |
The names of these two tribes were Chok or Chuk which is the name for a short sword like implement, and Sekker which means 'cowrie shells'. |
Учитывая короткий период изучения результатов оценки, Национальная академия наук рекомендовала проявлять осторожность при вынесении каких-либо выводов. |
Given the short study time period of the evaluation, the National Academy of Sciences advised caution in drawing any conclusions. |
При необходимости защита должна осуществляться только на короткий период,не превышающий продолжительности блока. |
When required, protection should be implemented for only a brief period, not exceeding the duration of the block. |
This web site has a short paragraph on range. |
|
После окончания Первой мировой войны большинство мужчин перешло на короткий костюм с капюшоном. |
After the end of the first World War, most men adopted the short lounge coated suit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткий гудок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткий гудок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткий, гудок . Также, к фразе «короткий гудок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.