Длинный гудок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный гудок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dial tone
Translate
длинный гудок -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- гудок [имя существительное]

имя существительное: beep, toot, horn, hooter, buzzer, hoot



У меня длинный гудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a dial tone.

Но вот в порту на землечерпательной машине раздался длинный гудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now a long blast sounded on the dredging machine in the port.

И знаешь, что? Все это закончится еще до того, как они услышат длинный гудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And let me tell you, this will all be over before they can get a dial tone.

Возможно... а вот на что похож длинный гудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe. And this is what a dial tone sounds like.

И всё это начинается с простого вопроса: каков ваш длинный путь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it all begins really with yourself asking this question: What is your longpath?

Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.

Мы слышали, что список довольно длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've heard that'd be quite a list.

Гладкие, пенькового цвета волосы, длинный нос, рот, как у сатира, с вздернутыми, запачканными табаком углами губ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smooth, oakum-coloured hair; long nose; mouth like a satyr's, with upturned, tobacco-stained corners.

У нас был длинный список приглашенных, но мы подумали, что разумнее будет... исключить всех влиятельных или знатных лиц,а также общих знакомых,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a longer invite list, but we thought for the sake of discretion... We had to eliminate anybody with any influence or connections or stature, so that pretty much left you.

Лед застелен голубым ковром, длинный стол с несколькими микрофонами, прожектора, телекамеры - настоящая студия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a blue carpet on the ice, television cameras, media lights, a long table with several microphones.

Санитары ввели нас, а навстречу - длинный костлявый старик, подвешен на проволоке, привинченной между лопаток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall bony old guy, dangling from a wire screwed in between his shoulder blades, met McMurphy and me at the door when the aides brought us in.

Тот же беспокойный и отрывистый смешок сорвался с ее узких губ, и она принялась вертеть в руках длинный черепаховый нож для разрезания бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same nervous staccato laugh broke from her thin lips, and her fingers began to play with a long tortoise-shell paper-knife.

Довольно длинный список как оказалось, но оно того стоило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quite a long list, as it turns out, but it paid dividends.

И в-третьих, у вас милая подружка, но не суйте свой длинный нос в чужие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And three, your friend's cute, but you should keep your big nose out of other people's business.

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire.

Это длинный проход по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long pass down the field.

Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Просто длинный бар для принца Хабибу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just make bar longer for Prince Habeeboo.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Не самый длинный, не самый толстый,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the longest, not the thickest,

Я проделал длинный путь, чтобы увидеть свою любящую жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I've flown a long way to see my loving wife.

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

Джордж, почему бы тебе не задать Брэйдену тот длинный список вопросов, которые у тебя есть, пока я мельком взгляну?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George, why don't you ask Brayden that long list of questions that you have while I go take a quick peek?

Значит, эта книга проделала длинный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then the book has travelled.

Мистер Тейт вытащил из бокового кармана длинный складной нож.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Tate reached in his side pocket and withdrew a long switchblade knife.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Еще один длинный день сегодня, так что я не вернусь домой допоздна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got another long day today so I won't be home until late.

Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't carry this with me on my long flight, could I?

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher.

Был ли там какой-нибудь длинный мешок, лежащий на полу, который вы помните, или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any long sack laying in the floor there that you remember seeing, or not?

Также я сделал длинный железнодорожный участок подразделом транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also I made the long Rail section a subsection of Transportation.

Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff.

Это был высокий, худой иссохший человек лет сорока, похожий на длинный гвоздь с большой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, thin, withered-looking man, about forty years of age, and resembled a long nail with a big head.

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women.

Внизу длинный список людей, но не все они высказались по каждому пункту, и я задаюсь вопросом, сделал ли это кто-нибудь из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a long list of people at the bottom, but not every one spoke to every point here, and I wonder whether any of them did.

Длинный черный кофе делают, наливая двойной эспрессо в равную порцию воды, сохраняя Крем, в отличие от Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A long black is made by pouring a double espresso into an equal portion of water, retaining the crema, unlike Caffè Americano.

Самый отсталый кусок может иметь длинный позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most backward piece may bear a long spine.

Юнайтед Эйрлайнз должна была начать самый длинный беспосадочный рейс 787 между Лос-Анджелесом и Мельбурном в октябре 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

United Airlines was to start the longest nonstop scheduled 787 service between Los Angeles and Melbourne in October 2014.

Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling.

В резолюции содержится длинный перечень мер, которые необходимо принять для исправления сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution identifies a long list of actions to be undertaken to remedy the situation.

Он имеет более длинный и тяжелый ствол с пересмотренными нарезами и сошкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a longer and heavier barrel with revised rifling, and a bipod.

Характеристики самцов включают в себя один колосок и длинный ослабленный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristics of the males include a single spicule and a long attenuated tail.

Я отвожу взгляд, и ПМа снова переписывает его, чтобы включить свой собственный длинный взгляд на Ньюбург...снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I look away and PMA rewrites it again to include his own lengthy take on Newburgh...again.

Я согласен, что список здесь слишком длинный, поэтому его нужно сократить, чтобы дать только самые важные работы, согласно Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree the list here is too long, so needs to be shortened to give only the most important works, per the MOS.

Длинный счет Майя был вплетен в календарь мексиканцев/ацтеков/тольтеков там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long-count of the Maya was interwoven into the calendar of the Mexica/Aztec/Toltec there.

Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO.

Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel.

Хорошее время, чтобы получить себе чашку кофе или чая, так как это длинный пост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good time to get yourself a cup of coffee or tea as this is a long post.

Люди, которые заинтересованы в том, чтобы узнать, какие вымышленные космические корабли существуют, будут привлечены к этой странице, и они будут ожидать длинный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who are interested in finding out what fictional spacecraft exist will be drawn to this page, and they will expect a long list.

Он длинный, и большинство словарей значительно сократили бы его длину, но тем не менее это именно то, что он есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long one, and most dictionaries would cut it for length considerably, but nevertheless that's what it is.

Long длинный Пипер приходит первым, когда ЛЕФ начинает приходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long peper cometh first whan the lef begynneth to come.

Этот участок теперь слишком длинный и нуждается в разумной обрезке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else is the debate on how to catalog hearsay.

Мы собираемся сделать очень длинный перерыв после Ozzfest и заняться своими собственными делами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to take a very long break after Ozzfest and do our own things.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный гудок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный гудок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, гудок . Также, к фразе «длинный гудок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information