Короткое замыкание якоря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кролик короткошерстной породы - rex rabbit
сравнительно короткое время - relatively short time
переходный процесс при коротком замыкании - fault transient
герметичный короткозамкнутый асинхронный электродвигатель - enclosed squirrel cage motor
короткое волокно, вычёсываемое при обдёржке льна - roughers shorts
короткое время установки - short setup times
короткое замыкание, - short-closure
лишь на короткое время - only a short time
только очень короткое время - only a very short time
на коротком поводке - on a short leash
Синонимы к короткое: электростолкновение, замыкание, драка, напряжение
короткое замыкание - short circuit
защита от токов короткого замыкания - short circuit protection
адаптер замыкания - adapter circuit
внешнее замыкание контактов - external contact closure
искрения ток замыкания на землю - arcing ground fault current
короткое замыкание и - short circuit and
может вызвать короткое замыкание - can cause a short circuit
установившийся ток короткого замыкания - sustained short-circuit current
никогда короткое замыкание - never short-circuit
основный регулятор с силовым замыканием - negative let off motion
Синонимы к замыкание: закрытие, заключение, закрывание, замыкание, запирание, конец, связывание, скрепление, завязывание, запор
мертвые якоря - moorings
якоря - anchor
носок лапы якоря - anchor pea
изоляция стержня якоря - armature bar insulation
голова якоря - armature head
катушка обмотки якоря - coil armature
короткое замыкание якоря - armature short circuit
скорость якоря - armature speed
постановка на два якоря при туго натянутых цепях - taut moor
снявшийся с якоря - hove up
Синонимы к якоря: крюки, болота, галстуки, расчалки
An electrical short circuit starts the fire. |
|
(Вероятно) Наверное, короткое замыкание. Надо бы все проверить. Да, сэр. |
Probably an electrical short. I will have it checked out at once. Yes, sir. |
Итак, короткое замыкание является обязательным условием для возникновения горения дома. |
So, the short circuit is an INUS condition for the occurrence of the house burning down. |
— Может быть, короткое замыкание в одном из выходов. Сколько кондиционеров у вас (есть?) в квартире? |
Must be a short in one of the outlets. Probably shorted out the whole system. How many air-conditioning vents do you have? |
Со временем дендриты меди могут образовываться и вызывать короткое замыкание точно так же, как и литий. |
The bourgeoisie is already quite well aware of its position and power in the capitalist paradigm. |
Будет короткое замыкание в системе жизнеобеспечения судна. |
Any such attempt will cross-circuit vessel's life-supporting system. |
Начальник ненавидит, когда ему устраивают короткое замыкание. |
Head of haste when he is satisfied with a short circuit. |
The Fire Brigade's first thought was a short circuit somewhere. |
|
Слишком быстро заряженный аккумулятор может вызвать короткое замыкание, что приведет к взрывам и пожарам. |
Despite ideological criticism, Marxism has strong empirical advantages on its side. |
Запрет на голое короткое замыкание в Японии начался 4 ноября 2008 года и первоначально планировался до июля 2009 года, но был продлен до октября того же года. |
Japan's naked shorting ban started on November 4, 2008, and was originally scheduled to run until July 2009, but was extended through October of that year. |
Со временем дендриты могут накапливаться и прокалывать сепаратор, вызывая короткое замыкание, приводящее к нагреву, пожару или взрыву. |
Over time the dendrites can accumulate and pierce the separator, causing a short circuit leading to heat, fire or explosion. |
Кроме того, были введены более строгие санкции за голое короткое замыкание, предусматривающие обязательную поставку акций в клиринговое время. |
Greater penalties for naked shorting, by mandating delivery of stocks at clearing time, were also introduced. |
Надеюсь, это не короткое замыкание. |
I hope there's not a short. |
Джефф позвал гида. — Эй! Здесь у вас опять проблемы. Короткое замыкание в полу. |
Jeff called out to the guide, Hey! There's your problem. There's a short in the wire under the floor. |
Однако, когда переходное пиковое напряжение вызывает напряженность электрического поля, которая слишком высока для диэлектрика, это может непосредственно вызвать короткое замыкание. |
However, when a transient peak voltage causes an electric field strength that is too high for the dielectric, it can directly cause a short circuit. |
Короткое замыкание приведет к отключению защитного поля. |
Short-circuited, it would cut off the security force field. |
27 декабря две трети шведской сети были отключены, когда один из компонентов коммутационной станции вышел из строя, вызвав короткое замыкание в трансформаторе. |
On December 27, two-thirds of the Swedish network was shut down when a single component in a switching station failed, causing a short-circuit in a transformer. |
Если генератор выходит из строя, то автомобиль может заглохнуть и/или если генератор имеет короткое замыкание, то может произойти пожар. |
If the alternator fails, the vehicle may stall and/or if the alternator has a short circuit, a fire may occur. |
Нет никаких сомнений в том, что незаконное голое короткое замыкание происходит; спор заключается в том, насколько это происходит и в какой степени виноват DTCC. |
There is no dispute that illegal naked shorting happens; what is in dispute is how much it happens, and to what extent is DTCC to blame. |
Недостатками NiCd являются ограниченный срок службы, саморазряд, проблемы с окружающей средой при утилизации и в конечном итоге внутреннее короткое замыкание из-за роста дендритов. |
NiCd disadvantages are limited life, self-discharging, environment problems upon disposal, and eventually internally short circuiting due to dendrite growth. |
Голое короткое замыкание было объявлено незаконным, за исключением тех случаев, когда это было разрешено при ограниченных обстоятельствах маркет-мейкерами. |
Naked shorting has been made illegal except where allowed under limited circumstances by market makers. |
Your heat sensor short-circuited. |
|
Кроме того, это не больше чем короткое замыкание сигнальной системы. |
Besides, this is probably nothing more than a short-circuited alarm system. |
Слишком быстро заряженный аккумулятор может вызвать короткое замыкание, что приведет к взрывам и пожарам. |
A battery cell charged too quickly could cause a short circuit, leading to explosions and fires. |
We said there'd been an electrical problem, a short circuit. |
|
Современные устройства используют пластиковые корпуса и тканые листы, чтобы предотвратить соприкосновение пластин ячейки и короткое замыкание. |
Modern units use plastic cases and woven sheets to prevent the plates of a cell from touching and short-circuiting. |
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit. |
|
Необходимо позаботиться о том, чтобы предотвратить короткое замыкание и быструю зарядку. |
Care must be taken to prevent short circuits and rapid charging. |
Короткое замыкание батареи приведет к тому, что элемент перегреется и, возможно, загорится. |
Short-circuiting a battery will cause the cell to overheat and possibly to catch fire. |
Худшее, что могло произойти, это короткое замыкание от воды микрофона и наушников в гермошлеме, которыми он пользовался для связи с Кэссиди и с центром управления. |
The worst would be if the water shorted out the microphone or earphones in the “Snoopy cap” through which he talked to Cassidy and mission control. |
В вашем теле происходит короткое замыкание и именно так разрешается проблема. |
So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you. |
Гораздо более продуктивным курсом действий было бы короткое замыкание всей системы WikiProject us-vs-them. |
A far more productive course of action would be to short-circuit the entire us-vs-them WikiProject system. |
Если закоротит кондиционер, то произойдет короткое замыкание, и электричества не будет совсем. |
With the A/C shorting out, you could blow a fuse, lose power completely. |
Короткое замыкание в схеме и, в результате, возник пожар. |
We blew a circuit and there was a small fire. |
Должно быть это короткое замыкание, или что-то в этом роде |
It's got to be a short, faulty wiring, something. |
Well, I think I can short out this light. |
|
Я обнаружила короткое замыкание в системе сброса топлива. |
I've narrowed it down to an electrical fault in the fuel jettison system. |
Это не короткое замыкание. |
That's not a short circuit. |
О, боже мой, неужели короткое замыкание? |
Oh, my God... power failure. |
Драйверы и приемники RS-232 должны выдерживать неопределенное короткое замыкание на землю или любой уровень напряжения до ±25 вольт. |
RS-232 drivers and receivers must be able to withstand indefinite short circuit to ground or to any voltage level up to ±25 volts. |
Критики также утверждают, что DTCC была слишком скрытной с информацией о том, где происходит голое короткое замыкание. |
Critics also contend DTCC has been too secretive with information about where naked shorting is taking place. |
Не нужно быть гением, чтобы знать, что короткое замыкание плюс пары бензина не равны чему-то хорошему. |
Now, it doesn't take a genius to know... That short circuit plus gas vapors equals not good. |
If we can get that guard away, we can short the circuits, cause a blackout. |
|
Гомер отчаянно бросает в них все, что может, и обнаруживает, что вспышка фотоаппарата приводит в короткое замыкание системы роботов. |
Homer frantically throws everything he can at them and discovers that the flash of a camera short circuits the robots' systems. |
Может быть, где-то короткое замыкание? |
Maybe there's a short somewhere. |
Позднее было установлено, что причиной открытия грузовой двери стало короткое замыкание в электропроводке. |
It was later determined that an electrical short circuit caused the cargo door to open. |
Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления. |
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. |
Вероятно, произошло короткое замыкание. |
In all likelihood, there's probably a short somewhere. |
Отдельные элементы внутри батареи также могут вызвать короткое замыкание, вызывающее взрыв. |
Individual cells within a battery can also short circuit, causing an explosion. |
Умышленное короткое замыкание в проводах, сэр. |
Deliberate short circuit across the contacts. |
Эта история быстро стала известна всей стране, вместе с тем как Всадники совершили, казалось бы, невозможное уже дважды за короткое время. |
This is quickly becoming a national story, as The Horsemen have now seemingly pulled off the impossible for the second time in as many days. |
Я зачитаю короткое заготовленное сообщение. |
I will be reading a short prepared statement. |
Хотя большинство из них выжили лишь на короткое время, возможно, записав один или два сингла с небольшим лейблом, другие создали новые тенденции. |
Though most survived only briefly, perhaps recording a small-label single or two, others set off new trends. |
Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время. |
The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time. |
Город был занят венгерскими войсками на короткое время в 1443 году. |
The city was occupied by Hungarian forces for a short time in 1443. |
Флот также заинтересовался Хорниссом и на короткое время рассматривал его как замену своему Шнелльботу. |
The Navy was also interested in the Hornisse and briefly considered it as a replacement for their Schnellboote. |
Большое количество чартерных банков было основано в 1830-х, 1850-х, 1860-х и 1870-х годах, хотя многие выпускали бумажные деньги лишь на короткое время. |
Large numbers of chartered banks were founded in the 1830s, 1850s, 1860s and 1870s, although many issued paper money for only a short time. |
Сообщение о Forestle в крупной немецкой газете в конце февраля 2009 года на короткое время увеличило число поисковых мероприятий на Forestle. |
The report about Forestle in a major German newspaper end of February 2009 transiently boosted the number of search events on Forestle. |
Сцены появляются в окнах особняка Хоков лишь на короткое время. |
Scenes appear in the windows of the Hawke mansion only for a brief period of time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткое замыкание якоря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткое замыкание якоря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткое, замыкание, якоря . Также, к фразе «короткое замыкание якоря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
