Корпускулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Рутинный анализ эксперимента физо и звездных аберраций, рассматривающих свет как ньютоновские корпускулы, не требует относительности. |
The routine analyses of the Fizeau experiment and of stellar aberration, that treat light as Newtonian corpuscles, do not require relativity. |
Пацинианские корпускулы реагируют только на внезапные раздражители, поэтому давление, подобное давлению одежды, которое всегда сжимает их форму, быстро игнорируется. |
Pacinian corpuscles react only to sudden stimuli so pressures like clothes that are always compressing their shape are quickly ignored. |
Пацинианские корпускулы определяют грубое прикосновение и различают грубые и мягкие вещества. |
Pacinian corpuscles determine gross touch and distinguish rough and soft substances. |
Джон Локк рассматривает вещество через корпускулярную линзу, где оно проявляет два типа качеств, которые оба происходят из источника. |
John Locke views substance through a corpuscularian lens where it exhibits two types of qualities which both stem from a source. |
Благодаря корпускулярно-волновому дуализму эффект может быть проанализирован чисто в терминах волн, хотя и не так удобно. |
By wave-particle duality the effect can be analyzed purely in terms of waves though not as conveniently. |
Задача комплекса заключается в измерении вторичных продуктов, создаваемых первичными космическими лучами, и других составляющих корпускулярного излучения внутри МКС. |
Its objective is the measurement of secondary products created by primary cosmic rays and other constituents of corpuscular radiation within ISS. |
В физике она рассматривалась как аналогия корпускулярно-волнового дуализма. |
In physics, it has been seen as an analogy for the wave–particle duality. |
Затем последовали неудачные попытки объединить гравитацию и либо волновую, либо корпускулярную теории гравитации. |
Then came unsuccessful attempts to combine gravity and either wave or corpuscular theories of gravity. |
В 1704 году Ньютон опубликовал оптику, в которой изложил свою корпускулярную теорию света. |
In 1704, Newton published Opticks, in which he expounded his corpuscular theory of light. |
Его ответом на универсальное притяжение в моделях корпускулярной физики была универсальная упругость. |
His answer to the universal attraction in corpuscular physics models was universal elasticity. |
Аргументы Эйнштейна 1909 года в пользу корпускулярно-волнового дуализма света были основаны на мысленном эксперименте. |
Einstein's 1909 arguments for the wave-particle duality of light were based on a thought experiment. |
Эксперимент Томаса Янга со светом был частью классической физики задолго до квантовой механики и концепции корпускулярно-волнового дуализма. |
Thomas Young's experiment with light was part of classical physics well before quantum mechanics, and the concept of wave-particle duality. |
Волновая и корпускулярная природа электронов была экспериментально обнаружена в 1927 году, через два года после открытия уравнения Шредингера. |
The wave and particle nature of electrons was experimentally observed in 1927, two years after the discovery of the Schrödinger equation. |
Из взаимодействия света с атомами было сделано предположение, что электроны также имеют как корпускулярную, так и волновую природу. |
It was surmised from the interaction of light with atoms that electrons also had both a particle-like and a wave-like nature. |
Эти результаты демонстрируют принцип корпускулярно-волнового дуализма. |
These results demonstrate the principle of wave–particle duality. |
Низкий средний объем корпускул также появляется в процессе истощения железа в организме. |
A low mean corpuscular volume also appears during the course of body iron depletion. |
Двухщелевой эксперимент является иллюстрацией корпускулярно-волнового дуализма. |
The double-slit experiment is an illustration of wave-particle duality. |
Различные типы тактильных корпускул позволяют нам воспринимать тепловые свойства объекта, давление, частоту вибрации и расположение раздражителей. |
Different types of tactile corpuscles allow us sensing thermal property of the object, pressure, vibration frequency, and stimuli location. |
У позвоночных это достигается окончаниями Руффини и корпускулами Пачини. |
In vertebrates, this is accomplished by Ruffini endings and Pacinian corpuscles. |
Губы также защищены специальными сенсорными клетками, называемыми корпускулами Мейснера. |
The lips are also protected by specialized sensory cells called Meissner's corpuscles. |
Это явление называется корпускулярно–волновым дуализмом и может быть продемонстрировано с помощью двухщелевого эксперимента. |
This is called the wave–particle duality and can be demonstrated using the double-slit experiment. |
Брэдли придумал объяснение в терминах корпускулярной теории света, в которой свет состоит из частиц. |
Bradley conceived of an explanation in terms of a corpuscular theory of light in which light is made of particles. |
В 1999 году исследователи из Венского университета продемонстрировали, что корпускулярно-волновой дуализм применим к таким молекулам, как фуллерен. |
In 1999, researchers from the University of Vienna demonstrated that wave-particle duality applied to molecules such as fullerene. |
Волны материи являются центральной частью теории квантовой механики, являясь примером корпускулярно–волнового дуализма. |
Matter waves are a central part of the theory of quantum mechanics, being an example of wave–particle duality. |
Однако и в физике, и в химии материя обладает как волнообразными, так и частицеподобными свойствами, так называемой корпускулярно-волновой двойственностью. |
However, in both physics and chemistry, matter exhibits both wave-like and particle-like properties, the so-called wave–particle duality. |
Альберт Эйнштейн впервые объяснил корпускулярно-волновой дуализм света в 1905 году. |
Albert Einstein first explained the wave–particle duality of light in 1905. |
Гипотеза трех волн сравнивает корпускулярно-волновой дуализм с конической шестерней. |
The three wave hypothesis compares the wave–particle duality to a bevel gear. |
Корпускулярное взаимодействие, как вы и ожидали. |
Corpuscular interaction, as you'd expect. |
Фотоэффект помог продвинуть возникшую тогда концепцию корпускулярно-волнового дуализма в природе света. |
The photoelectric effect helped to propel the then-emerging concept of wave–particle duality in the nature of light. |
Копенгагенская интерпретация дифракции, особенно с точки зрения Нильса Бора, придает вес доктрине корпускулярно–волнового дуализма. |
The Copenhagen interpretation of diffraction, especially in the viewpoint of Niels Bohr, puts weight on the doctrine of wave–particle duality. |
- сопряженное корпускулярное излучение - associated corpuscular emission
- корпускулярное излучение - corpuscular emission
- корпускулярная теория - corpuscular theory
- корпускулярная радиация - particulate radiation
- корпускулярно-волновой дуализм - wave-particle duality
- всплеск солнечного корпускулярного излучения - solar particle radiation burst
- корпускулы крови - blood corpuscles
- корпускулярная оптика - corpuscular optics
- корпускулярная плотность потока по оси пучка - beam flue on axis
- корпускулярная система наследственности - corpuscular system of heredity
- корпускулярно-волновой двойственности - wave-corpuscle duality
- корпускулярное сопутствующее излучение - associated corpuscular radiation
- корпускулярный формализм - particle formalism
- средняя концентрация корпускулярного гемоглобина - mean cell hemoglobin concentration
