Корректор Бода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: corrector, proofreader, reader, corrector of the press, press-corrector
корректирующий сигнал - corrective command
карта корректировки - actual patch card
Корректировки возможны - adjustments are possible
корректировки и приспособления - adjustments and adaptations
корректировочный лимит - correction quota
корректна - looks correct
тактические корректировки - tactical adjustments
механизм корректировки цен - price adjustment mechanism
может потребоваться корректировка - may need adjustment
статистическая корректировка - statistical adjustment
Синонимы к корректор: автокорректор, видеокорректор, корректировщик, биокорректор, вычитчик
Значение корректор: Работник издательства, газеты или типографии, читающий корректуру.
бодать - butt
бодаться - butt
скорость передачи в бодах - baud rate
бода - baud
бодавший - butt
бодайбинка - bodaybinka
боданувши - bodanuvshi
бодающий - Butting
бодающийся - butt
бодаться в - to butt in
Синонимы к Бода: велосипед, буда, будда, двигатель
Нет, я же просил, не бодайся с Лютерами. |
No, I told you, don't clash horns with the Luthors. |
Там, где это происходит, нет ничего необычного для корректоров, чтобы гарантировать точность более высокооплачиваемых сотрудников. |
Where this occurs, it is not unusual for proofreaders to find themselves guaranteeing the accuracy of higher-paid co-workers. |
Или мы можем просто бодаться головами, пока кто-то другой не выберет. |
Or we can just butt heads until someone else chooses. |
Эйлин Альбрицио-американская писательница поэзии и прозы, профессиональный корректор и редактор, а также бывший журналист телерадиовещания. |
Eileen Albrizio is an American writer of poetry and prose, a professional proofreader and editor, and a former broadcast journalist. |
Как и Ионель, он стал соавтором журналов Инсемнари Литераре и Кринуль, а также корректором первых. |
Like Ionel, he became a contributor to the magazines Însemnări Literare and Crinul, and also proofread for the former. |
Из-за того, как были спроектированы приборы HST, потребовалось два различных набора корректоров. |
Because of the way the HST's instruments were designed, two different sets of correctors were required. |
Две другие группы связаны с францисканскими корректорами; одна из них представлена треской. |
Two other groups are allied to the Franciscan correctories; one, represented by Cod. |
Хотя он явно не применял эпитет зло к своей новой оси, в остальном ось Боданского очень напоминала ось Фрума. |
Although he did not explicitly apply the epithet evil to his New Axis, Bodansky's axis was otherwise very reminiscent of Frum's axis. |
В конце концов Гейб принимает предложение Оскара о работе корректора его блога для него. |
In the end, Gabe takes Oscar's job offer of proofreading his blog for him. |
В 1924 году он устроился корректором в издательство Imprimerie de l'Imerina, и эту должность он будет занимать до конца своих дней. |
In 1924 he took a job as a proofreader at the publishing house Imprimerie de l'Imerina, a position he would continue to occupy for the rest of his life. |
В 2009 году Фатеме Бодаги стала вице-президентом по правовым вопросам и главным советником президента Махмуда Ахмадинежада. |
In 2009 Fatemeh Bodaghi became Vice President for Legal Affairs and a top advisor to President Mahmoud Ahmedinejad. |
Он стал корректором на печатном станке после того, как попробовал себя в качестве ручного рабочего, садовника, цементовщика и нищего. |
He became a proof-reader at a printing press after having tried out being a manual labourer, gardener, cement worker and a beggar. |
Look. I don't want to square off with you, all right? |
|
Политическое пробуждение Бода Геззера совпало с запоздалым пересмотром его противозаконных привычек. |
Bode Gazzer's political awakening coincided with an overdue revision of his illicit habits. |
На магистрали передачи изображения от первого магнитного дефлектора к аберрационному корректору установлен компенсатор угловой энергетической дисперсии. |
The angular energy dispersion compensator is positioned on a main line for transmitting the image from the magnetic deflector to the aberration corrector. |
Используйте область Корректор для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания. |
Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations. |
- Я служил корректором в Холливелл пресс, -распинался сэр Хамфри. - А потом изучил стенографию и печатал в местных газетах проповеди, читавшиеся в университетской церкви... |
'I used to do proof-reading for the Holywell Press, he said, 'then I learned shorthand and took down the University sermons for the local papers. |
I can always find a new fact checker. |
|
About a cute fact-checker girl at work. |
|
Извините, что запутала вас, но я хочу задать тот же самый вопрос. Потому что вы не профессор Бодави |
I'm sorry for misleading you but I'm here to ask you the same question, because you're not Professor Badawi. |
He's butting antlers with you because you're a threat now. |
|
Butting heads with your old man? |
|
Роллинг - животное, вся его задача - переть вперед, бодать, топтать. |
Rolling is a brute beast-his one idea is to push forward, butt, and trample everything underfoot. |
Все остальные бычки, с которыми он жил, бегали, прыгали и бодались. |
All the other little bulls he lived with would run and jump and butt their heads together. |
Не бейте головой и не бодайтесь и вы не пострадаете. |
Don't kick or butt with your head and you won't get hurt. |
Чем больше бодаков появляется, тем масштабнее грядущее пиршество. |
The more bodachs that show up, the bigger the eventual feast. |
Брось, Уолтер. Корректор бы не стал встречаться с такой девушкой. |
Come on, Walter, the Adjuster would never date a girl like that. |
Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения. |
He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor. |
Последнее, что нам нужно, это чтобы вы двое бодались здесь как пара бычков. |
THE LAST THING WE NEED IS FOR THE TWO OF YOU TO GO ACTING LIKE A COUPLE OF BULL CALVES. |
Я предоставлю вам самых лучших литературных рабов, корректоров... |
I'll provide you with the very best ghostwriter, proofreaders... |
So are you gonna fight me on this road appropriations bill? |
|
You know, I used to be a demon proof-reader at college. |
|
Рад, что вы не корректор. |
Glad you're not a proof-reader. |
Выйдя замуж за Бода, Джин пошла работать на пластиковую фабрику. |
After getting married to Pod, Jin went to work for a plastic company. |
Не советую бодаться со мной на эту тему. |
I don't recommend that you tangle with me on this one. |
Мистер Бодай, как вы смогли узнать в моем отце того человека, что сделал эти ужасные вещи с вашей семьей? |
Mr. Boday... how did you identify my father as the man... who did these things to your family? |
История любви Бода и Джин заставляет Йода задуматься: он ведь может забыть Муй и начать с белого листа. |
The love story of Pod and Jin makes Yod think he can forget Mui and make a clean start. |
В 1931 году Миллер был принят на работу в редакцию Chicago Tribune Paris в качестве корректора, благодаря своему другу Альфреду Перлесу, который работал там. |
In 1931, Miller was employed by the Chicago Tribune Paris edition as a proofreader, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there. |
Несколько последних тестов, используя обычные нуль-корректоры, правильно сообщили о сферической аберрации. |
A few final tests, using the conventional null correctors, correctly reported spherical aberration. |
Многие ДНК-полимеразы обладают корректорской активностью. |
Many DNA polymerases have a proofreading activity. |
Мангено упоминает еще шесть групп корректоров, которые до сих пор полностью не исследованы. |
Mangenot mentions six other groups of correctories which have not been fully investigated yet. |
Эта работа возглавляется проектом Гутенберга в сочетании с распределенными корректорами. |
This effort is spearheaded by Project Gutenberg combined with Distributed Proofreaders. |
Таким образом, скорость передачи данных в четыре раза превышает скорость передачи данных в бодах. |
Thus, the data rate is four times the baud rate. |
Отношение не обязательно даже целое число; в кодировании 4B3T скорость передачи данных составляет 4/3 скорости передачи данных в бодах. |
The ratio is not necessarily even an integer; in 4B3T coding, the bit rate is 4/3 of the baud rate. |
Отказавшись от должности епископа, он принял более благодарную должность корректора и редактора книг Ватиканской библиотеки в 1556 году. |
Refusing the position of bishop, he accepted the more grateful office of corrector and reviser of the books of the Vatican Library in 1556. |
Хотя они бодаются головами на многие темы,они, кажется, находят друг друга забавными и формируют связь. |
Although they butt heads on a lot of topics, they seem to find each other amusing and a connection forms. |
Известно, что самцы-носороги предаются воздушным Каск-бодам, когда птицы бьют друг друга в полете. |
Male hornbills have been known to indulge in aerial casque butting, with birds striking each other in flight. |
В 1962 году он ушел с преподавательской работы и был назначен профессором-корректором в Школе изящных искусств. |
In 1962, he retired from teaching and was appointed professeur correcteur at the Ecole des Beaux Arts. |
В 2006 году книга была включена в шорт-лист премии Aventis Prizes for Science Books award, в конечном итоге уступив электрической Вселенной Дэвида Боданиса. |
In 2006 the book was shortlisted for The Aventis Prizes for Science Books award, eventually losing out to David Bodanis's Electric Universe. |
Первоначально он передавался со скоростью 45,45 БОДа или примерно 60 слов в минуту, используя пятиуровневый код Бодо. |
It originally transmitted at 45.45 baud or approximately 60 words per minute, using five level Baudot code. |
По этой причине значение скорости передачи данных в бодах часто будет ниже, чем общая скорость передачи данных в битах. |
For this reason, the baud rate value will often be lower than the gross bit rate. |
Это те самые места, где авторы, редакторы и корректоры чаще всего допускают ошибки. |
These are the very places where authors, editors and proofreaders are most likely to make mistakes. |
В приведенном выше примере два удара после булухвухд могут быть приемлемы для корректоров, знакомых с текстом. |
In the above example, two thumps after 'buluhvuhd' might be acceptable to proofreaders familiar with the text. |
Один корректор проверяет доказательство традиционным способом, а затем другой читатель повторяет этот процесс. |
A single proofreader checks a proof in the traditional manner and then another reader repeats the process. |
В этом случае корректор может с полным основанием считаться копировальным редактором. |
Where this is the case, the proofreader may justifiably be considered a copy editor. |
Образовательный уровень корректоров, как правило, находится на одном уровне с уровнем их коллег. |
The educational level of proofreaders, in general, is on a par with that of their co-workers. |
Вместо менеджеров, контролирующих крайние сроки, крайние сроки контролируют менеджеры, и свобода действий передается корректорам, а также соразмерная оплата. |
Instead of managers controlling deadlines, deadlines control managers, and leeway is passed to the proofreaders as well as commensurate pay. |
Несмотря на неизбежное некоторое дублирование, корректоры обычно лишены каких-либо реальных редакторских или управленческих полномочий. |
Although there is necessarily some overlap, proofreaders typically lack any real editorial or managerial authority. |
Перестаньте бодаться со мной в течение семестра и идите смотреть на вселенную информации, куда я указываю. |
Quit butting heads with me over the term, and go look at the universe of information where i am pointing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «корректор Бода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «корректор Бода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: корректор, Бода . Также, к фразе «корректор Бода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
