Космонавт навигатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он помогал НАСА создать технологию глубокого сна для космонавтов. |
He helped develop NASA's deep space sleep technology. |
Улицы все еще были ярко освещены, несмотря на сирены воздушной тревоги, включенные в 0400, что позволяло пилотам-навигаторам без труда находить свои цели. |
The streets were still brightly lit despite air raid sirens going off at 0400, allowing pilot navigators to locate their targets without difficulty. |
Один из космонавтов сбегал в ракету и принес консервы, которые открыли и раздали без особого шума. |
One of the men ran into the ship and brought forth food tins which were opened and dished out without much noise. |
12 апреля каждого года русский народ празднует День космонавтики в ознаменование первого космического полета в мире, который был сделан гражданином России. |
On April 12 every year the Russian people celebrate Cosmonautics Day in commemoration of the first space flight in the world which was made by Russian citizen. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Чтобы установить карты в формате Гармин, необходимо иметь GPS приемник от фирмы Garmin. Мы отдаем предпочтение навигаторам серии Garmin NÜVI. |
To use our maps in Garmin format you need a stand alone Garmin GPS, preferably from Garmin NÜVI series. |
Основной сферой использования космонавтики в коммерческих целях является спутниковая связь. |
The most important commercial application of space is space telecommunications. |
На международной космической станции космонавты проводили эксперименты по микрогравитации, например, как ведут себя наночастицы в жидкой среде или как обезглавленные плоские черви отращивают себе новые головы. |
On the ISS, astronauts did microgravity experiments — like how nanoparticles behave in liquid or whether decapitated flatworms can grow their heads back. |
В одной из них профессор M. Суботович предложил организовать общество, которое будет заниматься космонавтикой. |
In one of these, by Prof. Subotowicz, the establishment of a company is proposed, which would dedicate itself to astronautics. |
Прибывающий корабль обычно наполовину загружают припасами для космонавтов, и наполовину для американских астронавтов и прочих партнеров. |
When it arrives, the ship is usually stocked about half with Russian supplies and half with goods for the U.S. crew and other partners. |
«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!» |
“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!” |
В фасованных продуктах нет сильных запахов, а космонавты часто просто мечтают попробовать самую традиционную русскую приправу — свежий чеснок. |
Deprived of strong flavors in their packaged food, cosmonauts often craved the most traditional Russian condiment: fresh garlic. |
Однако в рамках командной миссии НАСА планирует (когда-нибудь, будем надеяться) отправить космонавтов на Марс. |
But NASA’s crewed mission plan will (eventually, someday, fingers crossed) send astronauts to Mars. |
I used to dream about becoming an astronaut. |
|
В общем, космонавт поднялся в космос, рядом с ним иллюминатор, он смотрит в него и первым видит круглые очертания Земли. |
So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth... for the first time. |
Keys to the navigator, in the basement. |
|
Navigator, compute the present drift of the wreckage. |
|
Русские космонавты совершили 9 последовательных выходов в космос, чтобы спасти американских и японских коллег, находящихся на борту МКС. |
Russian cosmonauts undertook an amazing nine consecutive space walks to save their American and Japanese colleagues aboard the International Space Station. |
Мой внутренний навигатор производил пересчёт неделю. |
My internal GPS has been recalculating for a week. |
Я не нарушал правила, и мой навигатор подтвердит, что скорость я не превышал. |
I wasn't driving recklessly, and my navigation system will prove that I wasn't speeding. |
Futuristic in the way that if he was designing for pigs in space, it would've worked. |
|
Что даже после моего участия в программе подготовки космонавтов, ты мне доверяешь? |
I don't get any credit for my familiarity with the American space program? |
The four men laid down their forks. |
|
Уверен, что люди, работающие в космонавтике, создают историю. |
In my mind, the men and women of NASA are history's modern pioneers. |
Координаты планеты Эго в навигаторе. |
Location of Ego's planet in the nav. |
Он есть у нее в навигаторе. |
It'll be on her nav system. |
Но если кто-то из вас бриташек будет мешать моим контролерам или подвергать опасности возвращение наших космонавтов, ответите за все мне. |
But if any of you brits get in the way of my controllers or jeopardize the safe return of our astronauts, you'll answer to me. |
К черту Гильдию с ее навигаторами. |
Damn the Guild and their navigators. |
Космонавт Скотт Паразински и 66-летний Доуз Эдди прокладывают путь в мертвую зону выше лагеря 4. |
Astronaut Scott Parazynski and 66-years old Dawes Eddy lead way into the death zone above Camp 4. |
Я говорил с навигатором. |
I'm talking to that sat nav. |
What? I've just turned the sat... |
|
Я влез в его бортовой навигатор. |
I patched into his onboard mapset program. |
Что на навигаторе? |
What about the GPS data? |
Судя по навигатору, я бы сказала... |
Based on the car's GPS, I'd say... |
Так что у нас нет выбора, придётся доверять этому навигатору. |
We don't have any other choice but to trust this thing. |
Сигнал от навигатора остановился здесь. |
The signal from the tracking device stopped here. |
Навигатор Вероуна выехал из его дома. |
I've got Verone's Navigator leaving the residence. |
What if there was a road that a navigation system didn't detect? |
|
Judge Callaghan's car had a GPS tracking device. |
|
Улыбнись и поблагодари. А то я ещё и навигатор тебе подарю. |
Smile and say thank you, or I get you GPS. |
Я капитан, а ты навигатор. |
I'm the captain and you're the navigator. |
No, I had no trouble, I've got a GPS. |
|
Теперь он разговаривает с навигатором. |
He's talking through the sat nav now. |
Есть фотография, которую часто публикуют в газетах. С космонавтами, устанавливающими флаг. |
There was that one photo they keep showing in the paper of the astronauts planting the flag. |
Дамы и господа, В честь Дня космонавтики на стадионе Ангелов первую подачу выполнит астронавт НАСА - Говард Воловиц. |
Ladies and gentlemen, in honor of Space Day at Angel Stadium, the first pitch will be thrown out by NASA astronaut Howard Wolowitz. |
Космонавты предположили, что потерянный предмет был приспособлением для крепления кабелей после их установки. |
The cosmonauts speculated that the lost item was an attachment fixture to secure the cables in place once they are installed. |
который показал товарищи рэперы эзотерических и Vinnie Paz и соперничество в котором фигурируют космонавты. |
which featured fellow rappers Esoteric and Vinnie Paz and Sibling Rivalry which featured OuterSpace. |
Я бы предложил комбинированный название Проект ракетостроения и космонавтики. |
I would suggest a combined name of WikiProject Rocketry and spaceflight. |
В 2008 году летчики из Таскиги были введены в Международный Зал славы авиации и космонавтики в Музее авиации и космонавтики Сан-Диего. |
In 2008, the Tuskegee Airmen were inducted into the International Air & Space Hall of Fame at the San Diego Air & Space Museum. |
В 1972 году Лилиенталь был включен в Международный Зал славы авиации и космонавтики. |
In 1972, Lilienthal was inducted into the International Air & Space Hall of Fame. |
Полеты без скафандров подвергали космонавтов значительному риску в случае потенциально фатальной разгерметизации кабины. |
The transmitting facilities are located atop the Christiana East Tower residence hall. |
СВЕРХВЫСОКОЧАСТОТНАЯ радиосвязь использовалась космонавтами при проведении ЭВС. |
UHF radio was used by cosmonauts conducting EVAs. |
Их карты были основаны на информации, полученной ими от вернувшихся навигаторов. |
Their maps were based on information they received from returning navigators. |
Через год после Багамута, во время эпилога игры, Пенело служит навигатором Ваана из их приключения в Крыльях Ревенанта. |
A year after the Bahamut, during the game epilogue, Penelo serves as Vaan's navigator from their adventure in Revenant Wings. |
Первое представление Apple о цифровом персональном помощнике было первоначально концептуальным видео в 1987 году, названным навигатором знаний. |
Apple's first notion of a digital personal assistant was originally a concept video in 1987, called the Knowledge Navigator. |
Космонавт или астронавт-это человек, обученный в рамках программы космических полетов человека командовать, пилотировать или служить в качестве члена экипажа космического корабля. |
A cosmonaut or astronaut is a person trained by a human spaceflight program to command, pilot, or serve as a crew member of a spacecraft. |
Еще один космонавт, Владимир Ильюшин, как полагают, приземлился не по курсу и был задержан китайским правительством. |
Another cosmonaut, Vladimir Ilyushin, is believed to have landed off course and been held by the Chinese government. |
Этот подарок, который будет оплачен в течение семи лет, является самым крупным корпоративным пожертвованием, когда-либо полученным Музеем авиации и космонавтики. |
The gift, which will be paid over seven years, is the largest corporate donation ever received by the Air and Space Museum. |
30 июня 2015 года Смитсоновский институт начал получать одобрение на реконструкцию Национального музея авиации и космонавтики стоимостью 365 миллионов долларов. |
On June 30, 2015, the Smithsonian began seeking approval for a $365 million renovation to the National Air and Space Museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космонавт навигатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космонавт навигатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космонавт, , , навигатор . Также, к фразе «космонавт навигатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
