Космополитен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Any of you guys mind buying a girl a cosmo? |
|
Космополитен, пожалуйста. |
Cosmopolitan, please. |
Шизофренический дискурс СМИ ярким примером которого может служить журнал Космополитен. |
Schizophrenic media discourse, exemplified by, like, for example, Cosmo. |
All we have go on are ancient legend and subscription to Cosmo. |
|
Моя это Космополитен. |
Mine just so happens to be Cosmopolitan. |
Журнал, Космополитен, издания TechRepublic, Конде Наст путешественник, и компьютер журнал. |
Magazine, Cosmopolitan, TechRepublic, Condé Nast Traveler, and PC Magazine. |
- Этот джентльмен пригласил меня отобедать в Космополитен. |
This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan. |
Shouldn't you serve me a cosmo like they do on television? |
|
Мне повторить, а ей Космополитен. |
I'll have another, and she'll have a Cosmopolitan. |
Ты не просто бармен, и это был не Космополитен на скорую руку. |
You're not just a bartender, and that wasn't a cosmo you just whipped up. |
Его показывают в клубе Космополитен. |
It's playing at the old Cosmopolitan. |
Постановка открылась 20 февраля 1928 года в театре Космополитен в Нью-Йорке и продлилась 16 спектаклей. |
The production opened February 20, 1928, at the Cosmopolitan Theatre in New York City, and ran for 16 performances. |
Well, uh, have you tried buying a Cosmopolitan magazine or something? |
|
This sphere is actually a cosmopolitan. |
|
А у меня пожизненная подписка на Космополитен. |
I have a lifetime subscription to Ebony. |
I'll have a cosmopolitan with a sugared rim and a lemon twist. |
|
Некоторые из них до сих пор находятся в обращении, в том числе такие периодические издания, как Космополитен, Доброе хозяйство, город и деревня и Харперс базар. |
Several of the latter are still in circulation, including such periodicals as Cosmopolitan, Good Housekeeping, Town and Country, and Harper's Bazaar. |
It's been done in collaboration with Cosmopolitan magazine. |
|
I'll have a vodka cosmopolitan with an orange slice. |
|
One more Cosmopolitan and you would have got that devil on your thigh. |
|
You and your cosmopolitan attitude. |
|
До и во время Делийского султаната исламская цивилизация была самой космополитичной цивилизацией Средневековья. |
Before and during the Delhi Sultanate, Islamic civilization was the most cosmopolitan civilization of the Middle Ages. |
We are a Cosmopolitan city of all races and all faiths. |
|
В более космополитичном Хиджазе, на западе полуострова, следовали как Ханафитская, так и Шафиитская школы. |
In the more cosmopolitan Hejaz, in the west of the peninsula, both the Hanafi and Shafi schools were followed. |
Жизнь в Вильямсбурге в 1736 году была более космополитичной, чем в других городах. |
Life in Williamsburg in 1736 had a more cosmopolitan quality than in other towns. |
Но, во-вторых, космополиты полагают, что быть разными - это нормально. |
But second, cosmopolitans think that it's okay for people to- to be different. |
С другой стороны, энергия сильных городов исходит не от космополитизма или глобализации. |
The energy behind strong city identities, on the other hand, is not really globalist or cosmopolitan. |
Я знаю, как бакалейщика невольно тянет к космополитизму. |
I know the temptations which a grocer has to a too cosmopolitan philosophy. |
А, ты имел в виду пассивно-агрессивное, типа выкладывания своих фоток с женой, поедающей шарики с Космополитен, зная о том, что они предназначались для моего рта? |
Oh, you mean passive-aggressive like posting pictures of you and your wife eating cosmopolitan balls that you know belong in my mouth? |
Большинство таксономических авторитетов считают этот вид космополитичным и конспецифичным. |
Most taxonomic authorities consider the species cosmopolitan and conspecific. |
Однажды у тебя будет собственная практика где-нибудь в Космополитан, как Фарго в Северной Дакоте. |
One day you're gonna have your own practice somewhere Cosmopolitan, like Fargo, north Dakota. |
В начале 1898 года он записался на курсы письма в космополитическом университете. |
In early 1898 he took a writing class at the Cosmopolitan University. |
Человек, который придерживается идеи космополитизма в любой его форме, называется космополитом или космополитом. |
A person who adheres to the idea of cosmopolitanism in any of its forms is called a cosmopolitan or cosmopolite. |
Будучи учеником Флориана Леопольда Гассмана и протеже Кристофа Виллибальда Глюка, Сальери был космополитичным композитором, писавшим оперы на трех языках. |
As a student of Florian Leopold Gassmann, and a protégé of Christoph Willibald Gluck, Salieri was a cosmopolitan composer who wrote operas in three languages. |
История города как главного центра политики, культуры и торговли острова обеспечила космополитическое сочетание этнических групп со всего острова и из-за рубежа. |
The city's history as the island's major center for politics, culture and trade has ensured a cosmopolitan mix of ethnic groups from across the island and overseas. |
Ведущие поэты и писатели страны, пишущие на идише, были подвергнуты пыткам и казнены в ходе кампании против так называемых безродных космополитов. |
The country's leading Yiddish-writing poets and writers were tortured and executed in a campaign against the so-called rootless cosmopolitans. |
Для Бибескосцев послевоенная жизнь была скорее космополитической, чем румынской. |
For the Bibescos life after the war was more cosmopolitan than Romanian. |
Род имеет космополитическое распространение, насчитывающее около 400 видов. |
The genus has a cosmopolitan distribution, with about 400 species. |
Но мы снова видим официальную враждебность к культурным и религиозным меньшинствам, а также ненависть к космополитическим элитам. |
But official hostility against cultural or religious minorities is back, as is the loathing of cosmopolitan elites. |
Саадабад был задуман как выражение роскоши, искусства и космополитизма. |
Sa’dabad was intended as an expression of luxury, art, and cosmopolitanism. |
The White House leased ten Lincoln Cosmopolitans. |
|
Хотя его образование было далеко не полным, Сарджент вырос высокообразованным и космополитичным молодым человеком, достигшим совершенства в искусстве, музыке и литературе. |
Although his education was far from complete, Sargent grew up to be a highly literate and cosmopolitan young man, accomplished in art, music, and literature. |
Димитрий Митринович, сербский философ, поэт, революционер, мистик, теоретик современной живописи, глобалист и космополит. |
Dimitrije Mitrinovic, Serbian philosopher, poet, revolutionary, mystic, theoretician of the modern painting, globetrotter and cosmopolite. |
Бейрут - один из самых космополитичных и религиозно разнообразных городов Ливана и всего Ближнего Востока. |
Beirut is one of the most cosmopolitan and religiously diverse cities of Lebanon and all of the Middle East. |
Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества. |
Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter. |
Род имеет космополитический характер, с центрами разнообразия в тропическом Новом Свете и Новой Гвинее. |
The genus has a cosmopolitan, with centers of diversity in the tropical New World and New Guinea. |
Тардиграды считаются космополитичными и могут располагаться в регионах по всему миру. |
Tardigrades are considered cosmopolitan and can be located in regions all over the world. |
Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом. |
This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan. |
Томас Хоуп, много путешествовавший, наслаждался космополитической атмосферой Лондона, в то время как его младшие братья скучали по своему дому в Нидерландах. |
Experienced from his extensive travel, Thomas Hope enjoyed the cosmopolitan atmosphere of London, while his younger brothers missed their home in the Netherlands. |
Колт сделал это, поскольку Нью-Йорк и Лондон были крупными космополитическими городами, и он сохранил офис в Нью-Йорке на Бродвее 155, где он базировал своих продавцов. |
Colt did this as New York and London were major cosmopolitan cities and he retained an office in New York at 155 Broadway where he based his salesmen. |
Trichomonas gallinae-космополитический паразит голубей и голубей. |
Trichomonas gallinae is a cosmopolitan parasite of pigeons and doves. |
Гребешки-это космополитическая семья, обитающая во всех океанах мира. |
Scallops are a cosmopolitan family, found in all of the world's oceans. |
Как публично, так и в частном порядке Гитлер выражал презрение к капитализму, утверждая, что он удерживает выкуп Наций в интересах паразитического космополитического класса рантье. |
Both in public and in private, Hitler expressed disdain for capitalism, arguing that it holds nations ransom in the interests of a parasitic cosmopolitan rentier class. |
- безродный космополит - rootless cosmopolitan
- более космополитичный - more cosmopolitan
- космополит гражданин - cosmopolitan citizen
- космополит женщина - cosmopolitan woman
- космополит живой - cosmopolitan living
- космополит закон - cosmopolitan law
- космополит творческий - cosmopolitan creative
- космополит хаб - cosmopolitan hub
- космополитическая культура - cosmopolitan culture
- космополитическая кухня - cosmopolitan cuisine
- космополитические рестораны - cosmopolitan restaurants
- космополитический город - cosmopolitan city
- космополитический дух - cosmopolitan spirit
- космополитический журнал - cosmopolitan magazine
- космополитический клиентуры - cosmopolitan clientele
- космополитический мир - cosmopolitan world
- космополитический образ жизни - cosmopolitan lifestyle
- космополитический пляж - cosmopolitan beach
- космополитический подход - cosmopolitan approach
- космополитический характер - cosmopolitan nature
- космополитических видов - cosmopolitan species
- космополитическое место - cosmopolitan place
- космополитическое население - cosmopolitan population
- космополитическое общество - cosmopolitan society
- космополитичный и - cosmopolitan and
- космополитичный стиль - cosmopolitan flair
- космополитичный толпа - cosmopolitan crowd
- наиболее яркие и космополитические города - most vibrant and cosmopolitan cities
- очень космополитичный - very cosmopolitan
- современный и космополитичный - modern and cosmopolitan
