Космополитический клиентуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
космополит - cosmopolitan
космополитан - cosmopolitan
безродный космополит - rootless cosmopolitan
более космополитичный - more cosmopolitan
космополит команда - cosmopolitan team
космополит хаб - cosmopolitan hub
космополитическая кухня - cosmopolitan cuisine
космополитический город - cosmopolitan city
космополитический пляж - cosmopolitan beach
самый космополитичный - most cosmopolitan
Синонимы к космополитический: космополитный, космополитский
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
брокер, предоставляющий клиенту особые права по биржевым сделкам - privilege broker
доставить клиенту - deliver to the client
изощренная клиентура - sophisticated clientele
клиент к клиенту - client to client
которые будут предоставлены клиенту - to be provided by the client
регулярная клиентура - regular clientele
рафинированная клиентура - refined clientele
продукт клиенту - product to the customer
Обращение к клиенту - address to the client
Синонимы к клиентуры: человек, толпа, клиент, ВИП-клиентура, клиентелый
Светские женщины с карточными долгами - вот их клиентура. |
Society women with gambling debts - that's their sort. |
Мы просим вас не плюнуть на качество, а просто расширить свою клиентуру. |
We're not asking you to abandon the artistry, just expand the reach a little. |
Компании отслеживают и исследуют деятельность потребителей в интернете, чтобы лучше понять и разработать индивидуальные потребности для своей клиентуры и, в свою очередь, увеличить свою прибыль. |
Companies monitor and probe consumer online activities in order to better comprehend and develop tailored needs for their clientele and in turn increase their profits. |
Димитрий Митринович, сербский философ, поэт, революционер, мистик, теоретик современной живописи, глобалист и космополит. |
Dimitrije Mitrinovic, Serbian philosopher, poet, revolutionary, mystic, theoretician of the modern painting, globetrotter and cosmopolite. |
Основанный в 1936 году, Chasen's был одним из самых эксклюзивных ресторанов в Лос-Анджелесе, известным своей знаменитой клиентурой киноиндустрии и своим Чили. |
Established in 1936, Chasen's was one of the most exclusive restaurants in Los Angeles, known for its celebrated film industry clientele and its chili. |
Некоторые из них до сих пор находятся в обращении, в том числе такие периодические издания, как Космополитен, Доброе хозяйство, город и деревня и Харперс базар. |
Several of the latter are still in circulation, including such periodicals as Cosmopolitan, Good Housekeeping, Town and Country, and Harper's Bazaar. |
Интерес к парфюмерии и пудре за это время не ослабел, и по мере того, как менялась клиентура, Жан-Франсуа адаптировал свой бизнес. |
Interest in perfumes and powders did not weaken during this time, and as the clientele changed, Jean-François adapted his business. |
У меня легальное, лицензированное агентство знакомств с очень респектабельной клиентурой. |
I run a legal, certified matchmaking service here with a very highly respectable clientele. |
Практикуемая доктором Отсолом эвтаназия привлекла к нему внимание и клиентуру. |
Otsal's practice of Euthanasia had drawn worldwide attention, and clientele. |
Full immunity for you and your constituency. |
|
Если вы не заметили... клиентура здесь не совсем образец нравственности. |
If you didn't notice... the clientele here isn't exactly the picture of moral rectitude. |
Очевидно, не для вашей клиентуры. |
Not for your clientele, clearly. |
Мне нужно обзавестись клиентурой из Старого Света, так что сегодня я буду за Статую Свободы. |
I need to build up my continental clientele, so it looks like I'm statue of liberty-bound. |
Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру. |
We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world. |
Но не меня, у меня ведь тут постоянная клиентура. |
Not me, 'cause I mean, I got clientele here. |
You and your cosmopolitan attitude. |
|
Мне повторить, а ей Космополитен. |
I'll have another, and she'll have a Cosmopolitan. |
We are a Cosmopolitan city of all races and all faiths. |
|
Но, во-вторых, космополиты полагают, что быть разными - это нормально. |
But second, cosmopolitans think that it's okay for people to- to be different. |
Его показывают в клубе Космополитен. |
It's playing at the old Cosmopolitan. |
Однажды у тебя будет собственная практика где-нибудь в Космополитан, как Фарго в Северной Дакоте. |
One day you're gonna have your own practice somewhere Cosmopolitan, like Fargo, north Dakota. |
Я знаю, как бакалейщика невольно тянет к космополитизму. |
I know the temptations which a grocer has to a too cosmopolitan philosophy. |
His constituents might be warned against him in one way or another. |
|
К счастью, я выбрал для этого менее чувствительную клиентура. |
Fortunately,I opted for a less-sensitive clientele. |
Надо бороться с ним за фермерскую клиентуру самыми крайними ценами - так, чтобы стереть его с лица земли... уморить с голоду. |
By such a desperate bid against him for the farmers' custom as will grind him into the ground-starve him out. |
Ее имидж - ключевой компонент того, что мы продаем, и он должен оправдывать ожидания нашей клиентуры. |
Her image is a key component of what we sell And it has to live up to the expectations of our clientele. |
А у меня пожизненная подписка на Космополитен. |
I have a lifetime subscription to Ebony. |
Как человеку с такой клиентурой, вам ничего не стоило найти подходящего взрывателя. |
A man with your clientele, I'm sure you could shake a bomber out of your sleeve. |
Интересная клиентура, кстати. |
Interesting clientele, too. |
It's a small but loyal clientele. |
|
Прекрасная у вас здесь клиентура. |
Lovely clientele you have here. |
I didn't even want to take this job, given this type's proclivities. |
|
Это довольно оригинальный клуб - мебель от Кнолла, клиентура избранная, высшие чины и... |
That was the original club -- Knoll's furniture, choice, the high quality and... |
Damn it, Peter, we're still not attracting the right kind of client. |
|
Может, они для особой клиентуры. |
They might attract the intended clientele. |
Клиентура была самая фешенебельная, и доступ туда открывался лишь по рекомендациям старых клиентов. |
It's patronage was highly exclusive, only those being admitted who were known to the mistress, having been introduced by others. |
И потерять всю клиентуру? |
And lose all trade? |
На срок в 1 4 лет, по окончании которого вы займёте моё место, получите мой инструмент и мою клиентуру. |
For 14 years after which... i'll give you my place, my materials and my clients. |
Чем более безопасными ты делал окрестности для местных владельцев магазинов, тем больше клиентуры теряла компания Джимми. |
The safer you make the neighborhood for local store owners, the more clients Jimmy's security company lost. |
Интернет-кафе представлены в широком диапазоне стилей, отражающих их местоположение, основную клиентуру, а иногда и социальную повестку дня владельцев. |
Internet cafés come in a wide range of styles, reflecting their location, main clientele, and sometimes, the social agenda of the proprietors. |
Саадабад был задуман как выражение роскоши, искусства и космополитизма. |
Sa’dabad was intended as an expression of luxury, art, and cosmopolitanism. |
Тардиграды считаются космополитичными и могут располагаться в регионах по всему миру. |
Tardigrades are considered cosmopolitan and can be located in regions all over the world. |
На самом деле он предпочитает думать о себе как о простом бизнесмене, который обслуживает эксклюзивную клиентуру. |
He actually prefers to think of himself as a simple businessman who caters to an exclusive clientele. |
Род имеет космополитический характер, с центрами разнообразия в тропическом Новом Свете и Новой Гвинее. |
The genus has a cosmopolitan, with centers of diversity in the tropical New World and New Guinea. |
Томас Хоуп, много путешествовавший, наслаждался космополитической атмосферой Лондона, в то время как его младшие братья скучали по своему дому в Нидерландах. |
Experienced from his extensive travel, Thomas Hope enjoyed the cosmopolitan atmosphere of London, while his younger brothers missed their home in the Netherlands. |
Человек, который придерживается идеи космополитизма в любой его форме, называется космополитом или космополитом. |
A person who adheres to the idea of cosmopolitanism in any of its forms is called a cosmopolitan or cosmopolite. |
Клиентура Lonner включала в себя режиссеров-постановщиков, которые были необходимы компании, чтобы укрепить свой статус агентства полного цикла. |
Lonner's clientele included the feature directors that Endeavor needed to solidify its standing as a full service agency. |
Однако подавляющее большинство проституток мужского пола были предназначены для мужской клиентуры. |
The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele. |
Помимо Амстердама, есть также видимые гей-сцены в Роттердаме, Утрехте, Гааге и Схевенингене, с несколькими барами, саунами и клубами, обслуживающими гей-клиентуру. |
Besides Amsterdam, there are also visible gay scenes in Rotterdam, Utrecht, The Hague and Scheveningen, with several bars, saunas and clubs catering to gay clientele. |
The White House leased ten Lincoln Cosmopolitans. |
|
Ведущие поэты и писатели страны, пишущие на идише, были подвергнуты пыткам и казнены в ходе кампании против так называемых безродных космополитов. |
The country's leading Yiddish-writing poets and writers were tortured and executed in a campaign against the so-called rootless cosmopolitans. |
Обычно это происходит потому, что бренды часто создают определенную репутацию и привлекают определенную клиентуру, и это может продолжать успешно продаваться. |
This is typically because brands will often build up specific reputations and attract certain clientele, and this can continue to be marketed successfully. |
Проституцией занимались представители обоих полов по-разному; женщины всех возрастов и молодые мужчины были проститутками, поскольку их клиентура состояла преимущественно из мужчин. |
Prostitution involved both sexes differently; women of all ages and young men were prostitutes, for a predominantly male clientele. |
Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом. |
This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan. |
Хотя его образование было далеко не полным, Сарджент вырос высокообразованным и космополитичным молодым человеком, достигшим совершенства в искусстве, музыке и литературе. |
Although his education was far from complete, Sargent grew up to be a highly literate and cosmopolitan young man, accomplished in art, music, and literature. |
Получив медицинскую лицензию в Нью-Йорке, Маргарет Малер открыла частную практику в подвале и начала восстанавливать свою клиентуру. |
After receiving a New York medical license, Margaret Mahler set up private practice in a basement and began to rebuild her clientele. |
Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества. |
Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter. |
Его агрессивное поглощение своей клиентуры во всех секторах развлечений принесло MCA прозвище осьминога. |
Its aggressive acquisition of its clientele in all entertainment sectors earned MCA the nickname of The Octopus. |
До и во время Делийского султаната исламская цивилизация была самой космополитичной цивилизацией Средневековья. |
Before and during the Delhi Sultanate, Islamic civilization was the most cosmopolitan civilization of the Middle Ages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «космополитический клиентуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «космополитический клиентуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: космополитический, клиентуры . Также, к фразе «космополитический клиентуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
