Которая будет создана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль, который работает на - car that runs on
который был ответственен за нападение - who was responsible for the attack
который был рассмотрен - which has been reviewed by
который вам нужен - which you need
который не имеет ничего - who has nothing
который не урегулирован путем - which is not settled by
который является необязательным - which is optional
который, следовательно, - which consequently
только один человек, который - only one person who
срок, который может быть продлен - extensible term
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
быть исключены - be excluded
быть милосердным - to be charitable
быть надлежащим средством - be an appropriate means
быть приспособленным для езды - being fit to drive
быть удивленным - to be surprised
Запросы могут быть - queries can be
что вы можете быть - that you can be
могут быть депортированы - may be deported
т быть поднят - t be raised
стремится быть вовлечены - eager to be involved
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Вы можете легко создать - you can easily create
дает людям возможность создать - empowers people to create
потенциально создать - potentially create
чтобы создать прочную основу - to establish a sound foundation
создать благоприятные условия - create a friendly environment
чтобы создать путаницу - to create confusion
создать Рождество - create christmas
может создать условия - may create conditions
создать примерно - create approximately
создать совместное предприятие - create a joint venture
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
- Насколько я понимаю, будет создана представительная комиссия, которая займется подготовкой поправок к конституции. |
MT: As I understand it, there is going to be an inclusive commission that will be put in place that will look at modifications to the constitution. |
Таким образом, The Wall-это первая обложка альбома группы со времен The Piper at the Gates Of Dawn, которая не была создана дизайн-группой. |
The Wall is therefore the first album cover of the band since The Piper at the Gates of Dawn not to be created by the design group. |
Также в том же году была создана библиотека Уоллеса Демпстера Уильямса, которая открылась в начале 1930 года в главном здании. |
Also that year, the Wallace Dempster Williams Library was established, and opened in early 1930 in the Main Building. |
Гранд-Рапидс является домом для Римско-католической епархии Гранд-Рапидс, которая была создана 19 мая 1882 года Папой Львом XIII. |
Grand Rapids is home to the Roman Catholic Diocese of Grand Rapids, which was created on May 19, 1882 by Pope Leo XIII. |
Переворот положил конец Хашимитской Арабской Федерации между Ираком и Иорданией, которая была создана всего 6 месяцев назад. |
The coup ended the Hashemite Arab Federation between Iraq and Jordan that had been established just 6 months earlier. |
Во второй половине 2006 года была создана группа по вопросам создания муниципального колледжа, которая в настоящее время руководит колледжем2. |
A Community College Implementation Unit was set up in the latter part of 2006 and currently manages the College. |
У движения есть активная страница в Facebook, проверенная под названием Женский марш, которая была создана 20 ноября 2016 года. |
The movement has a Facebook page that is active, verified under the name Women's March, that was created on November 20, 2016. |
Основным направлением приложения этих дополнительных усилий является Служба новостей Организации Объединенных Наций на ШёЬ-сайте Организации, которая была создана в сентябре 1999 года. |
The principal vehicle for this intensified effort is the Web-based United Nations News Service, which was launched in September 1999. |
Самым последним примером является Bobby-C, который, согласно странице обсуждения Libdolittle, был статьей, которая была повторно создана много раз после различных AfD/CSDs. |
The most recent example being Bobby-C, which, per the talk page of Libdolittle, was an article that has been re-created numerous times post various AfD/CSDs. |
В 1959 году была создана общественная группа северные высоты, которая выступала против уничтожения дешевого малоэтажного жилья для строительства высотных башен Кэдман Плаза. |
In 1959, the North Heights Community Group was formed to oppose destroying cheap low-rise housing in order to build the high-rise Cadman Plaza towers. |
На радиостанции Организации Объединенных Наций была создана также служба электронной информации, которая позволяет получать ежедневные доклады представителей на местах. |
Daily reports from the spokesman in the field could also be retrieved from the new Electronic Bulletin Board News Service established by the United Nations radio. |
Вы, в свою очередь, присоединитесь к организации, которая благодаря Богу,... ..была создана не вчера. |
Now, as fighter controllers, you'll be joining an organization which, thank the good Lord, was not rushed up hastily yesterday. |
Большая часть этого пункта посвящена предотвращению использования или создания государствами любой валюты, кроме той, которая была создана Конгрессом. |
Much of this clause is devoted to preventing the States from using or creating any currency other than that created by Congress. |
В 1987 году была создана и названа в ее честь группа городских организаций дикой природы Fairbrother, которая в конечном итоге стала сетью городской дикой природы. |
In 1987 the Fairbrother Group of urban wildlife organisations was established and named in her memory, which ultimately became the Urban Wildlife Network. |
Сталинские репрессии привели к созданию обширной системы внутренней ссылки, значительно более масштабной, чем та, которая была создана в прошлом царями. |
Stalin's repressions led to the creation of a vast system of internal exile, of considerably greater dimensions than those set up in the past by the tsars. |
Отель Hilton Chicago является домом для Normandie Lounge, набережной, которая была создана из панелей и мебели от знаменитого французского линейного океанского лайнера SS Normandie. |
The Hilton Chicago is home to the Normandie Lounge, a promenade that was created from panels and furniture from the famed French Line ocean liner, SS Normandie. |
Хикман объяснил, что эта характеристика в кендере была создана игровой группой, которая отвечала за создание оригинальной саги. |
Hickman explained that this characteristic in the kender was created by the game group which was responsible for creating the original saga. |
Речная долина, которая была создана из U-образной ледниковой долины, часто может быть легко идентифицирована по V-образному каналу, который она вырезала. |
A river valley that was created from a U-shaped glaciated valley, can often easily be identified by the V-shaped channel that it has carved. |
В этом контексте будет также создана служба электронной рассылки новостей на всех шести официальных языках, которая будет оказывать поддержку уже функционирующим шести службам новостей Организации Объединенных Наций. |
This will include the establishment of an e-mail news service in all official languages to back up the six United Nations news services already in operation. |
Для сцены, в которой Эш оказывается андроидом, была создана кукла из туловища и верхней части тела персонажа, которая управлялась снизу. |
For the scene in which Ash is revealed to be an android, a puppet was created of the character's torso and upper body, which was operated from underneath. |
Комиссия, которая была создана для поощрения сочетания этих ценностей, была комиссией по делам женщин в спорте. |
The commission that was created to promote the combination of these values was the Women in Sport Commission. |
Сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance была создана первая тестовая версия программы «Биржевой Робот», которая была впервые успешно протестирована на фондовом рынке. |
Employees and lead programmer of Roxwell Finance was created the first test version of the program Stock Robot was successfully tested for the first time in the stock market. |
В результате он вышел с супер-запоминающейся песней bop-along, которая специально создана для летнего радио. |
As a result, he's come out with a super-catchy, bop-along-song that is tailor-made for summertime radio. |
В 1849 году была создана еще одна Римская республика, которая выпускала монеты централизованно и в Анконе. |
In 1849, another Roman Republic was established which issued coins centrally and in Ancona. |
При передаче в систему файла обновления каталога он сохраняется в папке отправки, которая была создана при настройке поставщика для импорта каталогов. |
When a CMR file is uploaded, it is stored in the pickup folder that was created when the vendor was configured for catalog import. |
В 2005 году была создана Американская ассоциация свиноматок, которая работает над тем, чтобы обеспечить ее дальнейшее существование. |
In 2005 the American Guinea Hog Association was formed which works to ensure its continued existence. |
В результате приватизации была создана оборонная промышленность, которая в 1999 году была передана в ведение Совета оборонной промышленности Малайзии. |
The privatisation has created defence industry, which in 1999 was brought under the Malaysia Defence Industry Council. |
Мария-Антуанетта приобрела прическу, которая была создана знаменитым парикмахером того времени Леонардом Аутие. |
Marie Antoinette acquired the hairstyle, which was a creation from the famed hairdresser of the day, Léonard Autié. |
Вы можете восстановить файлы из резервной копии, которая создана на другом компьютере, работающем под управлением Windows Vista или Windows 7. |
You can restore files from a backup that was created on another computer running Windows Vista or Windows 7. |
В 1843 году была создана комиссия по расследованию, которая должна была решить, как реформировать эту систему. |
A Commission of Inquiry was set up in 1843 to decide how to reform the system. |
Базовый лагерь Артемиды-это перспективная лунная база, которая будет создана в конце 2020-х годов. |
Artemis Base camp is the prospective lunar base that would be established at the end of the 2020s. |
В соответствии с указом 1507 от 30 мая 1995 года была создана Национальная комиссия по вопросам общественной безопасности в портах, на портовых средствах и на водных путях (КОНПОРТОС), которая была реформирована в соответствии с указом 1972 от 30 июня 1996 года. |
Decree 1507 of 30 May 1995 created the National Comission of Public Safety in Ports, Port Facilities and Waterways (“CONPORTOS”), which was modified by Decree 1972 of 30 July 1996. |
В 1989 году была создана компания EUROLIM, которая объединила все стадные книги европейских лимузинов. |
In 1989, EUROLIM was formed to bring together all of the herd books of European Limousins. |
Это сильная, компетентная метаморфическая порода, которая была создана, когда сформировалась Пангея. |
It is a strong, competent metamorphic rock that was created when Pangaea formed. |
Кроме того, невозможно создать цвет с помощью оптической смеси, которая также не может быть создана физической смесью. |
Furthermore, it is not possible to create a color using optical mixture which could not also be created by physical mixture. |
В апреле 2018 года было объявлено о создании отдельной полицейской комиссии для Пимпри-Чинчвада, которая будет создана из полицейского управления Пуны. |
A separate police commissionerate was announced for Pimpri-Chinchwad in April 2018 to be carved out of Pune Police Department. |
Вторая местная церковь саентологии, которая была создана после калифорнийской, находилась в Окленде, Новая Зеландия. |
The second local Church of Scientology to be set up, after the one in California, was in Auckland, New Zealand. |
Мария-Антуанетта приобрела прическу, которая была создана знаменитым парикмахером того времени Леонардом Аутие. |
The pharyngeal opening of each diverticulum is soon obliterated, but the neck of the flask persists for some time as a cellular cord. |
Революции 1830 года дали толчок устоявшейся европейской системе, которая была создана в 1814-15 годах. |
The revolutions of 1830 gave a jolt to the settled European system that had been created in 1814–15. |
С помощью анализа SGA в S. cerevisiae была создана карта генетического взаимодействия масштаба генома, которая включает около 75% всех генов дрожжей. |
A genome scale genetic interaction map was created by SGA analysis in S. cerevisiae that comprises about 75% of all yeast genes. |
Шепот сердца был основан на манге Mimi o Sumaseba, которая была первоначально создана Аои Хиираги. |
Whisper of the Heart was based on the manga Mimi o Sumaseba which was originally created by Aoi Hiiragi. |
Его границы с Пакистаном и Бангладеш были очерчены в соответствии с линией Рэдклиффа, которая была создана в 1947 году во время раздела Индии. |
Its borders with Pakistan and Bangladesh were delineated according to the Radcliffe Line, which was created in 1947 during Partition of India. |
Если вы хотите создать новую аннотацию, нажмите кнопку Добавить аннотацию. Если же ссылку нужно добавить в аннотацию, которая была создана ранее, нажмите Изменить существующую аннотацию. |
To create a new annotation, click Add annotation, or select an existing annotation to make edits. |
Кроме того, я хотел бы сделать свою собственную страницу дискографии, которая была создана ранее в этом году и была удалена. |
Also, I would like to make its own Discography page which was created earlier in the year, and was deleted. |
Список японских названий эпох является результатом системы периодизации, которая была создана императором Котоку в 645 году. |
The list of Japanese era names is the result of a periodization system which was established by Emperor Kōtoku in 645. |
Toyota также осуществляет программу развития водителей, известную как программа молодых водителей Toyota, которая была создана для финансирования и обучения будущих талантов японского автоспорта. |
Toyota also runs a driver development programme known as the Toyota Young Drivers Program, which they made for funding and educating future Japanese motorsports talent. |
В России создана система, которая в основном поддерживается за счет продажи энергоносителей на мировом рынке. |
It has established a system that is mainly kept alive by selling energy on the world market. |
Хотя в целях образования были проведены реформы, фактическая структура эфиопской школьной системы осталась неизменной по сравнению с той, которая была создана в 1950-х годах. |
While reforms have been made in the aims of education, the actual structure of the Ethiopian school system has remained unchanged from that established in the 1950s. |
Совсем недавно, в 2006 году, была создана группа экспертов, которая, в частности, впервые включила в свой состав представителя айнов. |
More recently, a panel was established in 2006, which notably was the first time an Ainu person was included. |
Последней новой дивизией 1943 года была 16-я танковая дивизия СС рейхсфюрер-СС, которая была создана с использованием Штурмбригады рейхсфюрера СС в качестве кадрового резерва. |
The final new 1943 division was the 16th SS Panzergrenadier Division Reichsführer-SS, which was created using the Sturmbrigade Reichsführer SS as a cadre. |
Децима была создана в Испании в 1591 году Винсентом Еспинелой, музыкантом и поэтом из Малаги. |
The Décima was invented in Spain in 1591, by a guy named Vicente Espinel, a musician and poet from Málaga. |
Старую ведьму, которая заставит меня чувствовать себя старой и бесполезной. |
Some harridan who makes me feel old and useless. |
У многих из них развилась множественная лекарственная устойчивость к препаратам от туберкулеза и антиретровирусным препаратам, однако никто из них не получает так называемую терапию 2-го ряда, которая спасает жизни людей. |
Many of them have developed multiple resistance to tuberculosis and antiretroviral drugs but none are receiving lifesaving so-called 2nd line therapy. |
Она создана для изучения икрометания глубоководных рыб. |
Designed for piscatorial research. Spawning habits of deep-sea fish. |
К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives. |
Вопрос о том, была ли та или иная форма рельефа создана местным ледником или континентальным ледяным щитом, также остается открытым. |
Whether a particular landform was created by local glacier or continental ice sheet is also still debated. |
Статуя Симеона была создана в 2003 году Александром финским и находится в Полоцке, Беларусь. |
A statue of Symeon was created in 2003 by Alexandr Finsky and resides in Polatsk, Belarus. |
Первая комплексная письменность для финского языка была создана финским епископом Микаэлем Агриколой в 16 веке. |
The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century. |
По инициативе Азербайджана, Украины, Грузии и Молдовы 10 октября 1997 года в Страсбурге была создана организация ГУАМ. |
At the initiative of Azerbaijan, Ukraine, Georgia and Moldova, a GUAM organization was established in Strasbourg on October 10, 1997. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которая будет создана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которая будет создана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которая, будет, создана . Также, к фразе «которая будет создана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
