Которые могут в конечном счете привести - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопрос, который должен быть решен - an issue that needs to be resolved
который был о - which was about
который был обсужден - which was discussed
который вещание - which broadcast
который может сделать - which can make
который отвечает за проведение - which is responsible for carrying out
который рулит - which steers
процесс, который привел к - process that led to
любой менеджер, который - any manager who
любой способ, который мы могли бы - any way that we could
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
не мочь - Can not
мочь это сделать - be able to do it
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
не мочь позволить себе - cant afford
не мочь подобрать слова - not being able to find the words
во всю мочь - all his might
терпеть не мочь - hate
мочь себе позволить - be able to afford
мочь содержать в себе - may contain
мочь быть - be able to be
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
бакалавр наук в области вычислительной техники - bachelor of science in computer science
впитала в себя запах - He absorbed the smell
беспроводной высокоскоростной доступ в Интернет - wireless high-speed internet
выяснить, в настоящее время - find out now
величайший день в истории - the greatest day in the history
в Манитобе - in manitoba
в околоплодной - in fetal
в странах, затронутых конфликтами - in countries affected by conflict
использование в воздухе - use in air
они служат в качестве источника - they serve as a source
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: finite, final, net, ultimate, ending, terminal, eventual, cutoff date
конечный пункт - final destination
конечный запас - closing stock
Конечный конечный пользователь - ultimate end user
конечный плательщик - final payer
конечный пользователь сектор - end-user sector
конечный простой дивизор - finite prime divisor
конечный ресурс - finite resource
конечный согласный - final consonant
конечный узел - end node
любой конечный - any ultimate
Синонимы к конечный: заключительный, концевой, конечный, окончательный, финальный, пограничный, преходящий, скоропреходящий, мимолетный, бренный
Значение конечный: Имеющий конец (во времени), не бесконечный ( высок. ).
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
счет на двадцать долларов - by twenty dollars
прирост количества деревьев в насаждении за счет естественного возобновления леса - recruitment
за счет исключения - due to the exclusion
за счет пожертвований - through donations
счет не принимаются - no account shall be taken
на счет другого - at the cost of the other
счет будет заблокирован - account will be blocked
на счет и - on account and
платёж в счёт оплачиваемого капитала - payment of the paid-in capital
счёт неполученных процентов и дисконтных платежей - unearned interest and discount account
Синонимы к счет: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счет: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
привести его сюда - bring him here
может привести к несчастному случаю - could result in an accident
может привести к ожогам - can result in burns
может привести к аннулированию - could void
может привести к ограничениям - may result in limitations
что может привести к травмам - which could cause personal injury
привести к более высокой производительности - lead to a better performance
позволяют привести - allow to bring
привести ее в течение - bring her over
обещает привести - promises to lead
Синонимы к привести: повергнуть, ввергнуть, вогнать, дать повод, родить, навести, возбудить, обусловить, вызвать, дать толчок
Значение привести: Ведя, помочь дойти, доставить.
Это уравнение предполагает, что контроль темпов роста денежной массы в конечном счете может привести к стабильности цен в долгосрочной перспективе. |
This equation suggests that controlling the money supply's growth rate can ultimately lead to price stability in the long run. |
Постоянные усилия по очистке статей без каких-либо гарантий могут в конечном итоге привести к тому, что они будут опрокидывать огромные разделы энциклопедии. |
A sustained effort to clean up articles with no safeguards in place could eventually tilt the POV of vast sections of the encyclopedia. |
Резервное копирование недостаточного объема данных может в конечном итоге привести к потере важной информации. |
Backing up an insufficient amount of data can eventually lead to the loss of critical information. |
В результате женского выбора существует барьер для потока генов с юга на север, что в конечном итоге может привести к видообразованию. |
A barrier to gene flow exists from South to North as a result of the female choice, which can eventually lead to speciation. |
Это также может привести к повреждению нервов, что в конечном итоге приведет к параличу. |
It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis. |
Неправильное использование мистического состояния и его теологии в конечном счете может привести к ужасному концу. |
The misuse of a mystical state and its theology eventually can lead to an horrific end. |
Помехи от толстых слоев взвешенных отложений могут в конечном итоге привести к неточным результатам, касающимся топографии подводных лодок. |
Interference from the thick layers of suspended sediments can ultimately product inaccurate results concerning submarine topography. |
Когда интенсивно ионизирующие частицы, обнаруженные в космосе, поражают ткани человека, это может привести к повреждению клеток и в конечном итоге привести к раку. |
When the intensely ionizing particles found in space strike human tissue, it can result in cell damage and may eventually lead to cancer. |
Это может привести к повреждению окружающих костей и в конечном итоге привести к отказу имплантата. |
This can lead to damage to surrounding bone and contribute to eventual failure of the implant. |
Эти типы повреждений обычно приводят к воспалению и дегенерации или ослаблению сухожилий, что в конечном итоге может привести к разрыву сухожилия. |
These types of injuries generally result in inflammation and degeneration or weakening of the tendons, which may eventually lead to tendon rupture. |
В конечном счете, воздействие мышьяка в течение длительного периода времени может привести к летальному исходу. |
Ultimately, exposure of arsenic over a long period of time can cause mortality. |
ХОБЛ, как правило, постепенно ухудшается с течением времени и может в конечном итоге привести к смерти. |
COPD usually gets gradually worse over time and can ultimately result in death. |
Без регулярной обрезки их ноги могут стать слишком длинными, в конечном итоге расщепляясь, сколы и трещины, которые могут привести к хромоте. |
Without regular trimming, their feet can get too long, eventually splitting, chipping and cracking, which can lead to lameness. |
Даже структурные реформы, которые в конечном итоге увеличат рост производительности труда, могут привести к спаду в краткосрочной перспективе. |
Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run. |
Вегетативная болезнь, передаваемая Шагасом, может в конечном итоге привести к мегаэзофагу, мегаколону и ускоренной дилатационной кардиомиопатии. |
Autonomic disease imparted by Chagas may eventually result in megaesophagus, megacolon and accelerated dilated cardiomyopathy. |
В конечном счете это может привести к некрозу пораженной кишечной стенки, ацидозу и смерти. |
Ultimately, this can result in necrosis of the affected intestinal wall, acidosis, and death. |
Эта положительная обратная связь могла бы в конечном итоге привести к замерзшему экватору, такому же холодному, как современная Антарктида. |
This positive feedback loop could eventually produce a frozen equator as cold as modern Antarctica. |
Это может в конечном итоге привести к злокачественным опухолям или раку в соответствии с гипотезой двух хитов. |
This can eventually lead to malignant tumors, or cancer as per the two hit hypothesis. |
Эта концепция сформировала важную составляющую идеологии нацизма и в конечном итоге помогла привести к Холокосту. |
This concept formed an important component of the ideology of Nazism and eventually helped lead to the Holocaust. |
Это понижательное поселение значительно повышает уязвимость к наводнениям, что в конечном итоге может привести к серьезному экономическому ущербу и гибели людей. |
This downward settlement significantly increases flood vulnerability which can ultimately lead to major economic damages and loss of lives. |
Затяжной частичный разряд может привести к разрушению твердой изоляции и в конечном итоге к ее разрушению. |
Protracted partial discharge can erode solid insulation and eventually lead to breakdown of insulation. |
У людей длительное голодание может привести к необратимому повреждению органов и в конечном итоге к смерти. |
In humans, prolonged starvation can cause permanent organ damage and eventually, death. |
Биссиноз может в конечном итоге привести к сужению дыхательных путей, образованию рубцов на легких и смерти от инфекции или дыхательной недостаточности. |
Byssinosis can ultimately result in narrowing of the airways, lung scarring and death from infection or respiratory failure. |
Это в конечном итоге может привести к крушению очередности, ведь она должна вступить, когда ты уже вступила. |
It's gonna end up being a train wreck, 'cause she's gotta come in when she's gotta come in. |
Слишком сильное давление может в конечном счёте привести к остановке дыхания и наконец к смерти. |
Too much pressure can eventually lead to respiratory failure, and ultimately death. |
Повторный вандализм может в конечном итоге привести к блокировке. |
Repeated vandalism can eventually lead to being blocked. |
Хроническая нехватка питательной пищи может вызвать различные заболевания и в конечном итоге привести к голоданию. |
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation. |
В фазе выхода опухолевые клетки продолжают расти и расширяться неконтролируемым образом и в конечном итоге могут привести к злокачественным новообразованиям. |
In the escape phase, tumor cells continue to grow and expand in an uncontrolled manner and may eventually lead to malignancies. |
Неспособность обеспечить адекватный контроль за дебиторской задолженностью может в конечном итоге привести к убыткам. |
The failure adequately to control receivables may eventually lead to losses. |
Однако британцы ясно дали понять, что они полны решимости привести Фиджи к самоуправлению и в конечном итоге к независимости. |
The British made it clear, however, that they were determined to bring Fiji to self-government and eventual independence. |
В то время как резервуары часто рассчитаны на выдерживание большого давления, постоянный нагрев может привести к ослаблению металла и в конечном итоге к его выходу из строя. |
While tanks are often designed to withstand great pressure, constant heating can cause the metal to weaken and eventually fail. |
Это может привести к появлению полосчатых артефактов в конечном изображении. |
This can result in banding artefacts in the final image. |
Это приводит к усиленному сексуальному возбуждению, которое в конечном итоге может привести к оргазму. |
This leads to enhanced sexual arousal, which may ultimately result in orgasm. |
преждевременное старение костей, которое в конечном счете может привести к замедлению роста и низкому росту в зрелом возрасте. |
premature aging of the bones that ultimately can lead to stunted growth and being short as an adult. |
Моделирование показывает, что спутники могут возмущать друг друга до пересечения орбит, что в конечном итоге может привести к столкновениям между лунами. |
Simulations show that the moons may perturb each other into crossing orbits, which may eventually result in collisions between the moons. |
Кроме того, могут развиться мочевые осложнения, такие как цистит, и вздутие мочевого пузыря может в конечном итоге привести к разрыву мочевого пузыря. |
Further, urinary complications may develop such as cystitis, and bladder distention could eventually lead to rupture of the bladder. |
Этот шквал частиц может привести к распылению и в конечном итоге к эрозии стенок. |
This barrage of particles can lead to sputtering and eventual wall erosion. |
Конечной целью была бы региональная организация, которая была бы открыта для присоединения и других стран, и в конечном итоге могла бы привести даже к единой валюте. |
The ultimate goal would be a regional organisation that would be open for other countries to join as well, and could eventually lead even to a single currency. |
Это задерживание вещества в их нижних дыхательных путях может в конечном счете привести к инфекции, приводящей к аспирационной пневмонии. |
This trapping of matter in their lower respiratory tract can ultimately lead to infection, resulting in aspiration pneumonia. |
Это может привести к тому, что актиновые и миозиновые поперечные мостики разделятся до релаксации, в конечном итоге вызывая большее напряжение на оставшихся активных двигательных единицах. |
This may cause the actin and myosin cross-bridges to separate prior to relaxation, ultimately causing greater tension on the remaining active motor units. |
Как курение, так и вторичное воздействие со стороны других курильщиков может привести к раку легких и в конечном итоге к смерти. |
Both smoking and second-hand exposure from other smokers can lead to lung cancer and eventually death. |
Как и Cabir, Commwarrior-A также пытается общаться через беспроводные соединения Bluetooth с другими устройствами, что в конечном итоге может привести к разрядке батареи. |
Like Cabir, Commwarrior-A also tries to communicate via Bluetooth wireless connections with other devices, which can eventually lead to draining the battery. |
Пищевая зависимость может привести к хроническим заболеваниям и в конечном итоге к смерти. |
A food addiction can lead to chronic conditions and eventually death. |
Поэтому он осознает ценность подготовительных путей, которые могут привести к этому в конечном счете. |
Therefore, he realizes the value of preparatory ways that may lead toward this ultimately. |
В результате Турция и США согласовали дорожную карту Манбиджа, которая в конечном итоге должна была привести к выводу YPG из города. |
The result was a 'Manbij Roadmap' being agreed to by Turkey and the US, which would eventually entail a YPG withdrawal from the city. |
Конечной целью была бы региональная организация, которая была бы открыта для присоединения и других стран, и в конечном итоге могла бы привести даже к единой валюте. |
The ultimate goal would be a regional organisation that would be open for other countries to join as well, and could eventually lead even to a single currency. |
Это может в конечном итоге привести к гибели ткани сердечной мышцы, то есть к инфаркту миокарда. |
This can eventually lead to heart muscle tissue death, i.e., myocardial infarction. |
Акт длительного растяжения может привести к структурному повреждению нервных перикарьев и в конечном итоге аксонов в нейронах. |
The act of prolonged stretching can lead to structural damage to the neural perikarya and eventually the axons in neurons. |
Вздутие живота может привести к снижению притока крови к желчному пузырю, вызывая гибель тканей и в конечном итоге гангрену. |
Distension can lead to decreased blood flow to the gallbladder, causing tissue death and eventually gangrene. |
Состояние тревоги сохранялось на уровне 2, что указывало на то, что нынешнее состояние беспорядков может привести к еще большему взрыву пепла или в конечном итоге к опасному магматическому извержению. |
Alert Status was kept at Level 2 indicating the current state of unrest could lead to more ash explosion or eventually to hazardous magmatic eruption. |
Every one of those links must hold for the mission to succeed. |
|
Наряду с очевидной утратой возможности рожать, внезапные изменения гормонального уровня могут привести к серьезным побочным эффектам. |
Along with the obvious negation of fertility, the sudden change in hormone levels can carry severe side effects. |
С учетом (взятых из области фантазий) данных о раскрываемости преступлений порядка 50%, корпоративные преступления могут привести к штрафам, составляющим 10 — 20% от получаемой прибыли. |
Based on a (fantasy) detection rate of 50%, corporate crime may lead to fines that cost between 10-20%. |
Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
I don't know how that sentence could possibly confuse you but to elaborate, I am going to the Arctic Circle with Leonard, Wolowitz, and Koothrappali. |
Даже в моём возрасте нужно какое-то время, чтобы привести себя в порядок. |
EVEN AT MY AGE, IT TAKES TIME AND PREPARATION. |
Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции. |
Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production. |
Хубнер и Кистнер отметили, что большое количество произведенных картриджей могло привести к избыточному запасу, независимо от успеха E. T. |
Hubner and Kistner commented that the large number of produced cartridges may have resulted in excess inventory regardless of E.T.'s success. |
170-я пехотная дивизия была вынуждена свернуть один из своих полков, чтобы привести в боевую готовность остальные. |
The 170th Infantry Division had to collapse one of its regiments to bring the others up to strength. |
Эта покорность может привести к тому, что более активные или агрессивные птицы будут издеваться над Шелковицами, когда их держат в смешанных стаях. |
This docility can cause Silkies to be bullied by more active or aggressive birds when kept in mixed flocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «которые могут в конечном счете привести».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «которые могут в конечном счете привести» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: которые, могут, в, конечном, счете, привести . Также, к фразе «которые могут в конечном счете привести» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.