Который был обсужден - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который умер - who died
актер, который - actor that
дом, который - the house that
газа, который Вы - gas you
дурак может бросить камень в колодец, который сто мудрецов не могут вытащить - a fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out
клиент, который - customer which
конгресс, который - congress which
который будет проводить - who will conduct
который будет читать - which would read
который в основном говорит - which basically says
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
был убит - He was killed
был в миноре - I was in a minor key
был проведен опрос - a survey was conducted
был красивый мужчина - was a handsome man
был завален - been swamped
анализ был предназначен для - analysis was intended to
брат был убит - brother was killed
был drewn - was drewn
был адаптирован - was adapted
был благодарен - was grateful for
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
обсуждение и определение - discuss and define
усиливается обсуждение - enhanced discussion
организационное обсуждение - organizational discussions
рутинное обсуждение - routine discussion
Обсуждение в понедельник - talk on monday
обсуждение и консультации - discussion and consultation
обсуждение возможно - discussion is possible
обсуждение производительности - performance discussion
Обсуждение разговора о - talk talk-about
Обсуждение с точки зрения - talk in terms
Хорошо, я полагаю, что у нас есть определенный COI здесь, который был обсужден ad nauseum выше. |
OK I believe we have definite COI here which has been discussed ad nauseum above. |
Когда текст был полностью обсужден и внутренний круг закончил говорить, внешний круг обеспечивает обратную связь о диалоге, который имел место. |
When the text has been fully discussed and the inner circle is finished talking, the outer circle provides feedback on the dialogue that took place. |
Спасибо Элонке за то, что она уведомила меня об этом обсуждении, так как я вижу здесь много предположений и обвинений без особой основы в фактах. |
Dracula's Curse added new features to the original gameplay, including alternate stages and multiple playable characters. |
Я ожидаю самоотвержения, и что мы можем продолжить обсуждение здесь, на странице обсуждения. |
I expect a self-revert, and that we can continue the discussion here at the Talk Page. |
Я отмечаю, что ваше обоснование для удаления этого раздела менялось с каждым обсуждением. |
I note that your rationale for removing this section changed with every discussion. |
Вышесказанное-это не обсуждение или мнение, это объективные факты о методах и способностях Мистера Синатры. |
The above is not discussion or opinion, these are objective facts about Mr. Sinatra's techniques and abilities. |
Так как твоя миссия по соединению двух сердец окончена предлагаю вернуться к обсуждению убийства Эллиота Батлера. |
Now, if your little matchmaking mission is over I have an idea what to do next about Elliot Butler's murder. |
Это всё тот же завораживающий звук, который вы уже слышали, который все обожают. |
This is all the charming sound that you heard before that you all love. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
He was just picking up a package he left behind. |
|
В последний раз меня так удивил пассажир, который попросил открыть окно в самолете. |
Last time there was a passenger Who asked me to open the windows in mid air |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
Попиль на секунду прикрыл глаза, потом кивнул охраннику, который отворил дверь в комнату с гильотиной. |
Popil closed his eyes for a moment, then nodded to a guard, who opened the door into the guillotine room. |
По мнению Швейцарии, настало время для проведения серьезного и углубленного анализа и обсуждения этого вопроса. |
Switzerland believes it is high time for serious and in-depth analysis and discussion of that issue. |
Коста-Рика придерживается определенных принципов, которые не подлежат обсуждению. |
Costa Rica complied with certain principles, which were non-negotiable. |
К настоящему письму также прилагается ответ, который я просил направить в Министерство иностранных дел Ирака. |
Also attached to the present letter is the reply I asked to be passed to the Iraqi Foreign Ministry. |
Она будет рассмотрена в кратчайшие сроки сотрудником банка, который с Вами свяжется в удобное для Вас время. |
It will be examined as soon as possible by the bank worker, who will call you later at convenient time for you. |
Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира. |
As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children. |
После обсуждения Рабочая группа согласилась с тем, что этот вопрос должен быть урегулирован на основе материально - правовых, а не процедурных соображений. |
After discussion, the Working Group agreed that the matter should be decided on the basis of substantive and not procedural considerations. |
Если у Вас есть интересные темы для обсуждения - предложите их на Форуме. Это принесет вам настоящее удовольствие. |
Everyone will able to find out about your success far outside Brusyliv district that it will make you more competitive in the modern market environment. |
После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы. |
Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group. |
Первое совещание целевой группы, на котором будет обсужден справочный документ и рассмотрены возможные элементы региональной стратегии. |
First meeting of the task force to discuss the background document and consider possible elements for a regional strategy. |
Мы не должны отмахиваться от обсуждения политики в отношении огнестрельного оружия, ссылаясь на то, что это слишком трудная политическая задача, которая не приведет к серьезным переменам, или это «плата за наши свободы». |
We should not brush aside discussions of gun policy as too politically difficult to expect meaningful change, or “the price for our freedoms.” |
Обсуждение тезисов с редколлегией The Seattle Record во второй половине дня. |
Talking points for the Seattle record's editorial-board grilling this afternoon. |
Вопрос был вынесен на обсуждение в 2006 году, на международной встрече астрономов в Праге. |
The argument Was brought to the table In the 2006 meeting Of the international Astronomical union in Prague. |
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии. |
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia. |
Now I want to circle back around to this whole super period issue. |
|
Формулировка изменена в соответствии с обсуждением выше. |
Wording changed as per the discussion above. |
Это обсуждение приближается к отметке в 1 месяц, и я думаю, что пришло время решить, возможно ли достичь консенсуса или нам нужен RfC. |
This discussion is approaching the 1 month mark and I think it's time to decide whether it's possible to reach a consensus or whether we need an RfC. |
Я еду в новый дом, поэтому у меня не будет доступа к сети в течение нескольких дней, и я не смогу принять участие в обсуждении. |
I am going to a new house, so i wont access to net for some days and i wont be able to take part in the discussion. |
В недавней статье, над которой я работал, есть открытый вопрос, который имеет непосредственное отношение к вышеупомянутому обсуждению. |
A recent article I've worked on has an open question that tangentially relates to the above discussion. |
Каждая сторона, участвующая в обсуждении, в идеале хотела бы пригласить весь пул пользователей, которые, вероятно, поддержат их позицию. |
Each party involved in a discussion would ideally like to invite the entire pool of users who are likely to support their position. |
Ниже приводится выборка из этих обсуждений. |
A selection from those discussions is presented below. |
Это поместило бы Атлантиду в Средиземное море, придавая правдоподобие многим деталям в обсуждении Платона. |
This would have placed Atlantis in the Mediterranean, lending credence to many details in Plato's discussion. |
В частности, в логике она встречается при обсуждении контрфактуалов, как сокращение для всех начальных и производных изменений, которые были ранее обсуждены. |
In particular, in logic, it is encountered when discussing counterfactuals, as a shorthand for all the initial and derived changes which have been previously discussed. |
Чтобы использовать это название, не требуется цитировать обсуждение этого основополагающего теологического значения в некатолических источниках. |
It is not required that there be cited discussion of this underlying theological meaning in non-catholic sources in order to use the title. |
23 мая 2017 года Шон Хэннити заявил в своей телевизионной программе, что он прекратит обсуждение этого вопроса. |
On May 23, 2017, Sean Hannity stated on his television program that he would cease discussing the issue. |
Если вы хотите продолжить это, возможно, нам следует перейти к обсуждению электронной кошки? |
If you want to continue this perhaps we should move it to the e-cat discussion? |
Но в любом случае, давайте не будем тратить здесь больше места; хорошее решение было достигнуто для настоящей статьи, поэтому дальнейшее обсуждение действительно должно принадлежать другому месту. |
But anyways, let's not waste any more space here; a good solution has been reached for the actual article, so further discussion really should belong elsewhere. |
Эти отчеты обновляются ежедневно и содержат краткие резюме того, что произошло, с соответствующими ссылками на обсуждение или результаты, когда это возможно. |
The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible. |
Если вы хотите принять участие в обсуждении, вам предлагается добавить свои комментарии в разделе Категории на странице категории для обсуждения. |
If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. |
предоставлено вступительное обсуждение исторических ссылок на трубопроводы в Корнуолле. |
provided an opening discussion of the historical references to piping in Cornwall. |
Соответствующая политика говорит нам, что обсуждение должно продлиться не менее пяти дней. |
The relevant policy tells us the discussions are to last at least five days. |
Поскольку вы закрыли обсуждение удаления для этой страницы, возможно, вам захочется принять участие в проверке удаления. |
Since you closed the deletion discussion for this page you might want to participate in the deletion review. |
Впервые он был замечен и обсужден там на собрании 11 марта 1802 года. |
It was first seen and discussed there at a meeting on 11 March 1802. |
Я также отмечаю, что красные ссылки повторно заполняются большим количеством редакторов, чем участвовало в обсуждении удаления. |
I also note the redlinks are repopulated by more editors than participated in the deletion discussion. |
Лучшим подходом было бы добавить тег {{fact}} и переместить логотип рядом с обсуждением. |
You ask who denies the influence of the East on the West? |
Я новичок в обсуждении на вики, но я всегда думал, что энциклопедии должны быть фактическими в прошедшем времени. |
Im new to discussing on wiki, but I always thought that encyclopedias should be factual in past tense. |
Я внес изменения в раздел теории, которые, как мне кажется, согласуются с этим обсуждением. |
I have made changes to the theories section that I think are consistent with this discussion. |
Возможно, я ошибаюсь, но у меня сложилось впечатление, что вся группа людей, принимавших участие в обсуждении, была мужчинами. |
I may be wrong, but I acquired the impression that the entire group of people taking part in the discussion were men. |
Если изображение находится на commons, то обсуждение должно быть на commons, не так ли? |
If the image is on commons, the discussion should be on commons, no? |
Он был недавно удален, и, насколько я могу судить, здесь не было никаких обсуждений. |
It was recently removed, with, as nearly as I can tell, no discussion here. |
Дэвис также загрузил видео с обсуждением этой песни на YouTube. |
Davis has also uploaded a video discussing the song to YouTube. |
Тем не менее, я думаю, что более подробное обсуждение критики и ответов на нее необходимо. |
That said, I do think a more detailed discussion of criticism and the responses to it is necessary. |
Когда существует последний, обычный случай, они, как правило, задерживают обсуждение, которое фактически приводит к консенсусу. |
When the latter, usual, case exists, they tend to delay the discussion that actually produces consensus. |
Либо причина удаления материала или статьи указана в резюме редактирования, либо должна быть где-то обсуждена. |
Either the reason for the deletion of the material or the article is stated in the edit summary, or should be discuss somewhere. |
Примечание-Обсуждение изначально продолжалось отсюда по новой ссылке. |
Note - Discussion originally continued from here new link. |
В соответствии с обсуждением выше, мы собираемся заставить движители страниц перемещать защищенные от перемещения страницы. |
I hope somebody can do better with the contributions of Frege and Wittgenstein at the end of the first para. |
Смотрите обсуждение на их форуме о том, как повысить трафик на статью. |
See discussion on their forum about how to raise traffic to the article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который был обсужден».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который был обсужден» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, был, обсужден . Также, к фразе «который был обсужден» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.