Который интегрирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товар, который можно купить - a commodity that can be bought
вопрос, который мы имеем - the question we have
Ген, который марка - gene that makes
закон, который применяется - law that applies
который был адаптирован к - that was adapted to
который был выдан - which had been issued
который был избран - who had been elected
который был огромный - which was a huge
который был опущен - which was omitted
который был первым - which was the first
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
интегрированная дедупликация глобальной сети - integrated wan deduplication
ведущих интегрированных решений - leading integrated solutions
вертикальная интегрированная компания - vertical integrated company
интегрированное управление ресурсами - integrated resource management
интегрированное устройство - integrated device
интегрированные системы - integrated systems
интегрированный бизнес - integrated business
интегрированный учет - integrated accounting
центр интегрирован - centre for integrated
объединены в один интегрированный - combined into one integrated
Индия, как известно, занимается разработкой экзо-атмосферного истребителя, который может быть интегрирован с ракетой для поражения спутников. |
India is known to have been developing an exo-atmospheric kill vehicle that can be integrated with the missile to engage satellites. |
Корпус имеет ярко выраженный угол наклона в носовой части, с коротким баком, который интегрируется непосредственно в надстройку. |
The hull has a pronounced angle at the stem, with a short forecastle that integrates directly into the superstructure. |
Травма часто является результатом подавляющего количества стресса, который превышает способность человека справиться или интегрировать эмоции, связанные с этим опытом. |
Trauma is often the result of an overwhelming amount of stress that exceeds one's ability to cope, or integrate the emotions involved with that experience. |
Всё это интегрировано в тот же медицинский клей, который используют в больницах. |
All of this integrated into the same medical adhesives that are used in the hospital. |
Это позволяет PDMS стать хорошим субстратом, который может быть легко интегрирован в различные микрофлюидные и микроэлектромеханические системы. |
This enables PDMS to become a good substrate that can easily be integrated into a variety of microfluidic and microelectromechanical systems. |
Недавно министр внутренних дел объявил о плане стабилизации иммиграции, который позволит беженцам интегрироваться в жизнь страны. |
Recently, the Minister of the Interior announced an immigration stabilization plan, which will enable refugees to become integrated into the country. |
Поэтому Гурджиев ясно дал понять, что необходимо культивировать способ, который интегрировал бы и сочетал традиционные три пути. |
Gurdjieff therefore made it clear that it was necessary to cultivate a way that integrated and combined the traditional three ways. |
Шлюз интегрирован с ботом, который связан с конкретным доменом веб-сайта разработчика. |
The gateway is integrated with a bot, which is linked with the developer's specific website domain. |
CALO был проектом искусственного интеллекта, который пытался интегрировать многочисленные технологии искусственного интеллекта в когнитивный помощник. |
CALO was an artificial intelligence project that attempted to integrate numerous AI technologies into a cognitive assistant. |
В эту версию был интегрирован диск с дополнительным содержимым, который позже был отправлен по почте вместе с версией PC-98. |
A disk containing extra content that was later mailed out with the PC-98 version was integrated into this version. |
Интегрированный источник питания-это тот, который разделяет общую печатную плату с ее нагрузкой. |
An integrated power supply is one that shares a common printed circuit board with its load. |
Он переносится бактериофагом Т12, который интегрируется в стрептококковый геном, откуда происходит транскрипция токсина. |
It is carried by the bacteriophage T12 which integrates into the streptococcal genome from where the toxin is transcribed. |
Эта песня провозглашает интегрированную целостность, которая находится в центре христианского учения о преданной, супружеской любви к миру, который, кажется, специализируется на сексе без любви. |
The Song proclaims an integrated wholeness that is at the center of Christian teaching on committed, wedded love for a world that seems to specialize in loveless sex. |
Ниже приведен текст, который я перенес из статьи, пока кто-то не интегрирует его. Вмахан. |
Below is text I moved from the article, until someone integrates it. Wmahan. |
Nexus Q-это снятый с производства цифровой медиаплеер, работающий на Android и интегрированный с Google Play, который продается в США по цене 299 долларов США. |
The Nexus Q is a discontinued digital media player that ran Android and integrated with Google Play, to sell at US$299 in the United States. |
В августе 2010 года Google выпустила плагин, который обеспечивает интегрированную телефонную службу в интерфейсе Google Chat Gmail. |
In August 2010, Google released a plugin that provides integrated telephone service within Gmail's Google Chat interface. |
В этом более позднем случае интегрирование приведенного выше дифференциального уравнения приводит к постоянному члену для тока, который представляет собой фиксированное смещение постоянного тока, протекающее через индуктор. |
In this later case, integrating the differential equation above leads to a Const term for the current, that represents a fixed DC bias flowing through the inductor. |
Pro Advanced Slab Design workflow-это интегрированный инструмент, который работает внутри STAAD. |
Pro Advanced Slab Design workflow is an integrated tool that works from within the STAAD. |
Дифтерийный токсин вырабатывается C. diphtheriae только при заражении бактериофагом, который интегрирует генетические элементы, кодирующие токсин, в бактерии. |
Diphtheria toxin is produced by C. diphtheriae only when infected with a bacteriophage that integrates the toxin-encoding genetic elements into the bacteria. |
В 1850 году Блэки и сын в Глазго опубликовали первый общий словарь английского языка, который в значительной степени опирался на графические иллюстрации, интегрированные с текстом. |
In 1850 Blackie and Son in Glasgow published the first general dictionary of English that relied heavily upon pictorial illustrations integrated with the text. |
Например, в GSoC 2011 ReactOS наставлял студенческий проект, который интегрировал lwIP в сетевой стек. |
For example, in the GSoC 2011 ReactOS mentored a student project which integrated lwIP into the network stack. |
Здравствуйте люди, я не торопился, картинка была настолько хороша, чтобы дать белый фон,который, как он думает, может быть интегрирован? |
Hello people, I have taken the time, the picture was so good to give a white background, which it thinks it can be integrated? |
Как программист всех видов в течение многих лет я все еще не нашел интегрированного WYSIWYG, который не ломается, особенно в отношении языков разметки. |
As a coder of all kinds for years I've yet to find an integrated WYSIWYG that doesn't break, especially regarding markup languages. |
в декабре 1987 года был разработан интегрированный пакет, который включал в себя перемещаемый быстрый погрузчик с возможностью генерации автобут. |
in December 1987, an integrated package that included a relocatable fast loader with autoboot generation capability. |
отсутствие. Но на реальной странице интереса, где у нас есть шаблон, который публикует свой статус обзора, мы можем легко интегрировать в него три ссылки поиска. |
A No. But on the actual page of interest, where we have the template that posts its review status, we can easily integrate three search links into it. |
А может, это будет небольшой модульный реактор компании NuScale из Орегона, который не требует больших затрат и может быть интегрирован в энергосистему возобновляемых источников. |
Or Oregon-based NuScale, who make a smaller modular reactor that is less capital intensive and is designed to be integrated into a renewable energy grid. |
Я ненавижу ожидать поперечный срез, который покажет, что ты напортачил. |
I hate this moment, waiting for the cross section that says you fucked up. |
Хороший процесс разработки пакетов поможет пользователям соответствовать хорошей документации и практике кодирования, интегрируя некоторый уровень модульного тестирования. |
A good package development process will help users conform to good documentation and coding practices, integrating some level of unit testing. |
Во-вторых, если задуматься, у каждого города в мире уникальный мусорный отпечаток, который одновременно является причиной проблемы и её решением. |
And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Потом настала очередь маленького пони, который с изумлением уставился на Снибрила. |
Then it was the turn of the little pony, which stared up at Snibril in amazement. |
The kid owes me for a booking I did. |
|
Я упоминал, что являюсь самым молодым архитектором в истории Нью Йорка, который построил небоскрёб? |
Did I mention that I'm the youngest architect in New York history to have a skyscraper built? |
Они хотели построить современный небоскреб, который олицетворял бы отличительные особенности и историю Северо-запада. |
They wanted a modern skyscraper that still captured the distinct flavor and history of the Northwest. |
Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями. |
No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress. |
Мне просто интересна твоя потребность стать специалистом в каждой области, о который ты слышишь. |
I merely question your need to become proficient at every new thing you hear about. |
Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты. |
The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations. |
Зарфо, который тоже пришел в салон, покосился на дверь и нахмурил брови. |
Zarfo, who had come into the saloon, gave the lazaret door a speculative frown. |
You mean she ran away with the crazy guy next door that thought the dog was howling? |
|
Я заказываю себе книжки из тоненького каталога, который учитель приносит в класс. |
I order my books from a flimsy catalog the teacher hands out to every student in the class. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Камера планшета будет одновременно передавать данные в ноутбук Сильвестра, который будет сидеть в машине. |
The tablet's camera will simultaneously send the data to Sylvester's laptop in the car. |
Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками. |
Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist. |
Воздух наполнился дымом, который густыми, черными клубами поднимался над огнем и застилал глаза. |
Smoke assaulted him as well; clouds of it, black and sooty, rose from the fire and obscured his view. |
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата. |
This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset. |
Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи. |
Then he freed the Tin Woodman, who got up without help. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
Поверить не могу, что ты думаешь, что это нормально сидеть здесь и трясти каталогом, который содержит все, что я любила в моей старой жизни. |
I can't believe you think it's okay for you to just sit here and casually flip through this catalog that contains everything I love from my old life. |
Это интересная комбинация настоящего мира, на который наложено фэнтези. |
There are more climactic events in season four than there have ever been before. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API. |
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well. |
Точки интегрирования и веса зависят от конкретного используемого метода и точности, требуемой от аппроксимации. |
The integration points and weights depend on the specific method used and the accuracy required from the approximation. |
Конструкция интегрировала существующее здание турбины PGE и включила создание театра OMNIMAX на 330 мест. |
The construction integrated the existing PGE turbine building and included the creation of a 330-seat OMNIMAX theater. |
При этом мы можем получить разность энтропии только интегрированием приведенной выше формулы. |
With this we can only obtain the difference of entropy by integrating the above formula. |
Кроме того, бизнес-бизнес CRM должен быть легко интегрирован с продуктами других компаний. |
Furthermore, business-to-business CRM must be easily integrated with products from other companies. |
Настенные фрески Густава Климта были интегрированы в декоративную схему Йозефа Гофмана для Дворца Стоклет. |
Wall murals by Gustav Klimt were integrated into decorative scheme of Josef Hoffmann for the Palais Stoclet. |
Попытки американцев в середине 1930-х годов интегрировать Британскую Колумбию в Объединенное военное командование Западного побережья вызвали сопротивление канадцев. |
American attempts in the mid-1930s to integrate British Columbia into a united West Coast military command had aroused Canadian opposition. |
Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах. |
The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands. |
Если вы чувствуете, что можете интегрировать статью и сохранить ее как о Восточно-Православном Христианстве хорошо. |
If you feel you can integrate the article and keep it as about Eastern Orthodox Christianity good. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который интегрирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который интегрирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, интегрирует . Также, к фразе «который интегрирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
