Который может быть указан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который у нас есть - which we have
который продолжался - which continued
Вопрос, на который - issue upon which
Вы единственный человек, который может - you are the only person that can
есть друг, который - got a friend who
документ, который описывает - a document that describes
который был вызван - that was called
который был на месте - which had been in place
который был ответственен за - who was responsible for
который был согласован - which was agreed
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
это может - it may
, а может быть , - or maybe
барабан может, - drum can
анна может - anna may
Вас может заинтересовать - may interest you
вряд ли может - can hardly
вряд ли может обойтись без - can hardly do without
думал, может быть, мы должны - thought maybe we should
единственный способ, которым он может сделать - the only way he can do
если она может - if it might
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть вне себя от ярости - rampage
быть может - may be
быть трудно - be hard pushed
быть подвеской - be pendent
быть в жаре - be in heat
быть турбулентным - be turbulent
быть шпионом - be a spy
быть сломанным - be broken
быть потомком - be a descendant of
быть в сговоре с - be in collusion with
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
как указано - as stated by
конкретное указание - specific reference
за указание - for pointing out
из указанных выше запросов - of the above requests
даст указание - will give an indication
дата, указанная ниже - date indicated below
документы, указанные в пункте - documents referred to in paragraph
указанные периоды времени - specified periods of time
указанное соглашение - indicated agreement
сумма, указанная в статье - the amount specified in article
Синонимы к указан: обусловленный, точно определенный
Если вы работаете с Gmail, загляните в папку Входящие резервного адреса электронной почты, который был указан при создании аккаунта Gmail. |
If you use Gmail, check the inbox of the recovery email address you provided when you signed up for Gmail. |
Касперсон также пытается принять закон, который бы требовал от трансгендерных людей пользоваться ванной того пола, который указан в их свидетельстве о рождении. |
Casperson is also trying to pass legislation that would require transgender people to use the bathroom of the gender noted on their birth certificate. |
Почему сайт, который указан на первой странице google для vBulletin, не должен находиться прямо под этой страницей, на которую мы пытаемся попасть ? |
Why shouldn't a site that is listed on google first page for vBulletin just under this page we're trying to get on ? |
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом. |
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock. |
HSTS - это протокол отслеживания стандартов IETF, который указан в RFC 6797. |
HSTS is an IETF standards track protocol and is specified in RFC 6797. |
{{Nowrap}} указан как шаблон, который должен быть подстроен, но на практике это редко происходит. Хотим ли мы, чтобы этот шаблон был распространен повсеместно? |
{{Nowrap}} is listed as a template that should be substed but in practice it rarely is. Do we want this template to be substed everywhere? |
Серия с определена в стандарте ISO 269, который был отозван в 2009 году без замены, но все еще указан в нескольких национальных стандартах. |
The C series is defined in ISO 269, which was withdrawn in 2009 without a replacement, but is still specified in several national standards. |
В заказе был указан комплект оборонительной авионики итальянского производства, который задержал поставку первого из этих самолетов до 1989 года. |
The order specified an Italian-made defensive avionics suite that delayed delivery of the first of these aircraft until 1989. |
В каждой статье должен быть указан размер того фрагмента анатомии, который обсуждается в среднем для мужчин и для женщин. |
Every article should state the size of whatever bit of anatomy is being discussed on average for men and for women. |
Последний источник, на который ссылается Филл, - это промо, а не сам фильм, и в нем конкретно указан один ученый. |
The last source Filll cites is a promo, not the film itself, and specifically identifies one scientist. |
У B-side есть расширенная версия с более длинным Соло Нэша, который не указан на обложке. |
The B-side has an extended version with a longer solo by Nash, who is not credited on the cover. |
Обратите внимание: этот ключ продукта не совпадает с тем, который был указан на карточке с ключом продукта Office или в Microsoft Store. |
Note that this product key won't match the product key shown on an Office product key card or in the Microsoft Store for the same purchase. |
В статье был указан анальный секс как причина и рефрен на веб-сайте клиники Майо, который не делает никакого рефренса к анальному сексу. |
The article listed Anal Sex as a cause and refrenced the mayo clinic website, which does not make any refrence to anal sex. |
Пропустите этот шаг, если в проекте по набору сотрудников, в который включается заявление, указан тип СМИ, который использовался для набора сотрудников для проекта. |
Skip this step if the recruitment project that the application is included in specifies the type of media used to recruit for the project. |
Скорректировать бюджет. С помощью опции Скорректировать бюджет можно редактировать бюджет для своей группы объявлений, который будет указан в процентном выражении или в виде суммы в долларах. |
Adjust your budget: You can adjust your ad set's budget by a dollar amount or a percentage by using the Adjust Budget option. |
Таков был случай, когда 7 октября был выпущен тестовый эпизод,который был указан под псевдонимом GFW Radio. |
Such was the case when a test episode was produced on October 7, which was listed under the GFW Radio moniker. |
Возможно, тот защитный футляр, который был у нее, на самом деле содержал что-то важное, письмо, в котором Никсон подтверждает существование инопланетян, или карта, на которой указан... |
Maybe that acid-free sleeve she was carrying did contain something important, like the letter that Nixon wrote confirming the presence of aliens, or even a map that reveals... |
Документ может являться файлом любого типа, который указан в форме Типы документов. |
The document can be a file of any type that is set up in the Document types form. |
В извещении должен быть указан срок, в который предполагается исполнить обязательства по Договору. |
The notification should include a statement regarding the timescale in which their obligations under the Agreement are to be fulfilled. |
Используя эти ссылки выше, вы найдете тот же адрес колледжа, который указан в IMED и stchris.edu-да. |
Using those links above, you will find the same college address that is listed in IMED and stchris.edu. |
В качестве псевдонима должен быть указан адрес электронной почты Майкрософт, который заканчивается на @outlook.com, @hotmail.com или @live.com. |
The alias has to be a Microsoft email address, such as one that ends with @outlook.com, @hotmail.com, or @live.com. |
В отличие от другого, который я номинировал на PR, у меня есть фотографии для этого, и он не был указан для VFD. |
Unlike the other one I nominated for PR, I have pictures for this one and it has not been listed for VFD. |
Координаты должны быть 37° 56' 42 N, 27° 20' 21 E. тот, который в настоящее время указан, относится к Измиру, а не к Эфесу. |
The coordinates should be 37° 56′ 42″ N, 27° 20′ 21″ E. The one currently listed is for Izmir, not Ephesus. |
Это было сделано главным образом по торговым соображениям; картофель фри не соответствует стандарту, который должен быть указан в качестве обработанного пищевого продукта. |
This was primarily for trade reasons; french fries do not meet the standard to be listed as a processed food. |
Кросс-доменный XMLHttpRequest, который указан в уровень с XMLHttpRequest консорциума W3C спецификация 2. |
Cross-origin XMLHttpRequest is specified in W3C's XMLHttpRequest Level 2 specification. |
Еще один момент, который, как я полагаю, не был указан в статье, заключался в том, что доктор Пресси работал под именем некоего В. Присяжнюка до 1965 года. |
Another point that I suppose was not listed in the article was that Dr. Pressey went under the name of A W Prysiazniuk until 1965. |
Индукторы имеют сопротивление, присущее металлическому проводнику, который в описаниях указан как DCR. |
Inductors have resistance inherent in the metal conductor, quoted as DCR in datasheets. |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
Он был указан в справочнике 2010 года 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умрете, единственный альбом Queens Of The Stone Age, который должен быть включен. |
It was listed in the 2010 reference book 1001 Albums You Must Hear Before You Die, the only Queens of the Stone Age album to be included. |
Он указан в RFC 7617 от 2015 года, который устарел RFC 2617 от 1999 года. |
It is specified in RFC 7617 from 2015, which obsoletes RFC 2617 from 1999. |
Подробнее о том, как восстановить свой аккаунт, если у вас нет доступа к электронному адресу, который был указан для аккаунта. |
Learn more about how to reactivate your account if you can't access the email address you listed on it. |
Выберите тип организации, который будет указан первым, а затем нажимайте кнопку Переместить вверх, пока этот тип не станет первым в списке. |
Select the organization type to be listed first and then click the Move up button until the organization type is listed first in the list. |
Когда работа над проектом достигает процента завершения, который указан в условиях удержания, можно создать накладную для проекта. |
When work on the project reaches the percentage of completion that is specified in the retention terms, you can create an invoice for the project. |
The source address is the one in the IPv6 header. |
|
Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор. |
It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation. |
Так же, как и всегда — столкнём два протона с такой силой, что столкновение отразится в любом дополнительном пространственном измерении, на мгновение создав этот гиперспространственный гравитон, который затем снова защёлкнется в трёх измерениях БАК и оставит два фотона, две частицы света. |
The way we always do, by slamming together two protons - Hard enough that the collision reverberates into any extra-spatial dimensions that might be there, momentarily creating this hyperdimensional graviton that then snaps back into the three dimensions of the LHC and spits off two photons, two particles of light. |
Уже идёт планирование 100-километрового тоннеля, который будет в 10 раз мощнее БАК. |
Planning is already underway for a 100-kilometer tunnel that will collide particles at 10 times the energy of the LHC. |
Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями. |
No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress. |
Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил. |
I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed. |
Браги выбрал участок склона, который представлялся ему наиболее типичным, и подсчитал количество тел на нем. |
He selected an average-looking section of slope and tried counting bodies. |
Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами. |
An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions. |
У нас найдется мастер, который смог бы сделать мне серебряные колокольчики? |
Do we have a craftsman who can make me silver bells? |
I'm gonna stay here in the booth no one comes to. |
|
Другой рукой она сжимала хнычущего маленького бесенка, который тер глаза крошечными лапками. |
Her other hand clutched a sniveling Impling rubbing his eyes with one fist. |
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата. |
This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset. |
Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи. |
Then he freed the Tin Woodman, who got up without help. |
Есть определенный тип людей, который меня настораживает. |
There's a certain type that I am careful with. |
Этот проект, который сейчас планируется провести повторно, получил дотацию в виде 10 млн. крон из государственной казны. |
The project, now to be followed by a second, had received 10 million koruny from public funds. |
В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его. |
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000. |
Однако если бы возраст был указан в годах и месяцах, то о таком человеке можно было бы сказать, что ему, например, 0 лет и 6 месяцев или 0,5 года. |
However, if ages were specified in years and months, such a person would be said to be, for example, 0 years and 6 months or 0.5 years old. |
Хотя я не думаю, что в то время это называлось ноутбуком, HP 110 от 1984 года должен быть указан в разделе Истории. |
Although I don't think that it was called a notebook computer at the time, the HP 110 from 1984 should be listed in the history section. |
ACJ340 указан на веб-сайте Airbus Corporate Jets, так как Airbus может конвертировать вышедшие из строя авиалайнеры A340 в VIP-транспортную конфигурацию. |
The ACJ340 is listed on the Airbus Corporate Jets website, as Airbus can convert retired A340 airliners to VIP transport configuration. |
Уровень безработицы в Китае составляет 50% согласно списку, но, по-видимому, составляет 4,1% в справочнике 23, где он должен быть указан. |
The unemployment rate in China is 50% according to the list, but seems to be 4.1% in reference 23 where it is supposed to be cited. |
Последние три игнорируются, если также не указан параметр |services=. |
The last three are ignored unless |services= is also specified. |
Он указан как настенная роспись, которая поставляется с прикрепленным домом. |
It is listed as a mural that comes with a house attached. |
На самом деле, я думаю, что место проведения также важно; и, конечно, другой персонал всегда должен быть указан. |
Actually, I think the venue is also important; and certainly other personnel always need to be specified. |
Например, острова бес являются частью Нидерландов, но каждый из них указан отдельно в таблице. |
The States-General now offered the English queen Elizabeth I sovereignty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который может быть указан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который может быть указан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, может, быть, указан . Также, к фразе «который может быть указан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
