Который убил своих родителей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобиль, который работает на - car that runs on
был друг, который был - had a friend who was
Ваш отец, который - your father that
другой материал, который может - other material that can
Вы единственный человек, который может - you are the only person that can
который будет оказывать - which will render
который был бы - which would have been
который был вовлечен - who had been involved
который был заменен - which has been replaced by
который в конечном счете, ответственность - who is ultimately responsible
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
убили кого - killed someone
как вы убили - how you killed
если я убил тебя - if i killed you
когда вы его убили - when you kill him
кто-то убил его - somebody killed him
убили моих друзей - killed my friends
я чуть не убили - i almost killed
убил вашего сына - killed your son
что я убил - that i had killed
ты не убил его - you didn't kill him
Синонимы к убил: множество, поворот, поворачиваться, большое количество, трясина
не выполняющий своих обязанностей - delinquent
остаются на ногах своих - remain on one’s feet
держали в своих файлах - kept in its files
в своих снах - in his dreams
в своих собственных интересах - in their own interest
для обслуживания своих клиентов - to serve its customers
для удовлетворения своих собственных потребностей - to meet their own needs
лишены своих прав человека - denied their human rights
права своих граждан - rights of their citizens
последствия своих действий - consequences of their acts
твои родители - your parents
если один из родителей - if one of the parents
живет с обоими родителями - living with both parents
проверка согласия родителей - verification of parental consent
Обращение к родителям - appeal to parents
от моих родителей - from my parents
родители будут уведомлены - parents will be notified
присутствовать при смерти родителя - close parent's eyes
позиция родителей - parental position
одинокие родители семья - single parents families
Едва разменяв второй десяток лет, я потерял обоих родителей, что, должен признаться, сейчас мне кажется немного беспечным поступком, но, Я помню ту ночь, когда умер отец, и помню шофёра соседа, который вёз нас на машине в больницу. |
When I was in my early 20s, I lost both my parents, which I must admit seems a bit careless of me now, but I do remember the night my father died, and I remember the driver of a neighbor who was driving us to the hospital. |
ребёнок, который говорит, что ненавидит родителей, которые заставляют его мыться... по-вашему, тоже должен воспитываться отдельно? |
Any child who said they hated their parents... because they didn't want a bath... would be a prime candidate for foster care? |
Потому что религия сродни- это как вирус, который передается по наследству от родителей к детям, и христианство - самый опасный среди этих вирусов. |
Because religion is like a- it's like a mind virus that parents have passed on down to their children, and Christianity is the worst virus of all. |
Именно в Тшинге у его родителей родился третий сын, Тамсанка, который тоже умер в младенчестве. |
It was in Tshing that his parents had a third son, Tamsanqa, who also died in infancy. |
Два человека, смешивая свои гены, перетасовывают карты и создают другого человека, который тем лучше противостоит вирусам, чем больше он или она непохож на своих родителей. |
Two individuals, by mixing their genes, shuffle the cards and create an individual who resists viruses better. The more dissimilar he or she is. |
Часто дети в школе или на улице начинают издеваться над ребенком, который подвержен излишнему вниманию родителей. |
Often children at school or in the street begin mock at this child. |
Однако однажды ночью, используя собаку-летучую мышь, чтобы выследить человека-летучую мышь, они находят его нападающим на грабителя, который убил родителей Брюса. |
One night though, using the Bat-Hound to track the Bat-Man, they find him attacking the robber who killed Bruce's parents. |
Фильм сосредоточен вокруг Доминика Санторски, чувствительного и потерянного подростка, который является сыном богатых, успешных родителей. |
The film centers around Dominik Santorski, a sensitive and lost teenager, who is the son of wealthy, success-driven parents. |
Корсак отправил патрульных к его квартире, к дому его родителей и бару, в который он любит заглянуть. |
and Korsak has assigned uniforms to sit on his apartment, his parents' house, and the bar he likes on the South Side. |
Среди его крестных родителей был Папа Бенедикт XV, который дал ему второе имя. |
Among his godparents was Pope Benedict XV, who gave him his second name. |
...но если эти утверждения окажутся справедливыми... Этот тот человек, который убил твоих родителей! |
but if these claims prove true- that's the man, the one who killed your parents! |
Итого... хирург, который больше не является хирургом, неправильная парковка у кладбища для бедняков, и двое родителей, которые как обеспечены, так и живы. |
So... a surgeon who's no longer a surgeon, a parking violation incurred outside poor man's cemetery, and two parents who are as moneyed as they are alive. |
В рукописи рассказывается о том, как молодая гувернантка была нанята человеком, который стал ответственным за своих юных племянника и племянницу после смерти их родителей. |
The manuscript tells the story of how the young governess is hired by a man who has become responsible for his young nephew and niece after the deaths of their parents. |
Третьей фигурой считается Джон, который был наследником и, как полагают, заказал мемориалы для своих родителей и деда в Ноттингемском алебастре. |
The third figure is thought to be John, who was the heir and is thought to have commissioned the memorials for his parents and his grandfather in Nottingham Alabaster. |
Это связано с тем, что АГП может иметь аутосомно-доминантный паттерн наследования, который предполагает, что до 50% братьев и сестер могут быть затронуты, если один из родителей имеет заболевание. |
This is because AgP may have an autosomal dominant inheritance pattern which suggests that up to 50% of siblings could be affected if one parent has the disease. |
После долгих разговоров с работниками негосударственных организаций один из них предложил потрясающую идею распространять информационные листовки для родителей на упаковке хлеба, который доставляли семьям в зонах конфликта в Сирии гуманитарные работники. |
After hours of speaking to NGO workers, one suggested a fantastic innovative idea of distributing parenting information leaflets via bread wrappers - bread wrappers that were being delivered to families in a conflict zone in Syria by humanitarian workers. |
Он родился в Бреконе у английских родителей, так как его отец, который был солдатом, в то время служил там. |
He was born in Brecon to English parents as his father who was a soldier, was at the time stationed there. |
Это не похоже на обычный соматический гибрид, который происходит из-за растительной сексуальности; его потомство является промежуточным, проявляя влияние обоих родителей. |
This is not like a regular somatic hybrid which is due to plant sexuality; its offspring is intermediate showing influences of both parents. |
Эта история следует за музыкальным вундеркиндом, который ищет своих биологических родителей. |
The story follows a musical prodigy as he searches for his birth parents. |
Типы гемоглобина, который человек производит в эритроцитах, зависят от того, какие гены гемоглобина унаследованы от него или его родителей. |
The types of haemoglobin a person makes in the red blood cells depend on what haemoglobin genes are inherited from her or his parents. |
Они обычно требуют сотрудничества со стороны одного из своих родителей, который может отказаться верить их ребенку или фактически быть преступником. |
They normally require the cooperation of one of their parents who may refuse to believe their child, or may, in fact, be the perpetrator. |
Родители Джейми, однако, отказываются отдать Джейми трипу, который продолжает создавать странный торнадо, который убивает родителей Джейми. |
Jamie's parents, however, refuse to give Jamie to Tryp, who proceeds to create a freak tornado that kills Jamie's parents. |
Опасаясь, что на нее нападут, как на его родителей, он внезапно спасает ее от того же человека, который убил его родителей. |
Fearing that she will be attacked like his parents were, he suddenly rescues her from the same man that killed his parents. |
Но, поверь мне, не всегда просто быть родителем, который вдохновляет своего ребенка. |
But trust me, it isn't always easy being the parent we aspire to be. |
Мы исчерпали все возможности, но боюсь, так и не смогли найти что-нибудь, что связывало бы ваших родителей с адресом, который вы дали. |
We exhausted every avenue but I'm afraid we couldn't find anything to link your parents to the address you gave. |
Когда группа, наконец, прибывает в Нью-Йорк, персик подвергается нападению бурной формы носорога, который убил родителей Джеймса. |
As the group finally arrives at New York City, the peach is attacked by the tempestuous form of the rhino that killed James's parents. |
Все эти неадекватные чувства в конечном счете приводят к внутреннему конфликту, который разрешается только идентификацией с однополым родителем. |
All of these inappropriate feelings eventually lead to an inner conflict that is resolved only by identification with the same-sex parent. |
Так возник термин постмодернистская семья, который призван описать большую вариативность семейных форм, включая семьи с одним родителем и бездетные пары. |
Thus has arisen the term postmodern family, which is meant to describe the great variability in family forms, including single-parent families and child-free couples. |
Китано играет Мачису, который родился в богатой семье, но в детстве потерял обоих родителей. |
Kitano plays Machisu, who is born into a wealthy family, but loses both his parents as a child. |
Неразумная снисходительность ваших родителей, возможно, и была тем микробом, который породил вашу болезнь. |
That foolish lenience on the part of your parents may have been the germ that grew into your present illness. |
Чтобы выбрать одного из возможных родителей, вместо того, чтобы выбрать самого близкого родителя, можно выбрать того, который требует наименьшего спуска по гребню. |
To choose among possible parents, instead of choosing the closest possible parent, it is possible to choose the one which requires the least descent along the ridge. |
Последний проект друга Standing By, который использует звук и неподвижные изображения, вовлекает нас в 60-летние отношения родителей друга. |
Friend's latest project Standing By, which uses sound & still images, draws us into Friend's parents’ 60-year long relationship. |
Тот Питер Данте, который украл снегоход твоих родителей и продал его, чтобы купить себе крэка, умер, Федер. |
The Peter Dante who stole your parents' snowmobile and sold it to purchase crack cocaine is dead, Feder. |
Она состоит из одной спальни для моих родителей, одной большой гостиной и рабочего кабинета, который также является моей комнатой. |
It consists of one bedroom for my parents, one large living-room and a study, which is also my room. |
Шурайя, который последовал приглашению Гаспара присоединиться к нему на корабле, поворачивается против него, чтобы отомстить за убийство Гаспаром его родителей и сестры. |
Shuraiya, who had followed Gasparde's invitation to come along on his ship, turns against him to take revenge for Gasparde's killing his parents and sister. |
Главным донором кампании был Артур Бланк, который был одновременно владельцем Atlanta Falcons и родителем Pace. |
The campaign's lead donor was Arthur Blank, who was both the owner of the Atlanta Falcons and a Pace parent. |
Он потерял обоих родителей в раннем возрасте и был воспитан дедушкой, который разводил собак. |
He lost both his parents at an early age, and was raised by a grandfather who bred dogs. |
В годовщину убийства своих родителей Бэтмен посещает место их гибели и подвергается нападению старого врага, который перенес операцию, чтобы выглядеть как Брюс Уэйн. |
On the anniversary of his parents' murder, Batman visits the location of their deaths and is set upon by an old enemy, who has had surgery to look like Bruce Wayne. |
Дети часто не имели права голоса в этом вопросе, который мог быть организован без разрешения или ведома их родителей. |
Children often had no say in the matter, which could be arranged without the permission or knowledge of their parents. |
Мортара вырос католиком под покровительством папы Пия IX, который отклонил отчаянные мольбы родителей о его возвращении и в конце концов стал священником. |
Mortara grew up as a Catholic under the protection of Pope Pius IX, who refused his parents' desperate pleas for his return, and eventually became a priest. |
That's the moral code my parents raised us under. |
|
К 1898 году Гессе имел солидный доход, который позволял ему быть финансово независимым от родителей. |
By 1898, Hesse had a respectable income that enabled financial independence from his parents. |
Коэн был похоронен на Вудлонском кладбище в Бронксе, штат Нью-Йорк, в частном семейном мавзолее, который он возвел четверть века назад для своей сестры и родителей. |
Cohan was interred at Woodlawn Cemetery in The Bronx, New York City, in a private family mausoleum he had erected a quarter century earlier for his sister and parents. |
Его отец был жестоким, алкогольным родителем, который бил его и его брата Майкла, а также его мать. |
His father was an abusive, alcoholic parent who used to beat him and his brother Michael, as well as his mother. |
Более того, он практически свободен от контента, который может беспокоить родителей. |
Even better, it's virtually free of content likely to bother parents. |
Она носит на шее талисман, который, как уверяют, поможет ей когда-нибудь отыскать своих родителей, но который утратит свою силу, как только девушка утратит целомудрие. |
She wears on her neck an amulet which, it is affirmed, will cause her to meet her parents some day, but which will lose its virtue if the young girl loses hers. |
Конфуций считал, что человеческое тело-это дар от родителей, который не следует изменять. |
Confucius held that the human body was a gift from one's parents to which no alterations should be made. |
Это 17-летний осиротевший мальчишка с улицы Хьюм, который потерял своих родителей во время эпидемии чумы, когда ему было 12 лет. |
He is a 17-year-old orphaned Hume street urchin who lost his parents in a plague when he was 12 years old. |
В Махабхарате он описывается как мальчик, который изучает Веды, слушая своих родителей, когда он находится в утробе матери, и рождается в мир, читая гимны. |
He is described in the Mahabharata as a boy who learns the Vedas listening to his parents while he is in the womb, and is born into the world reciting the hymns. |
За исключением принца и его родителей на экране, почти каждый персонаж в фильме назван в честь актера, который играет его или ее. |
Excluding Prince and his onscreen parents, almost every character in the movie is named after the actor who plays him or her. |
Мы хотим добра — справедливости, равенства, свободы, достоинства, процветания — но путь, который мы избрали, так похож на тот, от которого я отказалась четыре года назад. |
We want good things - justice, equality, freedom, dignity, prosperity - but the path we've chosen looks so much like the one I walked away from four years ago. |
Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя. |
The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down. |
Настоящая бездна отверзается, когда доходишь до родителей. |
It's when one gets to the parents that a bottomless pit opens. |
Я не хочу тратить деньги моих родителей для получения степени и стать кем то как забывающийся электрик. |
I don't want to spend my parents' money to get a degree and become something as forgettable as an electrician. |
Он осушил всю мою деревню и превратил моих родителей в кучку пыли. |
You see, he drained my entire village and reduced my parents to a pile of dust. |
Видимо, мне ещё учиться и учиться, чтобы стать таким же хорошим родителем, как ты. |
It might take me a while to learn your parenting skills. |
Такие отношения господства сами по себе противоречат достоинству и равенству, которые должны быть общими для родителей и детей. |
Such a relationship of domination is in itself contrary to the dignity and equality that must be common to parents and children. |
Такие мутации de novo являются результатом мутации зародышевой клетки или мозаичности зародышевой клетки в гонадах одного из родителей, или мутации в самой оплодотворенной яйцеклетке. |
Such de novo mutations are the result of a germ cell mutation or germ cell mosaicism in the gonads of one of the parents, or a mutation in the fertilized egg itself. |
В детстве Синклер спал либо на диванах, либо поперек кровати своих родителей. |
As a child, Sinclair slept either on sofas or cross-ways on his parents' bed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «который убил своих родителей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «который убил своих родителей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: который, убил, своих, родителей . Также, к фразе «который убил своих родителей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
