Крайние частоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крайние дома - last house
крайние меры - extreme measures
крайние пределы - the extreme limits
крайние случаи - extreme cases
крайние средства - extreme measures
крайние акты - extreme acts
крайние правые группы крыла - extreme right wing groups
крайние правые партии - extreme right-wing parties
крайние сроки подачи заявок - application deadlines
самые крайние формы - the most extreme forms
Синонимы к крайние: нужда, перегиб, загиб, заскок, максимализм
радиостанция со скачкообразной перестройкой частоты - frequency hopping radio
ток высокой частоты - radio-current
прослушивание частоты - listening frequency
беспроводные частоты - wireless frequencies
выделитель тактовой частоты - clock extractor
комбинационные частоты - combination frequencies
ключ сдвига частоты - frequency shift key
источник частоты - frequency source
суммарный сдвиг частоты при наложении соседних резонансов - net overlap frequency shift
усилитель промежуточной частоты с подавлением зеркального канала - image-rejection intermediate amplifier
Синонимы к частоты: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Станции могут иметь или не иметь заданные частоты в КВ-диапазоне. |
Stations may or may not have set frequencies in the HF band. |
Интенсивность поглощения изменяется в зависимости от частоты, и это изменение является спектром поглощения. |
The intensity of the absorption varies as a function of frequency, and this variation is the absorption spectrum. |
Он позволяет истребителю вампиров применять крайние меры, если жизнь гражданских лиц оказывается непосредственно в опасности. |
It allowed a vampire executioner to act using deadly force if civilian lives were in imminent danger. |
Эксперт от КСАОД напомнил о внесенном несколько лет тому назад предложении, касающемся частоты мигания огней, и предложил обновить этот документ. |
The expert from CLEPA recalled a proposal tabled some years ago and concerning the flashing rate and suggested to reactivate that document. |
Побледнение кожи, увеличение частоты дыхания. |
Skin goes pale, breath rate increases. |
Громкие звуки разрушают их. Волоски, отвечающие за высокие частоты, страдают больше всего, возможно потому что громкий писклявый звук сотрясает их более интенсивно. |
Loud noise destroys these irreplaceable cells the hairs that respond to high frequencies, almost affected possibly because loud, high pitch sounds, shape their foundations more violently |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
Булстрод, видя, что не справится с ним добром, решился на крайние меры. |
By showing himself hopelessly unmanageable he had made Bulstrode feel that a strong defiance was the only resource left. |
Конечно ваши предшественники имеют полное право обижаться учитывая крайние меры вы и я заставили его замолчать. |
Of course your progenitor would have every right to hold a grudge considering the extreme measures you and I took to silence him. |
У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело. |
We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off. |
I assume you've heard of deadlines? |
|
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. |
|
Достаточно времени, чтобы парни сменили частоты и планы операций. |
Enough time to allow the guys to change their frequencies and battle plans. |
We need not force the hand of nature. |
|
Я бы взял с собой радио, чтобы искать частоты, перед тем, как лечь спать, это всегда нагоняет на меня сон. |
I'd take a radio to search for a frequency before I go to sleep, that always makes me sleepy. |
При удвоении частоты дискретизации отношение сигнал / шум квантования улучшается на 6N + 3 дБ для модулятора ΔΣ N-го порядка. |
When the sampling frequency is doubled, the signal-to-quantization-noise ratio is improved by 6N + 3 dB for a N-order ΔΣ modulator. |
Его клинические результаты показали улучшение потери веса и снижение частоты осложнений по сравнению с нерегулируемым диапазоном, который он начал использовать в 1983 году. |
His clinical results showed an improved weight loss and reduced complication rates compared with the non-adjustable band he had started using in 1983. |
Этот эффект эксцентриситета приводит к тому, что разница тактовой частоты между спутником GPS и приемником увеличивается или уменьшается в зависимости от высоты спутника. |
This eccentricity effect causes the clock rate difference between a GPS satellite and a receiver to increase or decrease depending on the altitude of the satellite. |
Количество вырабатываемого тепла зависит от размера контактной зоны, настройки мощности или частоты тока, длительности применения и формы волны. |
The amount of heat generated depends on the size of contact area, power setting or frequency of current, duration of application, and waveform. |
Знание частоты определенных аминокислот также может быть использовано для выбора протеазы, которую следует использовать для переваривания белка. |
Knowledge of the frequency of certain amino acids may also be used to choose which protease to use for digestion of the protein. |
Из-за высокой частоты тренировочных травм, неквалифицированные или низкоранговые бойцы-заменители часто соревнуются выше по лестнице, чем в противном случае. |
Due to the high incidence of training injuries, unranked or low-ranked replacement fighters often compete higher up the ladder than they otherwise would. |
Скорость передачи обычно указывается производителями вместо тактовой частоты, которая составляет половину скорости передачи для модулей DDR. |
The transfer rate is typically quoted by manufacturers, instead of the clock rate, which is half of the transfer rate for DDR modules. |
Для алюминиевых электролитических конденсаторов с нетвердым электролитом ЭПР обычно уменьшается с увеличением частоты и температуры. |
For aluminum electrolytic capacitors with non-solid electrolyte the ESR generally decreases with increasing frequency and temperature. |
На практике могут также использоваться частоты, находящиеся за пределами полосы пропускания. |
In practice a frequencies outside the passband may also be utilized. |
Я бы только поддержал использование частоты имплантации ЭКО как абсолютного максимума. |
I would only support the use of IVF implantation rates as an absolute maximum. |
Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты. |
The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency. |
В течение многих лет компании ITA, IBA и ITV вели кампанию за дополнительные частоты для вещания, хотя эти цели так и не были полностью реализованы на аналоговых частотах. |
For many years, the ITA, IBA and the ITV companies campaigned for further frequencies on which to broadcast, though these goals were never wholly realised on analogue. |
С другой стороны, устройства управления домом средней частоты остаются разделенными, хотя X10, как правило, доминирует. |
On the other hand, medium-frequency home control devices remain divided, although X10 tends to be dominant. |
Это особенно заметно в увеличении частоты полных движений и увеличении продолжительности лекций. |
This is especially evident in the increasing frequency of full movements, and the increasing length of the lectures. |
Некоторые турбины используют другой тип генератора, подходящий для более медленного ввода частоты вращения. |
Some turbines use a different type of generator suited to slower rotational speed input. |
Объединяя технологии Horus ad / DA конвертер предлагает частоты дискретизации до 11,2 МГц,или в четыре раза выше скорости SACD. |
The Merging Technologies Horus AD/DA Converter offers sample rates up to 11.2 MHz, or four times the SACD rate. |
Однако каждый выход имеет половину полосы частот входного сигнала, поэтому разрешение частоты было удвоено. |
However, each output has half the frequency band of the input, so the frequency resolution has been doubled. |
Риск развития кариеса у человека зависит от его потребления сахара, частоты приема пищи, уровня гигиены полости рта, потока слюны и функции и рецессии. |
An individual’s caries risk is influenced by their sugar intake, frequency of eating, oral hygiene levels, saliva flow and function and recession. |
Мотор-генераторные установки используются для преобразования частоты, напряжения или фазы мощности. |
Motor–generator sets are used to convert frequency, voltage, or phase of power. |
Он позволяет пользователям управлять амплитудой и частотой, но использует заранее заданную полосу пропускания центральной частоты. |
It allows users to control the amplitude and frequency, but uses a pre-set bandwidth of the center frequency. |
Хирургическая сетка имплантируется для усиления репарации тканей и минимизации частоты рецидивов. |
Surgical mesh is implanted to strengthen tissue repair and minimize the rate of recurrence. |
В зависимости от частоты аномальных биений могут наблюдаться сходные паттерны. |
There can be similar patterns depending on the frequency of abnormal beats. |
Кроме того, оверклокинг часто статичен, в то время как динамическое масштабирование частоты всегда динамично. |
Moreover, overclocking is often static, while dynamic frequency scaling is always dynamic. |
С точки зрения генетики, это называется увеличением частоты аллелей. |
As such, such trusts are not enforceable because they are invalid. |
Это представляет собой предел прямых методов подсчета; частоты выше этого должны измеряться косвенными методами. |
This represents the limit of direct counting methods; frequencies above this must be measured by indirect methods. |
Фактические частоты несколько отличаются от этого из-за проводящих свойств ионосферы. |
The actual frequencies differ slightly from this due to the conduction properties of the ionosphere. |
Партиалы, частоты которых не являются целыми кратными фундаментальным, называются негармоническими партиалами. |
Partials whose frequencies are not integer multiples of the fundamental are referred to as inharmonic partials. |
Такие сигналы также могут быть размещены на поднесущей выше частоты среза контурного фильтра PLL. |
Such signals may also be placed on a subcarrier above the cutoff frequency of the PLL loop filter. |
Аналоговые делители частоты встречаются реже и используются только на очень высоких частотах. |
Analog frequency dividers are less common and used only at very high frequencies. |
Настройка на различные частоты требует наличия генератора переменной частоты, что приводит к компромиссу между стабильностью и настраиваемостью. |
Tuning to different frequencies requires a variable-frequency oscillator which leads to a compromise between stability and tunability. |
Это помогает преодолеть многолучевое распространение, так как по крайней мере некоторые частоты имеют траекторию прямой видимости. |
This helps overcome multipath propagation, as at least some of the frequencies have a line-of-sight trajectory. |
Звук может быть описан как сочетание основной частоты и обертонов, которые формируют тембр звука. |
The sound may be described as a combination of a fundamental frequency and overtones, which form the sound's timbre. |
Это приводит к изменению импеданса в зависимости от частоты, используемой при измерении. |
This results in a change in impedance versus the frequency used in the measurement. |
Он начал свою работу в качестве станции стандартной частоты 1 января 1959 года. |
It started service as a standard-frequency station on 1 January 1959. |
Закон Харди-Вайнберга описывает ожидаемые равновесные частоты генотипов в диплоидной популяции после случайного спаривания. |
The Hardy–Weinberg law describes the expected equilibrium genotype frequencies in a diploid population after random mating. |
Дальнейшие исследования показывают, что различные пространственные частоты передают различную информацию о появлении стимула. |
Further research shows that different spatial frequencies convey different information about the appearance of a stimulus. |
Это позволяет чистому потоку положительной энергии от насоса поступать на сигнальные и холостые частоты. |
This allows net positive energy flow from the pump into the signal and idler frequencies. |
Более низкие частоты, которые можно услышать, обнаруживаются таким образом. |
Lower frequencies that can be heard are detected this way. |
Реакция трахеального дерева одинакова для всех смол, за исключением его собственной резонансной частоты. |
The response of the tracheal tree is the same for all pitches except for its own resonant frequency. |
Как правило, люди с CVID демонстрируют более высокие частоты наивных в-клеток и более низкие частоты переключаемых по классам в-клеток памяти. |
In general, people with CVID display higher frequencies of naive B cells and lower frequencies of class-switched memory B cells. |
Более высокие и более низкие частоты доступны, но, как правило, они будут использоваться для специальных приложений. |
Higher and lower frequencies are available but typically these will be used for specialist applications. |
И n, и κ зависят от частоты. |
Both n and κ are dependent on the frequency. |
Длинная узкая прокладка может быть желательна для увеличения площади прокладки и, таким образом, уменьшения частоты изменений прокладки. |
A Romance isn't a romantic novel, but more a Romantic novel, though its roots pre-date the Romantic period. |
Звук поднимается до квазистационарной частоты. |
The sound rises to a quasi-steady frequency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крайние частоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крайние частоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крайние, частоты . Также, к фразе «крайние частоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
