Красного джона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Красного джона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
red john
Translate
красного джона -

- красный

имя прилагательное: red, blushing, blushful, ruddy, florid, gules

- Джон [имя существительное]

имя существительное: John



Журналисты этих изданий писали об авторах красного круга, так как он примечателен своей читательской аудиторией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalists on these publications have written about Red Circle Authors as it is notable for their readerships.

Два сотрудника Американского Красного Креста

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two members of the American Red Cross

Над Амариском, занимавшим центральную часть освещенного полушария планеты, были обнаружены полосы красного облака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amarisk occupied the centre of the planet's daylight hemisphere, the red cloud bands above the Juliffe resembling a jagged thunderbolt captured in mid-discharge.

И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.

Декстер говорил, что кадры получились очень хорошо, если учесть, что там было много красного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dexter said they'd come out pretty good, considering the amount of red in them.

Полотнища были окрашены во все цвета радуги, от пастельноголубого до глубокого, густо-красного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were in all hues of all colors from pastel blue to deep, rich red.

Зря она наелась за ужином хлеба с сыром и напилась красного вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norda regretted the cheese and bread she had eaten for supper, and the goblet of red wine with which she had washed it down.

Между ними массивная дверь, изготовленная из единого куска красного дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between them was a large door carved out of a single slab of mahogany.

Вездеход, принадлежащий Сенегальскому обществу Красного Креста, подорвался на ПТр мине, установленной на дороге, ведущей в Казаманс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Senegalese Red Cross land cruiser blew on AV mine on the road to Casamance.

Вино красного цвета, с приятним свежим букетом, бархатистим, гармоничным вкусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wine has red colour with pleasant fresh bouquet and velvety, harmonic fragrance.

Если Солнце не застанет нас на этом этапе красного гиганта, оно может покончить с нами до того, став настолько ярким, что это испарит океаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the Sun doesn't get us at the time of the red giant phase, it may well get us earlier by just becoming bright enough to cause the oceans to evaporate.

Фасад из красного кирпича, нарядная балюстрада, состоящая из симметрично расположенных изваяний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a red brick facade, an ornate balustrade, and sat framed by sculpted symmetrical hedges.

Что прикажете, сэр? - спросил Джордж с легкой усмешкой, наливая себе еще стакан красного вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That what, sir? George asked, with scarcely a sneer, filling another glass of claret.

Я особый консультант Джона Келлер, известный как Черный Джона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm special consultant Jonah Keller, informally known as black Jonah.

Выпытали все в кабачке у писца, простодушного старика, который не мог влить в себя бутылочку красного вина без того, чтобы не выложить при этом весь свой запас чужих секретов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The public writer, a good old man who could not fill his stomach with red wine without emptying his pocket of secrets, was made to talk in the wine-shop.

Первый рейс на линии Джона Голта 22-го июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first train on the John Galt Line will run July 22nd.

Его наградили орденом Красного Знамени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was awarded the Order of the Red Banner.

Собаки раскинулись под навесом громадной ивы, стоящей посреди красного двора, и слышно, как они хлопают зубами, ловя в полусне мух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the canopy of a huge willow-tree in the front yard the dogs, too, were lying stretched out, and you could hear the sound of their jaws when they drowsily snapped at the flies.

Порой я готов встать на сторону Красного Дьявола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I kind of side with the Red Devil.

Но, если ты не исправишься, то наступит очередь Джона управлять в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you don't straighten up, it'll be John's turn in London.

Поставь бульдога на задние лапы и одень его в сюртук и брюки, и вы получите Джона Торнтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set a bulldog on hind legs, and dress him up in coat and breeches, and yo'n just getten John Thornton.'

Только оформи это на Джона Доу, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just run it under a john doe, would you?

И раз уж мы не сможем ничего придумать до посадки я предпочёл бы не рисовать картину ради красного словца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So unless we can come up with an idea and implement it before landing I'd prefer not to paint a picture in the interest of great oratory.

Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

На узкой улице мы встретили автомобиль английского Красного Креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a narrow street we passed a British Red Cross ambulance.

Я звоню по просьбе мистера Джона Дюпона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm calling on behalf of Mr. John E. Du Pont.

Ты один из тех, кто отслеживает Красного разбойника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're the one who's been tracking Red Rover.

Она была красного цвета!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a red light!

Три бакса и фигурку Доктора Дума на моего красного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three bucks and my Doctor Doom says red all the way.

Синухе начинает критиковать новый режим, возглавляемый его старым другом Хоремхебом, и в наказание за это его ссылают на побережье Красного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sinuhe begins to criticise the new regime led by his old friend Horemheb, and as a punishment for this he is exiled to the Red Sea coast.

Символ был создан в 2006 году по принципу традиционного красного поминального мака ко Дню поминовения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symbol was created in 2006 based on the principle of the traditional red remembrance poppy for Remembrance Day.

Тонкое управление пальцами не модифицируется функционированием красного ядра, но опирается на кортикоспинальный тракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine control of the fingers is not modified by the functioning of the red nucleus but relies on the corticospinal tract.

Влияние Потерянного рая Джона Мильтона и инея Древнего моряка Сэмюэля Тейлора Кольриджа также отчетливо прослеживается в романе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The influence of John Milton's Paradise Lost, and Samuel Taylor Coleridge's The Rime of the Ancient Mariner, are also clearly evident within the novel.

Моральный риск изучался страховщиками и учеными, например, в работах Кеннета Эрроу, Тома Бейкера и Джона Наймана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moral hazard has been studied by insurers and academics; such as in the work of Kenneth Arrow, Tom Baker, and John Nyman.

Наиболее распространенными цветами являются черный/белый; палевый различных оттенков, от почти белого до темно-красного; тигровый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most common colors are black/white; fawn of different shades, from almost white to deep red; brindle.

Вместо этого он выйдет из основной последовательности примерно через 5 миллиардов лет и начнет превращаться в красного гиганта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead it will exit the main sequence in approximately 5 billion years and start to turn into a red giant.

Буквы логотипа окаймлены красным цветом для обычного сорта, в случае диетического сорта они полностью красного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logo letters are bordered in red for the regular variety, in the case of the diet variety, they are entirely red in color.

Коллекционное издание содержит физические предметы, такие как статуэтка Красного рыцаря, артбук, новая карта и специальная упаковка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Collector's Edition contains physical items such as the Red Knight figurine, an artbook, a new map, and special packaging.

Динго охотятся на млекопитающих размером до крупного красного кенгуру, а также на птиц, рептилий, рыб, крабов, лягушек, насекомых и семена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes prey on mammals up to the size of the large red kangaroo, in addition to birds, reptiles, fish, crabs, frogs, insects, and seeds.

52 - й полк под командованием сэра Джона Колборна повернул влево, развернувшись параллельно французской колонне, и дал залп по их левому флангу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 52nd, under Sir John Colborne, wheeled to the left, deploying parallel to the French column, and fired volleys against their left flank.

Он состоит из бюста Рассела на площади Красного Льва в Лондоне, скульптуры Марсель Куинтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It consists of a bust of Russell in Red Lion Square in London sculpted by Marcelle Quinton.

В Аргентине Каберне Совиньон отстает от Мальбека как главного красного винограда страны, но его количество растет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Argentina, Cabernet Sauvignon lags behind Malbec as the country's main red grape but its numbers are growing.

Смешивание красного, зеленого и синего источников для получения белого света требует электронных схем для управления смешиванием цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mixing red, green, and blue sources to produce white light needs electronic circuits to control the blending of the colors.

Этот процесс основан на патенте 1950-х годов на hydramolding Фреда Лейтессера-младшего и Джона Фокса из компании Schaible в Цинциннати, штат Огайо, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is based on the 1950s patent for hydramolding by Fred Leuthesser, Jr. and John Fox of the Schaible Company of Cincinnati, Ohio in the United States.

Зеленого до красного в предвзятом отношении экономического роста в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green to red in biased against US growth.

Грот ярко-красного цвета на горе считается местом, где Гэ Хун культивировал Дао и достиг бессмертия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grotto of Vermillion Brightness on the mountain is said to be the place where Ge Hong cultivated Dao and attained immortality.

После объявления отставки судьи Верховного Суда Сандры Дэй О'Коннор 1 июля 2005 года Буш назначил на ее место Джона Робертса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the announcement of Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor's retirement on July 1, 2005, Bush nominated John Roberts to succeed her.

Среди других сотрудников Клинтона, занимавших руководящие посты в фонде, можно назвать Джона Подесту и Лору Грэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional Clinton associates who have had senior positions at the foundation include John Podesta and Laura Graham.

После выхода фильма Джона Уотерса розовые фламинго 1972 года пластиковые фламинго стали стереотипным примером газонного китча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the release of John Waters's 1972 movie Pink Flamingos, plastic flamingos came to be the stereotypical example of lawn kitsch.

Их классический состав состоял из вокалиста Роджера Далтри, гитариста и певца Пита Тауншенда, бас-гитариста Джона Энтвистла и барабанщика Кита Муна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their classic line-up consisted of lead singer Roger Daltrey, guitarist and singer Pete Townshend, bass guitarist John Entwistle and drummer Keith Moon.

Берман поддержал выбор Карсона нанять Джона А. Алонсо, режиссера-постановщика Чайнатауна и лица со шрамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berman backed Carson's choice to hire John A. Alonzo, the director of photography for Chinatown and Scarface.

Цвет-общая яркая герань красного или темно-оранжевого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colour is an overall vivid geranium red or dark orange.

Дизайн флага состоит из трех горизонтальных полос желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой посередине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five-pointed white star in the middle.

Будущая застройка предполагала снос сортировочного отделения из красного кирпича в задней части здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The future development involved the demolition of the red brick sorting office at the rear of building.

Крыло Стивенс-Лейн имеет темно-коричневый лицевой кирпич, уложенный в английском Бонде, с сегментарными арками из красного кирпича над окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Stephens Lane wing has dark brown face brick laid in English bond with segmental arches of red brick over the windows.

Влиятельный отчет об обстоятельствах его смерти был дан краткими жизнями Джона Обри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An influential account of the circumstances of his death was given by John Aubrey's Brief Lives.

Кровать его была застелена подушкой из темно-красного бархата, а на шее красовался золотой ошейник, инкрустированный бриллиантами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its bed was a cushion of crimson velvet and it wore a gold collar encrusted with diamonds.

Название и аллегория напоминают о странствиях Пилигрима Джона Баньяна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title and allegory are reminiscent of John Bunyan's Pilgrim's Progress.

Интонарумори Руссоло оказал влияние на Стравинского, Артура Онеггера, Джорджа Антея, Эдгара Вареза, Штокхаузена и Джона Кейджа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russolo's intonarumori influenced Stravinsky, Arthur Honegger, George Antheil, Edgar Varèse, Stockhausen and John Cage.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «красного джона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «красного джона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: красного, джона . Также, к фразе «красного джона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information