Кратковременная эритематозная реакция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кратковременный отказ - short term failure
кратковременный штопор - short spin
сгусток кратковременного свертывания - short-set curd
кратковременная нагрузка - short-time load
кратковременная передышка - short period of respite
кратковременная проблема - short-term problem
кратковременное дрожание частоты - short-term frequency jitter
кратковременное послесвечение - short persistence
кратковременный риск - ephemeral risk
установка для кратковременного облучения - short-term irradiation facility
Синонимы к кратковременная: временный, краткосрочный, непродолжительный, короткий, недолгий
самоподдерживающаяся цепная реакция - self sustaining chain reaction
агрессивная реакция - aggressive reaction
аллергическая реакция на что-л. - allergic reaction to smth.
реакция присоединения - combination reaction
реакция враждебной - hostile reaction
реакция огня - fire reaction
реакция натурного изделия - full-scale response
химия реакция - reaction chemistry
реакция почек - renal response
реакция микроагглютинации - microscopic agglutination test
Синонимы к реакция: реакция, отклик, ответ, обратное действие, обратная сила, противодействие, мероприятие, мера, действие
Значение реакция: Физико-химическое взаимодействие между веществами.
Конфедераты могли вызвать кратковременные беспорядки, но они были неспособны произвести какие-либо длительные изменения. |
The Confederates could cause momentary disturbances, but they were unable to effect any lasting changes. |
Пагубного влияния на сердечно-сосудистую активность не наблюдалось при кратковременных диетах продолжительностью 6 месяцев и менее. |
Detrimental effects to cardiovascular activity were not observed in short-term diets of 6 months or less. |
По данным FDA, желаемый эффект может длиться в течение 3-4 месяцев, что является относительно наиболее кратковременным по сравнению с другими материалами, используемыми с той же целью. |
According to the FDA, the desired effects can last for 3-4 months, which is relatively the most short-lived compared to other materials used for the same purpose. |
Услуги по укреплению личного здоровья в целом носят кратковременный характер и содействуют улучшению или стабилизации состояния здоровья. |
Personal health services tend to be shorter term in nature and bring about an improvement or stabilization of a health condition. |
Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods. |
Является ли это изменением стратегии китайских СМИ или всего лишь кратковременной сменой тактики? |
Is this a change in China's media strategy, or just a short term change in tactics? |
Во имя кратковременной целесообразности слишком мало было сделано, чтобы уволить коррумпированных руководителей и полицейских или чтобы противодействовать участию высокопоставленных должностных лиц в торговле наркотиками. |
In the name of short-term expediency, too little was done to sack corrupt governors and police, or to counter involvement by high-level officials in the narcotics trade. |
Ясно, что движение ниже ключевого уровня в 0,7500 (S1) будет означать завершение кратковременной фигуры двойной вершины и, возможно, повернет краткосрочный уклон в сторону снижения. |
A clear move below the key 0.7500 (S1) line would signal the completion of a short-term double top formation and perhaps turn the short-term bias to the downside. |
Однако в условиях текущих макроэкономических и политических новостей любое положительное влияние технической картины, скорее всего, будет кратковременным. |
But the macro and political news will likely keep any bullish influence via the technical picture on a short leash. |
Но и Путину тоже будет нелегко обратить свою кратковременную возможность диктовать свои условия в прочный стратегический успех. |
But it will also not be easy for Vladimir Putin to convert his considerable short-term bargaining power into lasting strategic gains. |
По мнению Ситигруп, наиболее мощной, но кратковременной угрозой может стать требование населения более справедливого распределения богатств. |
According to Citigroup, the most potent and short-term threat would be societies demanding a more equitable share of the wealth. |
После женитьбы священника кратковременное благополучие старика нищего окончилось. |
With the curate's wedding the old pauper's brief career of prosperity ended. |
Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной. |
Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory. |
Кратковременное психотическое расстройство - это психоз, который возникает в течение недели или менее за один раз и который не может быть объяснен другими определенными состояниями. |
Brief psychotic disorder is psychosis that occurs for a length of a week or less at a time, and that cannot be explained by other defined conditions. |
В конце 19 века этот район пережил кратковременный бум добычи и переработки сланца на заводе Бинненда. |
In the late 19th century, the area experienced a short-lived boom in oil shale mining and processing at the Binnend Works. |
Эти факторы могут создать уязвимость для развития кратковременного психотического расстройства. |
These factors may create a vulnerability to develop brief psychotic disorder. |
Кратковременные периоды бессознательного состояния обычно не наносят длительного вреда здоровью. |
Brief periods of unconsciousness usually cause no lasting harm to health. |
Фронты штормов средней широты к северу от Флориды иногда проходят через северную и центральную части штата, которые приносят легкие и кратковременные зимние осадки. |
Fronts from mid-latitude storms north of Florida occasionally pass through northern and central parts of the state which bring light and brief winter rainfall. |
Большинство годовалых детей могут переносить кратковременные разлуки со знакомыми воспитателями и быстро успокаиваются, когда те возвращаются. |
The majority of 1-year-old children can tolerate brief separations from familiar caregivers and are quickly comforted when the caregivers return. |
При кратковременном применении повышается риск как незначительных, так и серьезных побочных эффектов. |
Short-term use increases the risk of both minor and major adverse effects. |
Пропофол универсален; препарат может применяться для кратковременной или длительной седации, а также для общей анестезии. |
Propofol is versatile; the drug can be given for short or prolonged sedation, as well as for general anesthesia. |
Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки. |
Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze. |
Цель состоит в том, чтобы отсрочить гибель тканей и расширить кратковременное окно возможностей для успешной реанимации без необратимого повреждения мозга. |
The objective is to delay tissue death and to extend the brief window of opportunity for a successful resuscitation without permanent brain damage. |
Кроме того, сигналы, которые длятся вечно, могут быть обработаны кратковременным автокорреляционным функциональным анализом с использованием конечных интегралов времени. |
Alternatively, signals that last forever can be treated by a short-time autocorrelation function analysis, using finite time integrals. |
В этот период она обсуждала в интервью, что пережила глубокую депрессию, и ходили слухи о кратковременном романе с Эриком Клэптоном. |
During this period, she discussed in interviews having gone through a deep depression, and there was speculation about a brief affair with Eric Clapton. |
Например, получив случайное семизначное число, можно запомнить его всего на несколько секунд, а затем забыть, предположив, что оно хранится в кратковременной памяти. |
For example, given a random seven-digit number, one may remember it for only a few seconds before forgetting, suggesting it was stored in short-term memory. |
Диагноз кратковременного психотического расстройства может быть поставлен, когда длительность симптомов составляет менее одного месяца. |
The diagnosis of brief psychotic disorder may be considered when the duration of symptoms is less than one month. |
Цель анти-вспышки состоит в том, чтобы обеспечить защиту головы, шеи, лица и рук от кратковременного воздействия пламени и тепла. |
The purpose of anti-flash gear is to provide protection to the head, neck, face and hands from short-duration flame exposure and heat. |
Страдая от кратковременной и долговременной потери памяти, она боролась со своим чувством времени. |
Suffering from short- and long-term memory loss, she struggled with her sense of time. |
Вихрь, содержащий высокоскоростные воздушные потоки, кратковременно увеличивает подъемную силу, создаваемую крылом. |
The vortex, containing high-velocity airflows, briefly increases the lift produced by the wing. |
Эффекты Ква в левом и правом полушариях головного мозга включают кратковременное ухудшение памяти, а также трудности с получением и сохранением новой информации. |
The effects of a CVA in the left and right hemispheres of the brain include short-term memory impairment, and difficulty acquiring and retaining new information. |
Зуд пловца или церкариальный дерматит-это кратковременная аллергическая иммунная реакция, возникающая в коже людей, которые были инфицированы водными шистосомами. |
Swimmer's itch or cercarial dermatitis, is a short-term allergic immune reaction occurring in the skin of humans that have been infected by water-borne schistosomes. |
Позже он приобрел популярность для изготовления кратковременных пресс-форм для литья под давлением. |
It later gained popularity for making short run injection molding dies. |
Тем не менее, кратковременного воздействия рецептора на нейромедиатор обычно достаточно для того, чтобы вызвать постсинаптический ответ посредством синаптической передачи. |
Nevertheless, short-term exposure of the receptor to a neurotransmitter is typically sufficient for causing a postsynaptic response by way of synaptic transmission. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
Наиболее заметным дефицитом является кратковременная потеря памяти, проявляющаяся в затруднении запоминания недавно усвоенных фактов и неспособности усваивать новую информацию. |
The most noticeable deficit is short term memory loss, which shows up as difficulty in remembering recently learned facts and inability to acquire new information. |
У некоторых пациентов может развиться кратковременный галитоз, который является результатом застаивания остатков пищи в розетке и последующего действия галитогенных бактерий. |
Some patients may develop short term halitosis, which is the result of food debris stagnating in the socket and the subsequent action of halitogenic bacteria. |
Симптомы кратковременного воздействия диоксида азота включают тошноту, одышку и головную боль. |
Symptoms of short-term nitrogen dioxide exposure include nausea, dyspnea and headache. |
Физические упражнения являются катаболическими, что приводит к кратковременному снижению массы тела. |
Exercise is catabolic, which results in a brief reduction in mass. |
Основная роль любого ИБП заключается в обеспечении кратковременного питания при выходе из строя входного источника питания. |
The primary role of any UPS is to provide short-term power when the input power source fails. |
Другие используют кратковременные тропы, включая тепло и алкоголь. |
Others use short-lasting trails including heat and alcohol. |
Однако было доказано, что влияние Вронского было кратковременным, между 1852 и 1853 годами, и поверхностным. |
However, it has been argued that Wronski's influence had been brief, between 1852 and 1853, and superficial. |
Эти примеры отличаются от традиционных тем, что влияние является кратковременным. |
These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term. |
После неудачного кратковременного пребывания в Блэк-Фоксе Уайлдер вернулся домой и стал все больше общаться с местным театральным сообществом. |
After an unsuccessful short stay at Black-Foxe, Wilder returned home and became increasingly involved with the local theatre community. |
Кратковременность и более мягкое воздействие на ее экономику было приписано активному управлению со стороны правительства. |
The short duration and milder effect on its economy was credited to the active management by the government. |
В 1954 году компания B. F. Goodrich Chemical заявила, что винилхлорид вызывает повреждение печени при кратковременном воздействии. |
In 1954, B.F. Goodrich Chemical stated that vinyl chloride caused liver injury upon short-term exposures. |
Острый стресс-это кратковременный стресс, и в результате у него не хватает времени, чтобы нанести вред, который вызывает долгосрочный стресс. |
Acute stress is a short term stress and as a result, does not have enough time to do the damage that long term stress causes. |
Она находится на верхней ступеньке лестницы и ужасно падает, в результате чего ее госпитализируют и она страдает от кратковременной амнезии. |
She is at the top of the stairs and has a terrible fall resulting in her being hospitalised and suffering from short-term amnesia. |
Точно так же для пожилых пациентов, поступивших в больницу, низкий уровень холестерина может предсказать кратковременную смертность. |
Similarly, for elderly patients admitted to hospital, low cholesterol may predict short-term mortality. |
Перу участвовала в кратковременном успешном конфликте с Эквадором в войне Пакиша в результате территориального спора между двумя странами. |
Peru engaged in a brief successful conflict with Ecuador in the Paquisha War as a result of territorial dispute between the two countries. |
После кратковременной передышки в середине января холодные температуры вскоре вернулись в восточные штаты США. |
Following a brief respite in mid-January, cold temperatures swung back into the eastern U.S. shortly afterwards. |
Было обнаружено, что их работа по моделированию полифонической музыки и речевого сигнала аналогична работе с долговременной кратковременной памятью. |
Their performance on polyphonic music modeling and speech signal modeling was found to be similar to that of long short-term memory. |
Внезапные стихийные бедствия, как правило, приводят к массовому перемещению населения, которое может быть лишь кратковременным. |
Sudden-onset natural disasters tend to create mass displacement, which may only be short term. |
Повреждение головного мозга обычно наблюдается при хроническом длительном применении растворителей в отличие от кратковременного воздействия. |
Brain damage is typically seen with chronic long-term use of solvents as opposed to short-term exposure. |
Некоторые MGTOW имеют кратковременные случайные отношения или занимаются сексом с проститутками. |
Some MGTOW have short-term casual relationships or engage in sex with prostitutes. |
Кратковременное воздействие гликолевого тумана может быть связано с головными болями, головокружением, сонливостью и усталостью. |
Short term exposure to glycol fog can be associated with headaches, dizziness, drowsiness and tiredness. |
Это означало конец НЭПа и кратковременный приток западной культуры в Советский Союз до прихода к власти Сталина. |
This signalled the end of the NEP, and the end of the brief influx of Western culture in Soviet Union before Stalin’s ascendancy. |
В частности, люди с афазией часто демонстрируют дефицит кратковременной и рабочей памяти. |
In particular, people with aphasia often demonstrate short-term and working memory deficits. |
Short term outcomes depend on the exposure dose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кратковременная эритематозная реакция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кратковременная эритематозная реакция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кратковременная, эритематозная, реакция . Также, к фразе «кратковременная эритематозная реакция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
