Кредит бенефициар - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
корпоративный кредит - corporate credit
книга кредит - book credit
жидкий кредит - liquid loan
кредит бенефициар - credit beneficiary
кредит сделка - loan transaction
синтетический кредит - synthetic loan
работающие семьи налогового кредит - working families tax credit
мезонинный кредит - mezzanine loan
совместный кредит - joint loan
сдержан кредит - constrained credit
Синонимы к кредит: овердрафт, ролловер, госкредит, счет, ссуда, доверие, авторитет, сумма, средство, онколь
Значение кредит: Счёт кредитующего лица или учреждения.
жаловать бенефиций - collate
конечный бенефициар - ultimate beneficiary
благотворительный бенефициар - charitable beneficiary
был единственным бенефициаром - was the sole beneficiary
назначать бенефициара - to nominate a beneficiary
уязвимые бенефициары - vulnerable beneficiaries
частные бенефициары - private beneficiaries
ожидаемые бенефициары - expected beneficiaries
юридические бенефициары - legal beneficiaries
основные бенефициары - key beneficiaries
Синонимы к бенефициар: получатель, выгодоприобретатель
Антонимы к бенефициар: даритель, пострадавший, приказодатель
Финансирование жилья сочетает в себе первичный взнос бенефициаров за счет их личных накоплений, субсидию и ипотечный кредит, который возмещается в течение 20 или 25 лет. |
Funding for housing comprises a combination of the deposit paid by the beneficiaries, subsidies and mortgage loans, to be paid off over 20 or 25 years. |
Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей. |
Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need. |
Вначале необходимо понять, на какой кредит доверия палестинцев может рассчитывать Израиль за это размежевание. |
To begin with, it is imperative to understand how much credit Palestinians can credibly claim for the Israeli withdrawal. |
Оплатить страховку отца, кредит на образование, но ты решил устроить друзьям праздник, гуляя на полную. |
Your father's health insurance premium, graduate school loans, but you decided to take your mates out on the town, living it large. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Бенефициары определяются на основе двух критериев: такие домохозяйства крайне бедны и испытывают нехватку рабочих рук. |
Beneficiaries are identified based on two criteria: they are ultra poor and they are labour constrained. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
Во многих случаях фермеры получают товарные сорта как часть пакета услуг, включающего кредит (зачастую в виде ваучера), семена, удобрения и пестициды. |
Farmers often receive commercial varieties as part of a package that includes credit (often vouchers), seed, fertilizer and pesticide. |
После поступления и проверки через наше поступление товаров мы предоставим Вам кредит. |
After arrival and testing at our warehouse, we shall send you a credit note. |
Создание и печать кредит-ноты для накладных клиента [AX 2012] |
Create and print a credit note for customer invoices [AX 2012] |
редиторов больше не занимал вопрос, смогут ли заемщики выплатить им кредит. |
Lenders didn't care anymore about whether a borrower could repay |
The camp got twenty dollars' credit there. |
|
Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос. |
So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit. |
Тебе предоставят кредит? Поручитель есть? |
You have no credit or guarantor. |
Мы увеличим ваш кредит, чтобы вам не выплачивать очередные платежи. |
We'll increase your overdraft so you avoid the instalments on the loan. |
Поскольку в силу нынешних обстоятельств скоро последует бесчисленное количество исков против вас за просроченные долги а ваш кредит настолько исчерпан что вам вряд ли удастся собрать даже шиллинг. |
As in view of the present circumstances there will soon be innumerable writs taken out against you for debts long-outstanding and your credit is so blown that you could not hope to raise a shilling. |
Она сняла комнатку и омеблировала ее в кредит, в расчете на будущий заработок; в этом сказались привычки ее прежней беспорядочной жизни. |
She hired a little room and furnished on credit on the strength of her future work-a lingering trace of her improvident ways. |
У Шона есть знакомый в банке, который считает, что я смогу получить кредит в 100 тысяч. |
Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000. |
8 за электричество и еще кредит. |
Eight for the electric and we're still late on that loan. |
Видите ли, эта Маргаритавилль была куплена в кредит. |
You see,this margaritaville was purchased with a payment plan. |
Или уполномочишь меня найти убийцу для тебя и взять на себя кредит. |
Or you can delegate me to go find the real guy for you and then you can take the credit. |
I got a lot of charge accounts and a really nice apartment. |
|
Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит. |
For remember : the only way the money can come in to existence is from loans. |
Вы можете получить кредит на пять тысяч долларов...без комиссионных. |
You can get a $5,000 credit line... no fees. |
Они предлагали погасить твой кредит за учебу, оплатить переезд? |
They throw in a loan-repayment package uh, moving expenses? |
Он даёт в кредит, кто же откажется? |
Leave Harry alone, he gives us credit. Can't get mad at credit. |
Я вычислил три таких бенефициара, которые и живут неподалеку, и имеют историю правонарушений. |
I've identified three such beneficiaries who live locally and had a history of violent crime. |
У нас будет в конце каждой недели обзор, когда каждый новенький сможет поделиться тем, чему он научился, и каждый ментор сможет получить определенный служебно-общественный кредит. |
There will be a progress review at the end of the week, where each freshman will share what she learned, and each senior will get a community-service credit. |
Мистер Вудс, ваш кредит неуплаченный. А это серьёзное нарушение. |
Mr. Woods, your loan is delinquent and in serious default. |
Кредит на биотопливо для Черного ликера закончился 1 января 2010 года. |
The bio-fuel credit for Black Liquor ended on January 1, 2010. |
В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий. |
In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses. |
Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания. |
Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Это было мое название, но Отис написал песню, и Пресли взял кредит на сочинительство, чтобы заставить его записать ее. Именно так все и происходило в те дни. |
It was my title, but Otis wrote the song and Presley took a writing credit in order to get him to record it. That’s the way things happened in those days. |
Взяв кредит в 600 долларов, братья Пейс арендовали классную комнату на одном из этажей здания Нью-Йорк Трибюн, где сегодня располагается комплекс One Pace Plaza. |
Taking a loan of $600, the Pace brothers rented a classroom on one of the floors of the New York Tribune Building, today the site of the One Pace Plaza complex. |
Коммерческий кредит в форме векселей, выпускаемых корпорациями, существует по меньшей мере с XIX века. |
Commercial credit, in the form of promissory notes issued by corporations, has existed since at least the 19th century. |
В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года. |
In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline. |
Примером может служить аудитор, непосредственно предоставляющий отчет банку, который будет предоставлять кредит для фактического клиента. |
An example could be the auditor directly giving a report to the bank that will be providing the loan for an actual client. |
The issue was whether Bird must pay back the loan. |
|
Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит. |
When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman. |
Работники печей часто живут в крайней нищете, и многие начали работать в Печах, выплачивая стартовый кредит в среднем от 150 до 200 долларов. |
Kiln workers often live in extreme poverty and many began work at kilns through repayment of a starting loan averaging $150 to $200. |
Ваш кредит будет прикреплен к изображению вместе со ссылкой на ваш профиль Flickr или другой веб-сайт по вашему выбору. |
For example, even though he builds an apparently sentient robot, he does not know how babies are made. |
В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями. |
In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation. |
Хорошо, исходя из этого предположения, скажем, что существовала борьба за кредит между Фордом и одним или другим из соучредителей Ford Motor. |
According to these philosophers, the appropriate states of mind and body were only the occasions for such intervention, not real causes. |
Идея опять же заключается в том, что потерять долг-это то же самое, что получить кредит. |
The idea again is that losing a debt is the same thing as gaining a credit. |
Марокко предоставляет краткосрочный кредит наличными Как Нигеру, так и Мали. |
Morocco gives a short term cash loan to both the Niger and Mali. |
Другая особенность рынка капитала, ведущая к несовершенству, заключается в том, что кредит не является однородным товаром. |
The other feature of the capital market leading to imperfections is that credit is not a homogeneous good. |
Организации, которые предлагают кредит своим клиентам, часто нанимают кредитного менеджера. |
Organizations that offer credit to their customers frequently employ a credit manager. |
Таким образом, покупатель оплачивает кредит с помощью кредитной карты компании, как правило, банка. |
In this way, the buyer is paying with a loan from the credit card company, usually a bank. |
В день крайнего срока кредита, 31 августа 2018 года, Клаф подписал кредит для Рочдейла до января 2019 года. |
On loan deadline day on 31 August 2018, Clough signed on loan for Rochdale until January 2019. |
Это также дает кредит авторам, чьи работы они используют, и помогает избежать плагиата. |
It also gives credit to authors whose work they use and helps avoid plagiarism. |
Он неохотно помогает, потому что кредит полностью перейдет к чиновникам. |
He is reluctant to help because credit would go entirely to the officials. |
как я могу решить, правда ли это, и поскольку мы знаем, что Варрон существует, кто должен получить кредит, если текст будет добавлен? |
how do I decide if it's true and since we know Varro exist, who should get credit if the text is added? |
Когда обменный курс изменился, трейдер снова покупает первую валюту; на этот раз он получает ее больше и возвращает кредит. |
When the exchange rate has changed, the trader buys the first currency again; this time he gets more of it, and pays back the loan. |
Эти события записываются с двумя записями, обычно дебет и кредит, назначенными на определенную дату. |
These events are recorded with two entries, usually a debit and a credit, assigned on a given date. |
Для каждого дебета, записанного в книге учета, должен быть соответствующий кредит, чтобы дебет равнялся кредитам в общих итогах. |
For every debit recorded in a ledger, there must be a corresponding credit so that the debits equal the credits in the grand totals. |
Банковский кредит включает в себя подавляющее большинство денег и создается каждый раз, когда банк дает кредит. |
Bank credit comprises the vast majority of money, and is created every time a bank makes a loan. |
Он был приговорен к четырем месяцам тюремного заключения, причем кредит был предоставлен за три месяца и 14 дней, уже проведенных в следственном изоляторе. |
He had been sentenced to four months' imprisonment, credit being given for the three months and 14 days already spent in the Detention Unit. |
Фэйрчайлд предоставил кредит в размере 1,38 миллиона долларов. |
Fairchild provided a loan of $1.38 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кредит бенефициар».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кредит бенефициар» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кредит, бенефициар . Также, к фразе «кредит бенефициар» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.